What is the translation of " PROGRAMME COMPLEMENT " in Finnish?

• ohjelma-asiakirjan täydennystä
• ohjelmaasiakirjan täydennys
• ohjelma-asiakirjan täydennyksen
• ohjelma-asiakirjan täydennys

Examples of using Programme complement in English and their translations into Finnish

The programme complement has not been changed in the course of 2002.
Ohjelma-asiakirjan täydennystä ei ole muutettu vuoden 2002 aikana.

At the meetings, changes to the SPD and the programme complements were discussed.
Kokousten aiheita olivat muutokset YOA: aan ja ohjelma-asiakirjojen täydennyksiin.

The programme complements for a small number ofprogrammes were amended.
Ohjelmaasiakirjojen täydennyksiämuutettiin pienessä määrässä ohjelmia.

The ex-ante evaluation is an integral part of the plans, assistance and programme complements.
Ennakkoarviointi on olennainen osa suunnitelmia, tukea ja ohjelma-asiakirjojen täydennyksiä.

The programme complement has not been accepted yet by the European Commission.
Komissio ei ole vielä hyväksynyt ohjelma-asiakirjan täydennystä.

These meetings approved the Rules of Procedure of the Committees and considered the programme complements.
Kokouksissa hyväksyttiin komiteoiden työjärjestykset ja käsiteltiin ohjelmaasiakirjojen täydennyksiä.

Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.
Ohjelma-asiakirjan täydennystä on sittemmin tarkistettu samasta syystä.

The Commission will pay out this claim after approval of the Scottish Objective 3 programme complement.
Komissio suorittaa maksun sen jälkeen, kun Skotlannin tavoitetta 3 koskeva ohjelmaasiakirjan täydennys on hyväksytty.

This programme complements other Community cooperation and development instruments.
Ohjelma täydentää yhteisön muita yhteistyö- ja kehittämisvälineitä.

Following the approval of the programme, the programme complement and administrative procedures need to be prepared.
Ohjelman hyväksymisen jälkeen on vielä valmisteltava ohjelma-asiakirjan täydennys ja hallinnolliset menettelyt.

The programme complements for a small number of programmes were amended.
Ohjelma-asiakirjojen täydennyksiä muutettiin pienessä määrässä ohjelmia.

During the last quarter of 2000, the various Monitoring Committees met to approve their rules of procedure and the programme complements.
Vuoden 2000 viimeisellä neljänneksellä eri seurantakomiteat pitivät kokouksen, jossa ne hyväksyivät työjärjestyksensä ja ohjelma-asiakirjan täydennyksen.

Programme Complements were approved in 2002 for Northern Ireland and Wales.
Pohjois-Irlannin ja Walesin ohjelma-asiakirjojen täydennykset hyväksyttiin vuonna 2002.

The Commission accepted the programme complements in July in the case of Vienna in December.
Komissio hyväksyi ohjelmaasiakirjojen täydennykset heinäkuussa 2001 sekä Wienin asiakirjan joulukuussa 2001.

In the course of 2002 the administrative infrastructure for the implementation of this programme was set up: Monitoring Committee, Programme complement.
Vuoden 2002 aikana luotiin ohjelman toteutusta varten hallinnollinen infrastruktuuri eli perustettiin seurantakomitea ja laadittiin ohjelma-asiakirjan täydennys.

The programme complement detailing the strategy was finalised in autumn 2001.
Ohjelmaasiakirjan täydennys, jossa selvitetään kehitysstrategian yksityiskohdat, saatiin valmiiksi syksyllä 2001.

In Ireland, the RTDI17- Forestry Research Sub-Measure(Objective 1 Programme Complement) contains the following indicators to measure gender equality.
Irlannissa TTKI17- metsäntutkimuksen alatoimenpide(tavoite 1-ohjelma-asiakirjan täydennys) sisältää seuraavat indikaattorit tasa-arvon mittaamiseksi.

All programme complements have been received between February and early June 2002.
Kaikki ohjelma-asiakirjojen täydennykset saapuivat komissioon vuoden 2002 helmikuun ja kesäkuun alun välisenä aikana.

The Peace programme consumed only 48% of its appropriations in 2003 due to delays caused by the negotiation of a new decision and corresponding programme complement.
Peace-ohjelma käytti vain 48 prosenttia määrärahoistaan vuonna 2003 uutta päätöstä ja sitä vastaavan ohjelma-asiakirjan täydennystä koskevien neuvottelujen aiheuttaman viivästyksen vuoksi.

During 2001, the programme complement was accepted and the first annual report submitted.
Vuoden 2001 kuluessa hyväksyttiin ohjelmaasiakirjan täydennys ja toimitettiin ensimmäinen vuotuinen täytäntöönpanokertomus.

Article 41 specifies that each authority responsible for preparing the plans, assistance and programme complement will also be responsible for organising the ex-ante evaluation.
Yleisasetuksen 41 artiklassa täsmennetään, että ennakkoarvioinnista vastaavat ne toimivaltaiset viranomaiset, jotka valmistelevat suunnitelmat, tukitoimet ja ohjelma-asiakirjan täydennyksen.

The programme complement was approved by the Monitoring Committees and submitted to the Commission in July 2002.
Seurantakomitea hyväksyi ohjelma-asiakirjan täydennyksen ja se toimitettiin komissiolle heinäkuussa 2002.

It should provide some“flexibility” in management, particularly as regards the programme complements, in a way compatible with the statutory provisions as regards quantified objectives and monitoring indicators.
Samalla pitäisi mahdollistaa tietty joustavuus hallinnossa varsinkin ohjelma-asiakirjojen täydennysten osalta asetusten säännösten mukaisten määrällisten tavoitteiden että seurantaindikaattoreiden suhteen.

The programme complement was approved by the Monitoring Committees and submitted to the Commission in March 2002.
Seurantakomiteat hyväksyivät ohjelma-asiakirjan täydennyksen ja lähettivät sen komissiolle maaliskuussa 2002.

The managing authority shall, at the request ofthe Monitoring Committee or on its own initiative, adjust the programme complement, without changingthe total amount of the contribution from the Fundsgranted to the priority concerned nor its specific.
Hallintoviranomainen tarkistaa seurantakomitean pyynnöstä tai omasta aloitteestaan ohjelmaasiakirjan täydennystä muuttamatta kuitenkaan kyseiselle toimintalinjalle tulevan rahaston osuuden kokonaismäärää tai sen erityistavoitteita.

All programme complements were approved by the Monitoring Committees and sent to the Commission in early 2002.
Kaikki ohjelma-asiakirjan täydennykset hyväksyttiin seurantakomiteoissa ja lähetettiin komissioon vuoden 2002 alussa.

Its responsibility for the ex-ante evaluation for the preparation of the plans, the assistance and the programme complement(Article 41(1) of Regulation(EC) No 1260/1999) and the mid-term evaluation and its updating Article 42(4) of Regulation(EC) No 1260/1999.
Vastaamalla suunnitelmien, tukitoimen ja ohjelma-asiakirjan täydennyksen valmisteluun liittyvästä ennakkoarvioinnista(asetuksen(EY) N: o 1260/1999 41 artiklan 1 kohta) sekä väliarvioinnin tekemisestä ja sen päivittämisestä asetuksen(EY) N: o 1260/1999 42 artiklan 4 kohta.

The programme complement was approved by the Monitoring Committees and submitted to the Commission in August 2002.
Ohjelma-asiakirjan täydennys hyväksyttiin seurantakomiteassa ja toimitettiin sen jälkeen komissiolle elokuussa 2002.

In the case of Belgium, the programming document was approved within the statutory period of five months on the basis of an undertaking by the Belgian authorities to provide the Commission with a whole series of further information and indicators when they submitted the programme complement.
Belgian ohjelma-asiakirja voitiin hyväksyä asetuksessa säädetyssä viiden kuukauden määräajassa, koska Belgian viranomaiset sitoutuivat antamaan komissiolle suuren määrän lisätietoja ja lisäindikaattoreita ohjelma-asiakirjan täydennyksen yhteydessä.

To what extent did the programme complement other EU programmes and initiatives so as to avoid duplication and maximise impact?
Missä määrin ohjelma täydensi päällekkäisyyksien välttämiseksi ja vaikutusten maksimoimiseksi muita EU-ohjelmia ja-aloitteita?