Examples of using Programmacomplementen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 2001 zijn de programmacomplementen onderzocht en vastgesteld.
Op de vergaderagenda stondenwijzigingen van het EPD en de programmacomplementen.
At the meetings, changes to the SPD and the programmecomplements were discussed.De programmacomplementen voor alle OP's zijn ontvangen en gecontroleerd.
The programme complements for all the OPs were received and verified.Tijdens deze eerste bijeenkomst zijn de programmacomplementen goedgekeurd.
The programme complements were approved at the first meeting of the Committees.In 2002 zijn de programmacomplementen voor Noord-Ierland en Wales goedgekeurd.
Programme Complements were approved in 2002 for Northern Ireland and Wales.Tijdens deze bijeenkomsten konden de huishoudelijke reglementen van de comités worden goedgekeurd en de programmacomplementen bestudeerd.
These meetings approved the Rules of Procedure of the Committees and considered the programme complements.De programmacomplementen van een klein aantal programma's zijn aangepast.
The programme complements for a small number of bij de operationele programma's en de programmacomplementen.
De twee programmacomplementen zijn in 2002 door de toezichtcomités goedgekeurd.
Both Programming Supplements were approved by the Monitoring Committees in 2002.impact kwantitatief te ramen, te meer daar de actieplannen nog niet zijn vastgesteld cf. programmacomplementen.
particularly since the action plans have not yet been drawn up see programme complements.De Commissie heeft de programmacomplementen ontvangen en in orde bevonden.
2001 opgedane ervaring met het aanpassen van programmadocumenten zijn van groot nut geweest voor de verdere wijziging van de programmacomplementen.
Ook alle programmacomplementen zijn door de toezichtcomités goedgekeurd.
All the programmecomplements were also adopted by the monitoring committees during June 2002.concrete maatregelen in de programmacomplementen.
concrete measures in the Programme Complements.De Commissie heeft de programmacomplementen ontvangen die bevredigend zijnbevonden.
The Commission has received the programming complements that were consideredsatisfactory.De tenuitvoerlegging van de goedgekeurde operationele programma's is in de laatste maanden van 2000 van start gegaan met de eerste vergaderingen van de toezichtcomités en het indienen van de programmacomplementen.
Implementation of the operational De Commissie heeft de programmacomplementen ontvangen die bevredigend zijn bevonden.
The Commission has received the programming complements that were considered satisfactory.bijvoorbeeld in de programmacomplementen.
for instance in the Programme Complements.De programmacomplementen zijn in juli 2001 door de Commissie aanvaard, voor Wenen in december 2001.
The Commission accepted the programme complements in July in the case of Vienna in December.wijzigingen in de programmacomplementen of voorstellen voor wijziging van de enkelvoudige programmeringsdocumenten.
or changes to the programme complements or proposals for changes Alle programmacomplementen zijn goedgekeurd door de toezichtcomités
All programme complements were approved by the Monitoring CommitteesDe programmeringsfase is in september/oktober 2001 afgesloten met de bevestiging van de Commissie dat de programmacomplementen voor doelstelling 1 en 2 in overeenstemming zijn met de bepalingen van de verordening.
The programming phase was finalised in September/October 2001 when the Commission confirmed that the Objective 1 and Objective 2 programme complements complied with the requirements of the regulation.Alle programmacomplementen zijn in maart2002 ontvangen en de definitieve versies
All theprogramme complements had been received in March 2002de criteria voor projectkeuze, de programmacomplementen en een publiciteitsplan.
project selection criteria, programme complements and a publicity plan.Alle programmacomplementen zijn in maart 2002 ontvangen en de definitieve versies
All the programme complements had been received in March 2002De belangrijkste agendapunten waren het vaststellen van het huishoudelijk reglement van de toezichtcomités en de programmacomplementen, inclusief de selectiecriteria, toezichtindicatoren en voorlichtings- en communicatieplannen.
The main points on the agendas were adoption of the rules of procedures for the Monitoring Committees and the programme complements, including selection criteria, monitoring indicators and information and communication plans.De programmacomplementen zijn goedgekeurd door de toezichtcomités
The programme complements were approved by the Monitoring CommitteesHet uitvoeringsniveau van doelstelling 2 is lager dan dat van doelstelling 1, omdat deprogrammering van doelstelling 2 pas in 2002 is afgesloten met de goedkeuring van de laatsteprogramma's en de indiening van de programmacomplementen bij de Commissie.
Objective 2 shows an implementation rate lower than Objective 1 because programmingunder Objective 2 did not finished until 2002 with the adoption of the last programmes andthe Commission's reception of the programming complements.De programmacomplementen en de selectiecriteria van de projecten zijn door detoezichtcomités binnen de in de verordening genoemde termijn goedgekeurd.
The programming complements and the selection criteria for projects were adoptedby the Monitoring Committees within the deadlines specified in the legislation.meer in het bijzonder in de regio's die voor de eerste keer steun ontvangen uit de Europese Structuurfondsen, aangezien twee programmacomplementen in oktober 2001 en twee programmacomplementen eind november door de Commissie waren goedgekeurd.
particularly for the areas receiving aid from the European Structural Funds for the first time: the programming supplements had been approved by the Commission in October 2001 for two of them, and at the end of November for the other two.
