Examples of using Programkomplement in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Programkomplementet har senare ändrats av samma skäl.
Endast Martinique inväntar officiellt godkännande av dess programkomplement.
Only Martinique is awaiting official acceptance of its programme complement.Programkomplement godkändes under 2002 för Nordirland och Wales.
Kommissionen har mottagit programkomplementen, som betraktades somtillfredsställande.
Programkomplementen för samtliga OP har tagits emot och kontrollerats.
The programme complements for all the OPs were received and verified.OP) förelåg i mitten av juni 2001 endast 42 programkomplement.
of the 116 programmes(SPDs and OPs), a programme complement existed for only 42.Alla programkomplementen mottogs mellan februari och början av juni 2002.
All programme complements have been received between February and early June 2002.Den ärliga informationen om programmen bör åtföljas av en utvärdering av uppföljningen och av programkomplement.
Information provided annually on Programkomplementen godkändes av kommissionen under juli 2001, och för Wien i december 2001.
The Commission accepted the programme complements in July in the case of Vienna in December.stödformer och programkomplement.
assistance and programme complement.Under 2001 godkändes programkomplementet och den första årliga genomföranderapporten överlämnades.
During 2001, the programme complement was accepted and the first annual report submitted.Med anledning av det beslut som fattades idag kommer de svenska myndigheterna nu att i informationssyfte lägga fram ett programkomplement för kommissionen.
Following today's decision, the Swedish authorities will now present to the Commission, for information only, a Programme Complement.Även Berlin ändrade programkomplementet och lämnade in en begäran om programändring.
Berlin too amended the programme complement and submitted a request to amend the diskuterade arbetsordning och förslag till programkomplement.
discussed their rules of procedure and the draft programme complements.Anpassning av programkomplementet på eget initiativ
Below;Adaptation of the programme complement- on itsown initiativeI Irland innehåller delåtgärden för skogsbruk inom FoTU17(programkomplement för mål 1) följande indikatorer för att mäta jämställdheten.
In Ireland, the RTDI17- Forestry Research Sub-Measure(Objective 1 Programme Complement) contains the following indicators to measure gender equality.Alla programkomplement godkändes av övervakningskommittén och skickades tillkommissionen i början av 2002.
All programme complements were approved by the Monitoring Committee and sentto the Commission in early 2002.För Peace-programmet användes bara 48% av anslagen under 2003, vilket berodde på förseningar på grund av förhandlingarna om ett nytt beslut och motsvarande programkomplement.
The Peace Alla programkomplement godkändes av övervakningskommittén och skickades till kommissionen i början av 2002.
All programme complements were approved by the Monitoring Committee and sent to the Commission in early 2002.Dessutom kommer de operativa programmen inte längre att följas av programkomplement med åtgärderna i detalj,
In addition, the operational programmes will no longer as at present be backed up by programming complements which list the detailed measuresFyra programkomplement(Emilia Romagna, Apulien, Sicilien
The Commission has eithernot received or not yet accepted four programme complements Emilia-Romagna, Apulia,kriterier för projekturval, programkomplement och en marknadsföringsplan godkändes.
project selection criteria, programme complements and a publicity plan.FFU: stödordningar samt programkomplement, ansökningsformulär, vägledning och godkännande av statligt stöd har utarbetats.
FIFG grant schemes together with programme complements, application forms, guidance notes and state aid approvals have been drawn up.kommissionen mottog innehöll inte alla nödvändiga inslag varför en stor del av 2001 ägnades åt att utarbeta slutliga och kompletta programkomplement, särskilt med hänsyn till finansieringsplanerna och indikatorerna.
not contain all the necessary elements, so a major part of 2001 was devoted to the development of final and complete programme complements, especially with regard to the financing plans and the indicators.Programkomplement I programkomplementet beskrivs de åtgärder som finansieras inom varje program. Det upprättas av de programansvariga(eller de förvaltningsmyndigheter) somgör projekturvalet.
Programming complement The De utvecklingsplaner, finansieringsplaner som avser ansökningar om stöd och programkomplement samt årsrapporter och slutrapporter om genomförandet som avses i förordning(EG)
Development plans, financing plans, applications for assistance and programme complements and the annual and final implementation reports referred to in Regulation(EC)Programkomplement: det dokument för genomförande av strategin för stödet
Programme complement: means the document implementing the assistance strategystödformer och programkomplement(artikel 41.1 i förordning(EG)
the assistance and the programme complement(Article 41(1)har de olika övervakningskommittéerna godkänt ändringar i SPD och programkomplement för vart och ett av de fyra utomeuropeiska departementen.
the different Monitoring Committees approved the amendments to the SPD and programme complement for each of the Instrumentet programkomplement skulle ge förvaltningsmyndigheterna(tillsammans med övervakningskommittéerna) möjlighet att justera
The programme complements instrument should allow the Managing Authorities(together with the Monitoring Committees)
