What is the translation of " TO SUPPLERENDE " in English?

• two supplementary
• two additional
• two complementary

Examples of using To supplerende in Danish and their translations into English

Jeg har to supplerende bemærkninger.
I do have two additional comments to make.

Du kan vinde jackpot ved at matche 7 tal fra 1 til 45! Der trækkes også to supplerende tal, og der er 7 gevinstkategorier.
You win the jackpot by matching 7 numbers from 1 to 45! Two supplementary numbers are also drawn and there are 7 prize winning divisions.

Jeg har to supplerende spørgsmål til Ministerrådet.
I have two supplementary questions for the Council of Ministers.

Du kan også vælge den analoge standard instrumentgruppe med en enkelt stor skive og to supplerende instrumenter på hver side.
You can also opt for the standard Analogue Instrument Cluster with a single large dial and two complementary instruments on either side.

Der trækkes også to supplerende tal, og der er 7 gevinstkategorier.
Two supplementary numbers are also drawn and there are 7 prize winning divisions.

Som De ser, er Kommissionen forenet i håndteringen af dette emne, og vi er glade for at kunne forklare vores holdning fra to supplerende synspunkter.
The Commission is united, as you see, in tackling this issue and happy to give you its position from two complementary points of view.

DE Hr. formand! Jeg har blot to supplerende bemærkninger til det, kommissær De Gucht sagde.
DE Mr De Gucht, I just have two supplementary points to make.

To Supplerende Aktiviteter og ét Ungdomsudvekslingsprojekt fik støtte i juni 1994, den første af to udvælgelsesrunder for det akademiske år 1994/95.
Two Complementary Measures Grants and 1 Youth Exchange project were funded in June 1994, the first of two selection rounds for the academic year 1994/95.

Forretningsordenen tillader kun to supplerende spørgsmål for hvert spørgsmål.
The Rules of Procedure only allows two supplementary questions per question.

Jeg har dog to supplerende spørgsmål, som kommissæren enten kan svare på i sine opfølgende bemærkninger eller pr. brev.
However, I have two subsidiary questions which the Commissioner could either answer in his follow-up remarks or by letter.

Jeg har på vegne af Den Liberale Gruppe indgivet to supplerende ændringsforslag, der vedrører samarbejdet i Barentsområdet.
On behalf of the Liberal Group I have tabled two additional amendments referring to cooperation in the Barents Sea area.

Jeg har stadig to supplerende spørgsmål om aftalen den 18. maj vedrørende HelmsBurton-loven, og det første har hr. Newens et minut til at stille.
I still have two supplementary questions on the agreement of 18 May on the Helms-Burton Act. Mr Newens has one minute to ask the first of these.

Opsvinget i havneøkonomieme og søtransporten skal koncentreres om to supplerende akser: samarbejde mellem havne og mellemregionale søtransportforbindelser.
Economic regeneration of the ports and shipping in the region should focus on two additional factors: cooperation between ports and the promotion of interregional sea links.

I JET benyttes to supplerende opvarmningsmetoder, nemlig injektion af neutrale partikler og højfrekvensopvarmning.
Two additional heating methods are being used on JET, neutral injection heating and radiofrequency heating.

Mine damer og herrer, efter dette behagelige og tiltalende indlæg i forretningsordenen, minder jeg hr. Wohlfart om, at jeg havde sagt til ham, at vi havde to supplerende spørgsmål.
Ladies and gentlemen, after that pleasant and agreeable point of order, I would remind Mr Wohlfart that I said that we had two supplementary questions.

Som bekendt kan jeg kun godtage to supplerende spørgsmål i tillæg til den oprindelige forespørgers spørgsmål.
As you know, I can only accept two supplementary questions in addition to the original author's.

De oplysningsaktiviteter, som nu er ved at blive gennemført, og som støttes af Europa-Kommissionen, er baseret på udviklingen af to supplerende programmer i forskellige medlemsstater.
The information activities currently being carried out, which are supported by the Commission, are based on the development in various Member States of two complementary programmes.

De fleste af villaerne har to supplerende soveværelser på øverste etage med et ekstra fælles badeværelse.
Most of the villas have two additional bedrooms on the top floor with an additional bathroom.

I tilslutning til den økonomiske søjle udgør strategien til fordel for en bæredygtig udvikling og den sociale dagsorden to supplerende søjler i vores strategi for de kommende fem år.
Alongside the economic pillar, the sustainable development strategy and the new social agenda constitute two other supplementary pillars upon which our strategy for the next five years will be based.

MAUI 44 udnytter LECC DSP sammen med to supplerende anordninger, at sikre distortion gratis lyd i hvert sæt højttalere separat.
The MAUI 44 utilises LECC DSP along with two additional limiters, to ensure distortion free sound in each set of speakers separately.

Inden for rammerne af den politiske aktion, Kommissionen har indledt med henblik på en styrkelse af Fællesskabets interne marked fik Rådet den 9. juli' forelagt et forslag til forordning om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem med lemsstaterne samt to supplerende forslag vedrørende en række tekniske ændringer af de eksisterende bestemmelser, navnlig om fællesskabsforsendelse.
As part of its drive to strengthen the Community's internal market, the Commission sent a proposal to the Council on 9 July for a Regulation to simplify the formalities involved in trade between Member States, plus two further proposals for technical adjustments to existing Community transit and other rules.2Another proposal for a model customs declaration form was adopted by the Commission on 20 December.

Jeg har på vegne af Den Liberale Gruppe indgivet to supplerende ændringsforslag, der vedrører samarbejdet i Barentsområdet. De baserer sig på Tindemans' betænkning.
On behalf of the Liberal Group I have tabled two additional amendments referring to cooperation in the Barents Sea area.

Disse midler skal stilles til rådighed for Dominica Electricity Services Ltd(DOMLEC), som er en offentlig virksomhed, der producerer og distribuerer strøm, og skal an vendes til afledning af floden Clarke, opførelse af en lille dæmning ved søen Freshwater med henblik på vandtilførslen til vandværket i Laudat, hvor der i øvrigt skal etableres en ny enhed på 1,3 MW, samt til to supplerende generatorer med en kapacitet på hver 1,5 MW, som ligger neden for kraftværket i Trafalgar.
These funds will be made available to Dominica Electricity Ser vices Ltd(Domlec), the public electricity generation and supply company, for the diversion of Clarke River, for the construc tion of a small dam on Freshwater Lake to supply water to the Laudat power station where a new 1.3 MW unit is also to be built, and for two additional generators with an individual capacity of 1.5 MW downstream of Trafalgar power station.

Oplæg er en af to supplerende rapporter, der udgives af Miljøstyrelsen som en opfølgning på en workshop, der blev afholdt 29.- 30. november 2001 i København.
Speakers' presentations, is one of two complementary reports published by the Danish Environmental Protection Agency(DEPA) as follow-up to a 29-30 November 2001 workshop that took place in Copenhagen.

Nærmere bestemt blev der den 23. august og 12. september udført to supplerende langfristede markedsoperationer med en løbetid på tre måneder på henholdsvis 40 mia. euro og 75 mia. euro.
Specifically, two supplementary LTROs with a maturity of three months were carried out, one on 23 August and one on 12 September, for amounts of €40 billion and €75 billion respectively.

Kølekapaciteten er øget med 2.000 kW og to supplerende backupgeneratorer bliver installeret sammen med tilsvarende udvidelse af UPS forsyningen i en 2N-konfiguration. Arbejdet med udvidelse og opgraderinger er startet og forventes afsluttet i andet kvartal af 2011. Når arbejdet er færdigt, vil kunderne samtidigt få fordel af forbedrede systemer til strømovervågning og bygningskontrol.
The capacity of the air conditioning system has also been increased by 2,000 kW; two supplementary backup generators are being installed and the facility's uninterrupted power supply(UPS), which can be operated in a 2N configuration, is being expanded. Work has already started on both expansion and upgrades and should be completed in the second quarter of 2011.

Du kan også vælge den analoge standard instrumentgruppe med en enkelt stor skive og to supplerende instrumenter på hver side. Sportspedaler Optimér det eksklusive look og den sporty følelse i interiøret på din Volvo med disse sportspedaler.
You can also opt for the standard Analogue Instrument Cluster with a single large dial and two complementary instruments on either side. Sport pedals Enhance the exclusive, sporty look and feel inside your Volvo with these sports pedals.

Efter den 9. august 2007 udførtes to supplerende langfristede markedsoperationer(med afvikling den 24. august og 13. september), der senere blev forlænget med en justering af det samlede beløb.
After 9 August 2007 two supplementary LTROs(with settlement on 24 August and 13 September) were conducted and later rolled over with an adjustment to the overall amount.

Jeg vil gerne benytte denne debat til at behandle to supplerende sager om grænseoverskridende mobilitet. Det er sager, som mennesker i grænseregionerne hele tiden henvender sig til os om.
I should like to take advantage of this debate to raise two additional issues regarding cross-border mobility, issues about which we are constantly asked by people in border regions.

Jeg har stemt for Rådets forslag om indgåelse af to supplerende protokoller til FN-konventionen om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet, da de styrker koordineringen og harmoniseringen af procedurerne.
I voted in favour of the Council's proposal on the conclusion of two additional protocols to the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime, because they strengthen the coordination and harmonisation of procedures.

How to use "to supplerende" in a sentence

Herudover arbejdes i udviklingsprogrammet med to supplerende modeller, hvor der er fokus på hhv.

SI-enhedssystemet er opbygget af syv grundenheder samt to supplerende enheder, se tabel 6.

Disse to supplerende naturlige kosttilskud arbejder sammen for at håndhæve hinandens sundhedsmæssige fordele, hvilket gør dette til en god hvidløgstabel til antioxidantfordele.

Inden oktober stod disse to supplerende afsnit rejste.

Til hvert klassetrin findes to supplerende hæfter med opgaver, hvor eleverne kan fordybe s...Flere formater 32 Tavlebog, Sigma for anden, Elevbog B, 3.udg.

Konkret tager effektvurderingen udgangspunkt i fire centrale kampagner og to supplerende informationsaktiviteter.

Men den anden gruppe udførte også to supplerende sessioner på 20 minutter med elektrostimulation.

Derefter vil der være to supplerende etaper hvor resterende AUR vil blive distribueret.

I modsætning til almindelige Focus Dailies har denne kontaklinse to supplerende parametre, nemlig cylinder og akse.

På tilsvarende vis skal der for 1/4- og 1/8-kugleformede måleflader vælges to supplerende målepunkter.