What is the translation of " TWO COMPLEMENTARY " in Polish?

• dwóch komplementarnych
• dwa uzupełniające
• dwa dodatkowe
• dwoma komplementarnymi
• dwóch uzupełniających

Examples of using Two complementary in English and their translations into Polish

The proposal has two complementary goals.
Wniosek ten ma dwa dodatkowe cele.

Two complementary aspects of a single European model.
Dwa uzupełniające się aspekty jednego europejskiego modelu.

Just let us know and we will send you two complementary tickets!
Wystarczy dać znać, a przyślemy panu dwa darmowe bilety!

Two complementary fractures on each of the victims' craniums.
Dwa odpowiadajace sobie pęknięcia na czaszkach obu ofiar.

His current program is composed of two complementary components.
System składał się z dwóch uzupełniających się produktów.

Here are two complementary- with pomegranate and salt lemon refreshing oriental.
Oto dwa komplementarne- z granatem i solą orzeźwiającą orientalną.

This mechanism will be financed through two complementary sources.
Mechanizm ten będzie finansowany z dwóch uzupełniających się źródeł.

At the output there are two complementary pairs of MOSFET-type transistors per channel.
Na wyjściu pracują dwie komplementarne pary tranzystorów typu MOSFET na kanał.

Sanctions can be of significance in human rights policy in two complementary ways.
Sankcje mogą być ważne w polityce dotyczącej praw człowieka na dwa uzupełniające się sposoby.

Hours The course consists of two complementary parts- a theoretical and a practical one.
Godziny Szkolenie składa się z dwóch uzupełniających się części- teoretycznej i praktycznej.

Two complementary theories of color vision are the trichromatic theory and the opponent process theory.
Dwoma komplementarnymi teoriami na temat widzenia barwnego są teoria trichromatyczna i teoria przetwarzania przeciwstawnego.

Describe the bonding structures between the two complementary base pairs in DNA.
Opisz strukturę wiązań pomiędzy dwoma komplementarnymi parami zasad w DNA.

And that He called these two complementary sexes into union with one another in the great command to reproduce.
I że On nazwał te dwa uzupełniające płci do jedności z sobą w wielkiej polecenia do odtworzenia.

EU action in the international arena follows two complementary approaches.
Działania UE na arenie międzynarodowej są oparte na dwóch uzupełniających się podejściach.

The Now Food product combines two complementary components that support the cardiovascular system.
Produkt od Now Food łączy w sobie dwa uzupełniające się składniki wspierające układ sercowo-naczyniowy.

The European judicial training scheme includes two complementary components.
Program europejskich szkoleń dla pracowników wymiaru sprawiedliwości obejmuje dwa dodatkowe elementy.

GEODIS offers two complementary approaches to help customers improve the efficiency of their supply chains.
GEODIS oferuje dwa komplementarne podejścia, aby pomóc klientom poprawić efektywność ich łańcuchów dostaw.

In its usual mode of operation, the PSIcontrol system simultaneously relies on two complementary leak detection methods.
Najczęściej w systemie PSIcontrol wykorzystywane są dwie komplementarne metody detekcji wycieków jednocześnie.

The EESC also has two complementary tasks:- involving civil society organisations more in the European venture.
EKES spe∏nia równie˝dwa dodatkowe zadania:-pozwala na pe∏niejszy udzia∏organizacji obywatelskich w tworzeniu Europy.

Chapter Three links together public awarenessraising and migrant empowerment as two complementary approaches.
Rozdział trzeci łączy podnoszenie świadomości społeczeństwa i wzmocnienie pozycji migrantów jako dwa uzupełniające się podejścia.

Each of these species is characterized by two complementary mating types which are necessary in conjugation.
Każdy z tych gatunków charakteryzuje się posiadaniem dwóch uzupełniających typów płciowych, niezbędnych do zajścia procesu koniugacji.

Two complementary levels of action would enable the Union to act while maintaining the competitiveness of its businesses.
Utrzymując konkurencyjność swoich przedsiębiorstw, Unia mogłaby podejmować działania na dwóch uzupełniających się poziomach.

As far as the structure of the industry is concerned two complementary approaches involving the companies are foreseen.
Jeśli chodzi o strukturę przemysłu, przewiduje się dwa uzupełniające się podejścia dotyczące połączenia przedsiębiorstw.

The measure has two complementary objectives: market stabilisation and contributing tothe wellbeing ofthe most deprived.
Środek na dwa uzupełniające się cele: stabilizację rynku i przyczynianie się do poprawy sytuacji osób najbardziej potrzebujących.

It is precisely for this reason that promotion of active ageing is reflected in the two complementary targets that the European Union has set itself.
To dlatego, przede wszystkim, wspieranie aktywnego starzenia się stanowi dwa dodatkowe cele jakie wyznaczyła sobie Unia Europejska.

With two complementary business units for strategic IT consulting and software products for IT service management and SAP change management support REALTECH companies of all sizes across the value chain.
Z dwóch uzupełniających się branż w strategicznym doradztwie IT i oprogramowania do zarządzania usługami IT i zarządzania firmy SAP zmiana RealTech poparcie wszystkich rozmiarach w łańcuchu wartości.

As seen from the table, the Yin and Yang- are two complementary opposites, and each has its own attributes and a field of energy.
Jak wynika z tabeli, Yin i Yang- to dwa uzupełniające się przeciwieństwa, a każdy ma swoje własne cechy i dziedzinie energii.

The Commission is united, as you see, in tackling this issue and happy to give you its position from two complementary points of view.
Jak państwo widzą, Komisja jest zgodna co do rozwiązania tego problemu i z przyjemnością przedstawi swoje stanowisko z dwóch uzupełniających się punktów widzenia.

In the case of Fair Trade, a label is only one of the two complementary Fair Trade channels, together with the integrated supply chain route.
W przypadku sprawiedliwego handlu znak stanowi tylko jeden z dwóch komplementarnych kanałów sprawiedliwego handlu, drugim jest przebieg zintegrowanego łańcucha dostaw.

The brand owes its success to the mix of traditional and contemporary design; a well-composed synthesis of two personalities and two complementary artists.
Brand jest udaną mieszanką tradycyjnego języka i nowoczesnego designu, dobrze złożonej syntezy między dwiema osobowościami i dwoma komplementarnymi artystami.