Examples of using Programme complement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The programme complement shall contain.
Only Martinique is awaiting official acceptance of its programme complement.
The programme complement has not been changed in the course of 2002.
Programkomplementet har inte ändrats under 2002.of the 116 programmes(SPDs and OPs), a programme complement existed for only 42.
OP) förelåg i mitten av juni 2001 endast 42 programkomplement.Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.
Programkomplementet har senare ändrats av samma skäl.Since the Commission has not yet received this information, it has suspended its opinion on the programme complement.
I avvaktan på detta har kommissionen skjutit upp sitt yttrande om programkomplementet.The programme complement has not been accepted yet by the European Commission.
Europeiska kommissionen har ännu inte godkänt programkomplementet.The Commission will pay out this claim after approval of the Scottish Objective 3 programme complement.
Kommissionen kommer att betala ut detta belopp efter godkännande av programkomplementet för mål 3 i Skottland.The programme complement for Vienna was receivedon 08 April 2002 and for Graz on 25 March 2002.
Programkomplementet för Wien mottogs den 8 april2002 och för Graz den 25 mars 2002.Following the approval of the programme, the programme complement and administrative procedures need to be prepared.
Efter att programmet har antagits måste programkomplementet och de administrativa förfarandena utarbetas.The programme complement was approved by the Monitoring Committees and submitted to the Commission in March 2002.
Övervakningskommittéerna godkände programkomplementet, som lämnades in till kommissionen i mars 2002.recommendations have not been fully translated in the Programme Complement.
rekommendationerna inte utnyttjats fullt ut i programkomplementet.During 2001, the programme complement was accepted and the first annual report submitted.
Under 2001 godkändes programkomplementet och den första årliga genomföranderapporten överlämnades.assistance and programme complement.
stödformer och programkomplement.Berlin too amended the programme complement and submitted a request to amend the programme. .
Även Berlin ändrade programkomplementet och lämnade in en begäran om programändring.Procedures have become a little more cumbersome relative to the preceding period because of dual programming SPD and programme complement.
En viss tröghet i förfarandena jämfört med föregående period följer av att programmen planeras på två nivåer SPD och programkomplementet.Below;Adaptation of the programme complement- on itsown initiative
Anpassning av programkomplementet på eget initiativFollowing today's decision, the Swedish authorities will now present to the Commission, for information only, a Programme Complement.
Med anledning av det beslut som fattades idag kommer de svenska myndigheterna nu att i informationssyfte lägga fram ett programkomplement för kommissionen.The programme complement was approved by the Monitoring Committees and submitted to the Commission in July 2002.
Övervakningskommittéerna har godkänt programkomplementet, som lämnades in till kommissionen i juli 2002.In Ireland, the RTDI17- Forestry Research Sub-Measure(Objective 1 Programme Complement) contains the following indicators to measure gender equality.
I Irland innehåller delåtgärden för skogsbruk inom FoTU17(programkomplement för mål 1) följande indikatorer för att mäta jämställdheten.The programme complement was approved by the Monitoring Committees and submitted to the Commission in August 2002.
Programkomplementet godkändes av övervakningskommittéerna och lämnades in till kommissionen i augusti 2002.Pursuant to Article 15, it shall confirm or adjust the programme complement, including the physical
Den skall enligt artikel 15 bekräfta eller anpassa programkomplementet, inbegripet de fysiskaThe programme complement was approved by the Monitoring Committees and submitted to the Commission in August 2002.
Övervakningskommittéerna har godkänt programkomplementet, som lämnades in till kommissionen i augusti 2002.The Peace programme consumed only 48% of its appropriations in 2003 due to delays caused by the negotiation of a new decision and corresponding programme complement.
För Peace-programmet användes bara 48% av anslagen under 2003, vilket berodde på förseningar på grund av förhandlingarna om ett nytt beslut och motsvarande programkomplement.The programme complement containing the information specified in Article 18(3)
Programkomplementet har förelagts kommissionen och innehåller de uppgifterThe first Åland Islands Objective 2 Monitoring Committee was organised in February 2001 to launch the programme implementation including the finalisation of the programme complement.
Det första mötet i övervakningskommittén för Ålands mål 2program anordnades i februari 2001 för att inleda programgenomförandet och för att slutföra arbetet med programkomplementet.The programme complement referred to in Article 18 shall not relate to that part of the assistance bearing on the global grant.
Det programkomplement som avses i artikel 18 skall inte gälla för single programming document, or programme complement.
The programme complement for Amsterdam has been received on 06 February 2002, for Rotterdam on 31 May 2002 and for Heerlen on 20 June 2002.
Programkomplementet för Amsterdam mottogs den 6 februari 2002, för Rotterdam den 31 maj 2002 och för Heerlen den 20 juni 2002.the assistance and the programme complement(Article 41(1)
stödformer och programkomplement(artikel 41.1 i förordning(EG)
