What is the translation of " TWO COMPLEMENTARY " in Norwegian?

• to komplementære
• to utfyllende

Examples of using Two complementary in English and their translations into Norwegian

Choose from two complementary colors.
Velg mellom to farger.

Answer: There is only one soul in the world, a unified desire that was split into two complementary parts: male and female.
Svar: Det finnes kun en sjel i verden, et forent ønske, som ble splittet i to utfyllende deler: maskulin og feminim.

Provides two complementary sources of omega-3 fatty acids.
Gir to komplementære kilder til omega-3-fettsyrer.

My Amsterdam houseboat comes with two complementary bicycles for your use.
Min Amsterdam husbåten kommer med to komplementære sykler for din bruk.

Here are two complementary- with pomegranate and salt lemon refreshing oriental.
Her er to utfyllende- med granateple og salt sitron forfriskende orientalsk.

The Sopra Steria Big Data offer covers two complementary fields of activity.
Sopra Sterias tilbud innenfor Big Data dekker to komplementære områder.

LFO 2 has two complementary LFO outputs labeled(+) and(-).
LFO 2 har to utfyllende LFO utganger merket(+) og(-).

The Bahá'í Writings describe the existence of two complementary aspects of divine law.
Bahá'í-skriftene beskriver eksistensen av to gjensidig utfyllende aspekter ved guddommelig lov.

These titles refer to two complementary professional areas that can achieve a high level of specialization.
Disse titlene refererer til to komplementære fagområder som kan oppnå en høy grad av spesialisering.

The input stage of the voltage amplifier consists of two complementary JFETs in a symmetrical coupling.
Inngangstrinnet til spenningsforsterkeren består av to komplementære JFET i en symmetrisk kopling.

This business degree prepares you to deal with the nuances of day-to-day operations and strategies of international business and public policy through two complementary modules.
Denne virksomheten grad forbereder deg til å håndtere nyanser av daglige operasjoner og strategier for internasjonal virksomhet og offentlig politikk gjennom to komplementære moduler.

Each room is offered two complementary drinks, choice of beer or juice.
Hvert rom tilbys to gratis drikker, enten øl eller juice.

During the 4-semester Master studies our students will be taught about sustainability from two complementary perspectives, i.e.
I løpet av de fire-semester Master nivå våre studenter vil bli undervist om bærekraftighet fra to komplementære perspektiver, dvs.

Sassy and Roof Top by Sassy are two complementary spaces which elude a clear-cut classification.
Sassy og Roof Top by Sassy er to lokaler som er vanskelige å klassifisere entydig.

The Five Year Plan now opening requires that you concentrate your energies on this process and ensure that the two complementary movements at its heart are accelerated.
Femårsplanen som nå begynner, krever at dere konsentrerer kreftene om denne prosessen og sikrer at de to gjensidig utfyllende bevegelsene i dens kjerne går raskere.

As seen from the table, the Yin and Yang- are two complementary opposites, and each has its own attributes and a field of energy.
Sett fra bordet, Yin og Yang- er to komplementære motsetninger, og hver har sine egne egenskaper og et felt av energi.

These two complementary aspects are commonly developed along the training and they are reinforced by several university exchanges(ERASMUS, TIME, in collaboration with high schools, universities or industries).
Disse to komplementære aspektene blir ofte utviklet langs trening og de er forsterket av flere universitets børser(ERASMUS, TIME, i samarbeid med videregående skoler, universiteter eller bransjer).

The Instrumentation and Control Research Group works in two complementary research themes- Instrumentation and Control.
Instrumentasjons- og kontrollforskningsgruppen arbeider i to komplementære forskningstemaer- Instrumentasjon og kontroll.

It works by synergising two complementary technologies that when combined work on those unwanted fat cells whilst also helping you to tone the underlying muscles- all in a simple 15 minute daily session!
Den fungerer ved å kombinere to komplementære teknologier som arbeider mot de uønskede fettcellene, samtidig som de hjelper deg med å tone de underliggende musklene- alt i en enkel daglig 15-minutters økt!

If you prefer this kind of perfume, choose the one that contains at least two complementary components, since monoaromat in its pure form is a bit simple.
Hvis du foretrekker denne typen parfyme, velg den som inneholder minst to komplementære komponenter, siden monoaromat i sin rene form er litt enkel.

The combination of two complementary companies with well-established brands has made the Group Europe's leading provider in the premium segment and the second-largest participant in the wood flooring market. About BOEN.
Kombinasjonen av to komplementære selskaper, begge med godt etablerte merkevarer, har gjort konsernet til Europas ledende leverandører innen premium-segmentet, og den nest største aktøren i parkettmarkedet.

Two permanent exhibitions,“The Jehay Cabinet of Curiosities” and“Treasures from Ireland”, unveil the two complementary facets of the history of these collections of high-quality art.
To faste utstillinger"The Cabinet of Jehay rariteter" og"skatter fra Irland" avslører de to komplementære aspektene av historien til disse høykvalitets kunstsamlinger.

More By choosing to combine for this recording two complementary but distinctly different drone-based, immersive pieces by the legendary veteran composer and artist/film-maker Phill Niblock(born 1933, USA), and the younger, Berlin-based composer/violist Catherine Lamb(born 1982, USA), Norway's Ensemble neoN creates a perfect sense of aesthetic balance.
På sitt nye album har det Spellemann-vinnende samtidsensemblet Ensemble neoN valgt å sette sammen to stykker av to komplementære og distinkt forskjellige amerikanske dronekomponister. Den legendariske veterankomponisten, multikunstneren og filmskaperen Phill Niblock(født 1933, USA) og den yngre, berlinbaserte komponisten/ bratsjisten Catherine Lamb(født 1982, USA).- Jo mer en lytter, jo mer nyanserte blir effekten av hvert stykke.

Why study the degree Their training interest is undoubtedly because it allows the obtaining of a professional profile of great projection in the labor scope to be trained in two complementary disciplines and at the same time that they are increasingly seen to demand more in the society, either in the private sector or in The public or non-profit sector.
Hvorfor studere graden Hans formative interessen er utvilsomt fordi det tillater å få en faglig profil høy profil på arbeidsplassen til opplæring i to komplementære disipliner mens stadig krever mer i samfunnet, enten i privat eller sektor offentlig eller ideell sektor.

The new EN388 reports 5 or 6 separate mechanical performance measures, including two complementary scores for cut performance and the first ever test method for back of hand impact resistance applicable to mechanical protective gloves.
Den nye EN 388 rapporterer fem eller seks separate mekaniske ytelsesmålinger, inkludert to utfyllende poeng for kuttytelse og den første testmetoden noen gang for støtmotstand på håndoverflaten som Les mer.

The MAPPE program has the advantage of drawing portions of the curriculum from two complementary domains-- public policy and evaluation-- and offering more extensive coverage of the relevant topics.
MAPPE-programmet har fordelen av å tegne deler av læreplanen fra to komplementære domener- offentlig politikk og evaluering- og tilby mer omfattende dekning av de aktuelle emnene.

The new EN388 reports 5 or 6 separate mechanical performance measures, including two complementary scores for cut performance and the first ever test method for back of hand impact resistance appli.
Den nye EN 388 rapporterer fem eller seks separate mekaniske ytelsesmålinger, inkludert to utfyllende poeng for kuttytelse og den første testmetoden noen gang for støtmotstand på håndoverflaten som.

The Société des transports de Rimouski offers a service bringing together the advantages of two complementary modes of transport, Citébus(urban minibus at set times) and TAXIBUS(shared taxis circulating in the periphery).
Société des transporter de Rimouski tilbyr en tjeneste som knytter sammen de fordelene av to komplementære transportformer, Citébus(urban minibuss til faste tider) og taxibus(delte drosjer som sirkulerer i periferien).

It means teaching students how to learn, preparing them for life-long learning, aiming both at“Bildung” and“Beruf”, two complementary elements, where“Bildung” consists of the development of values, culture and citizenship and“Beruf” focuses on the development of entrepreneurship, professional and leadership skills. Education SO1.
Det betyr at lærer elevene hvordan de skal lære, forberede dem på livslang læring, både med"Bildung" og"Beruf", to komplementære elementer, der"Bildung" består av utvikling av verdier, kultur og statsborgerskap og"Beruf"-fokuser på utvikling av entreprenørskap, faglig og ledelsesmessig kompetanse. utdanningSO1.