What is the translation of " PROGRAMME COMPLEMENTS " in Swedish?

• programkomplementen
• programkomplement
• programkomplementet

Examples of using Programme complements in English and their translations into Swedish

During 2001 the programme complements were considered and accepted.
Under år 2001 handlades och godkändes programkomplementen.

These meetings approved the Rules of Procedure of the Committees and considered the programme complements.
Vid dessa möten godkändes kommittéernas interna arbetsordning och granskades programkomplementen.

The programme complements for all the OPs were received and verified.
Programkomplementen för samtliga OP har tagits emot och kontrollerats.

The Commission has eithernot received or not yet accepted four programme complements Emilia-Romagna, Apulia,
Fyra programkomplement(Emilia Romagna, Apulien, Sicilien

Programme Complements were approved in 2002 for Northern Ireland and Wales.
Programkomplement godkändes under 2002 för Nordirland och Wales.

The Commission accepted the programme complements in July in the case of Vienna in December.
Programkomplementen godkändes av kommissionen under juli 2001, och för Wien i december 2001.

they approved the programme complements.
vid dessa tillfällen godkändes programkomplementen.

All programme complements have been received between February and early June 2002.
Alla programkomplementen mottogs mellan februari och början av juni 2002.

discussed their rules of procedure and the draft programme complements.
diskuterade arbetsordning och förslag till programkomplement.

The data come from the programme complements received at the beginning of the period.
Uppgifterna kommer från de programkomplement som mottogs i början av perioden.

2001 made it possible to make further changes to the programme complements.
programdokument har erfarenheterna från 2000 och 2001 lett till en fortsatt justering av programkomplementen.

This programme complements other Community cooperation and development instruments.
Det här programmet kompletterar andra gemenskapsinstrument för samarbete och utveckling.

concrete measures in the Programme Complements.
konkreta åtgärder fastställs i programkomplementen.

All programme complements were approved by the Monitoring Committee and sentto the Commission in early 2002.
Alla programkomplement godkändes av övervakningskommittén och skickades tillkommissionen i början av 2002.

The identification and quantification of the indicators of result and impact in the programme complements, an exercise which the Commission regards as very important, was completed.
Fastställande och kvantifiering av resultat och effektindikatorer i programkomplementet, som är en aspekt som kommissionen fäster stor vikt vid, har avslutats.

All programme complements were approved by the Monitoring Committee and sent to the Commission in early 2002.
Alla programkomplement godkändes av övervakningskommittén och skickades till kommissionen i början av 2002.

The programming phase was finalised in September/October 2001 when the Commission confirmed that the Objective 1 and Objective 2 programme complements complied with the requirements of the regulation.
Programplaneringsfasen slutfördes i september/oktober 2001 när kommissionen bekräftade att programkomplementen för mål 1 och mål 2 uppfyllde kraven i förordningen.

All the programme complements had been received in March 2002
Alla programkomplementen hade tagits emot i mars 2002,

Except for Vienna, the first Monitoring Committees were held in May 2001 in St. Pölten and Salzburg; they approved the programme complements for all seven programmes..
Förutom beträffande programmet för Wien hölls de första mötena i övervakningskommittéerna i maj 2001 i St. Pölten och Salzburg varvid programkomplementen för samtliga sju program godkändes.

All programme complements were approved by the Monitoring Committees and sentto the Commission in early 2002.
Övervakningskommittéerna godkände alla programkomplementen och skickade demtill kommissionen i början av 2002.

This sometimes resulted in management problems because the authorities responsible for preparing the programme complements were not the same as those which had negotiated the plans and programmes..
I enstaka fall har detta komplicerat förvaltningen eftersom den myndighet som utarbetade programkomplementet inte alltid var samma myndighet som hade förhandlat om planerna och programmen.

All programme complements were approved by the Monitoring Committees and sent to the Commission in early 2002.
Övervakningskommittéerna godkände alla programkomplementen och skickade dem till kommissionen i början av 2002.

for instance in the Programme Complements.
åtgärder- till exempel i programkomplementen.

The programme complements were approved by the Monitoring Committees and submitted to the Commission during the first half of 2002.
Programkomplementen godkändes av övervakningskommittéerna och lämnades in till kommissionen första halvåret 2002.

The annual meetings between the Commission and the managing authorities were held in January 2002 on the basis of the programme complements, the annual reports on implementation for 2000 and other available information.
De årliga översynsmötena mellan kommissionen och förvaltningsmyndigheterna ägde rum i januari 2002 och baserades på programkomplementet, genomföranderapporterna för år 2000 och övriga tillgängliga uppgifter.

The programme complements were approved by the Monitoring Committees and submitted to the Commission during the first half of 2002.
Övervakningskommittéerna godkände programkomplementen och lämnade dem till kommissionen under första halvåret 2002.

During the year, the Commission assessed the measures connected with the Natura 2000 network in the various programmes and programme complements, especially as regards part-financing of positive measures for the conservation
Under året bedömde kommissionen åtgärder som avser nätet Natura 2000 i de olika programmen och programkomplementen, särskilt när det gäller medfinansiering av åtgärder som syftar till bevarande

The last five programme complements(Bavaria, Berlin,
De sista fem programkomplementen(Bayern, Berlin,

The programme complements for Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania,
Programkomplementen för Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,

After initial approval of the programme complements, several amendments and additions were made to them in 2002
Efter det första godkännandet av programkomplementen gjordes flera ändringar och tillägg i dokumenten

How to use "programme complements" in an English sentence

The pathway programme complements existing activity run by the counties, districts and clubs.

The programme complements other programmes of study, contributing breadth, academic support and UCAS points.

This programme complements the Chandigarh Lates event in the Gallery on Thursday 16 April.

The school tuition programme complements the syllabus of the children who attend school daily.

This programme complements the medical benefits by advocating greater personal responsibility for pro-active healthcare.

At Apeejay School International Wing, a specially designed Learning Enhancement Programme complements classroom learning.

The programme complements the more technical, commercial and bank specific training that the Graduates require.

ICAO’s TRAINAIR PLUS Programme complements learning and ensures global aviation training best practices are implemented.

The School’s undergraduate internship programme complements the teaching delivered to our Bachelor of Commerce students.

Travelteer’s English Development programme complements the English syllabus used in the Sri Lankan school curriculum.

How to use "programkomplementet, programkomplement, programkomplementen" in a Swedish sentence

Medlen får användas enligt EU:s bestämmelser och de ramar som fastställts i programdokumentet, programkomplementet och tillämpbara förordningar.

Kommissionen kommer att se till att medlemsstaterna lever upp till sina förpliktelser i de här frågorna. (2) Programkomplementet har ibland betraktats som en programplanering i sig.

Urval och kvalitet 4.1 Metod för urval av projekt För urval av projekt finns i detta programkomplement fastställda urvalskriterier.

FIUF uden for mål 1regioner Programkomplementen godkändes av kommissionen under juli 2001, och för Wien i december 2001.

Det programkomplement som avses i artikel 18 skall inte gälla för den del av stödformen som hänför sig till globalt stöd. 3.

Vi kommer även att i programkomplementet ange de programspecifika indikatorer som passar för vår strategi.

Inledning Programkomplementet är en vägledning för den som vill söka bidrag till projekt inom ramen för EU: s gemenskapsinitiativ URBAN II Göteborg.

Dessutom tog medlemsstaterna ofta alltför god tid på sig innan de lämnade in programkomplement som låg i linje med de program som hade antagits.

En mer detaljerad analys, på grundval av den kategoriindelning av insatsområdena som fastställs i förordning 438/2001, kommer att göras när programkomplementen blir klara.

Interregionala beslutsgruppen När frågan om stöd prövas skall beslutsgruppen kontrollera att stödet är förenligt med programdokumentet inklusive programkomplementet och gemenskapsreglerna.