What is the translation of " DET PROGRAMKOMPLEMENT " in English?

• programme complement
• programming complement

Examples of using Det programkomplement in Swedish and their translations into English

Det programkomplement som avses i artikel 18 skall inte gälla för den del av stödformen som hänför sig till globalt stöd.
The programme complement referred to in Article 18 shall not relate to that part of the assistance bearing on the global grant.

endast i ekonomiskt mycket små företag, som skall anges i det programkomplement som avses i förordning(EG) nr 1260/1999.
only in very small firms to be listed in the programme complement referred to in Article 19(4) of Regulation(EC) No 1260/1999.

Medlemsstaten eller förvaltningsmyndigheten skall anta det programkomplement som definieras i artikel 9 m efter övervakningskommitténs godkännande,
The Member State or the managing authority shall adopt the programme complement defined in Article 9(m) after the agreement

de ramar för gemenskapsstöd och det programkomplement som föreskrivs i förordning(EG)
the Community support framework and the programme complement as foreseen by Regulation(EC)

saluföring av jordbruksprodukter som huvudsakligen härrör från lokal produktion och från sektorer som skall definieras i det programkomplement som avses i artikel 19.4 i förordning(EG) nr 1260/1999.
marketing agricultural products consisting mainly of local produce in sectors to be defined in the programming complement referred to in Article 19(4) of Regulation(EC) No 1260/1999.

saluföring av jordbruksprodukter som huvudsakligen härrör från lokal produktion och från sektorer som skall definieras i det programkomplement som avses i artiklarna 18.3
marketing agricultural products consisting mainly of local produce in sectors to be defined in the programme complements referred to in Articles 18(3)

medelstora företag som bearbetar eller saluför huvudsakligen lokalt producerade jordbruksprodukter inom sektorer som skall fastställas i det programkomplement som avses i artikel 18.3 i rådets förordning(EG) nr 1260/19999.
marketing agricultural products consisting mainly of local produce in sectors to be defined in the programme complement referred to in Article 18(3) of Council Regulation(EC) No 1260/19999.

medelstora företag som bearbetar eller saluför huvudsakligen lokalt producerade jordbruksprodukter inom sektorer som skall fastställas i det programkomplement som avses i artikel 18.3 i rådets förordning(EG)
marketing agricultural products consisting mainly of local produce in sectors to be defined in the programme complement referred to in Article 18(3) of Council Regulation(EC)

omställning till hållbart jordbruk på jordbruksföretag med begränsade ekonomiska tillgångar som skall definieras i det programkomplement som avses i artikel 18.3 i rådets förordning(EG) nr 1260/1999.
a shift towards sustainable agriculture on agricultural holdings of small economic size to be defined in the programme complement referred to in Article 18(3) of Regulation(EC) No 1260/1999.

till att främja diversifiering, omstrukturering och inriktning på ett hållbart jordbruk på jordbruksföretag med liten omsättning, vilka skall definieras i det programkomplement som avses i artikel 18.3 i rådets förordning(EG) nr 1260/199937.
a shift towards sustainable agriculture on agricultural holdings of very small economic size to be defined in the programme complement referred to in Article 18(3) of Regulation(EC) No 1260/199937.

saluför jordbruksprodukter som främst härrör från den lokala produktionen och som omfattas av sektorer som skall definieras inom ramen för det programkomplement som avses i artikel 19.4 i förordning(EG) nr 1260/1999.
marketing agricultural products consisting mainly of local produce in sectors to be defined in the programming complement referred to in Article 19(4) of Regulation(EC) No 1260/1999.

Uppgifterna kommer från de programkomplement som mottogs i början av perioden.
The data come from the programme complements received at the beginning of the period.

Kommissionen har mottagit de programkomplement som ansågs tillfredsställande.
The Commission has received the programming complements that were considered satisfactory.

Med anledning av det beslut som fattades idag kommer de svenska myndigheterna nu att i informationssyfte lägga fram ett programkomplement för kommissionen.
Following today's decision, the Swedish authorities will now present to the Commission, for information only, a Programme Complement.

kriterier och andra bestämmelser som förvaltningsmyndigheten skall fastställa för genomförandet av denna artikel skall beskrivas i de programkomplement som avses i artikel 18.3 i förordning(EG) nr 1260/1999.
other rules that the management authority shall establish for the implementation of this Article shall be described in the programme complements referred to in Article 18(3) of Regulation(EC) No 1260/1999.

medan endast ett programkomplement(Baskien) fått stöd.
with the remaining programme(the Basque Country) receiving a programming complement.

samlat programdokument åtföljas av ett programkomplement innehållande de åtgärder som enligt artikel 46 är avsedda att ge information
No 1260/1999, the programme complement for each operational programme or single programming document is

Under det första mötet i de olika övervakningskommittéerna godkändes respektive programkomplement.
The programme complements were approved at the first meeting of the Committees.

Ett litet antal program ändrade sina programkomplement.
The programme complements for a small number of programmes were amended.

Övervakningskommittén godkände ett nytt programkomplement i september 2002 med några tekniska ändringar av originalet.
The Monitoring Committee approved a new Programme Complement in September 2002, introducing some technical modifications to the original.

Både när det gäller övervakningskommittén och programplaneringen(programkomplement) lämnar tillämpningen av subsidiaritetsprincipen övrigt att önska i fråga om den gemensamma förvaltningen av dessa gemenskapsprogram partnerskap.
Both in the monitoring committees and at the programming stage("programme complements"), the application of the subsidiarity principle with regard to the joint management of the programmes(partnership) has been deemed unsatisfactory.

Programkomplement: det dokument för genomförande av strategin för stödet
Programme complement: means the document implementing the assistance strategy

Kommissionen godkände programkomplementet den 29 april 2002.
The Commission accepted the programming complement the 29th April 2002.

Under 2001 godkändes programkomplementet och den första årliga genomföranderapporten överlämnades.
During 2001, the programme complement was accepted and the first annual report submitted.

I slutet av året hade övervakningskommittéerna antagit de fyra programkomplementen.
By the end of the year, the four programme complements had been adopted by the Monitoring Committees.

De tre programkomplementen mottogs den 5 september 2002 och godkändes före årsskiftet.
The three programme complements were received on 5 September 2002 and accepted before the end of the year.

Programplaneringsfasen hade slutförts när kommissionen mottog de slutliga programkomplementen i juni 2001.
The programming phase was completed when the Commission received the finalised programme complements in June.

I flera fall godkände kommittéerna en tredje version av programkomplementet.
In several cases the Committees approved a third version of the complement.

Efter att programmet har antagits måste programkomplementet och de administrativa förfarandena utarbetas.
Following the approval of the programme, the programme complement and administrative procedures need to be prepared.

Sedan kommissionen tog emot det ursprungliga programkomplementet den 9 januari2002 har övervakningskommittéerna godkänt
After the original programme complement was received by the Commission on 9January 2002, the Monitoring Committees