TO COMPLEMENT на Русском - Русский перевод

• в дополнение
• дополнять
• дополнить
• подкрепления
• дополняющие
• дополняющих
• в дополнении
• в дополнения

Примеры использования To complement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Designed to complement Boltight bolt tensioning.
Разработан в дополнение к шпильконатяжителям Boltight.

The ISP98 Rules were formulated to complement the Convention.
ISP98 были разработаны в дополнение к Конвенции.

Images to complement the List of Diseases and Pests.
Изображения, дополняющие перечень болезней и вредителей.

They inquiries were conducted as to complement each other.
Эти исследования проводились в качестве дополняющих друг друга.

It is to complement, not replace national systems of justice.
Он должен дополнять, а не заменять национальные системы правосудия.

Development of an operational handbook to complement SEEA handbook.
Разработка оперативного справочника в дополнение к справочнику СЭЭУ.

It is intended to complement, not duplicate, the work of the treaty bodies.
Он призван дополнять, а не дублировать работу договорных органов.

One should play with shades of colour to complement the natural tones.
Надо поиграть с оттенками цвета, чтобы дополнить естественные тона.

The need to complement national financial efforts on population;
Необходимость дополнять национальные финансовые усилия в области народонаселения;

Development of an operational handbook to complement the SEEA handbook.
Разработка практического справочника в дополнение к Руководству по СЭЭУ.

To complement the floral arrangements and bouquets can be different small gifts.
Дополнять цветочные композиции и букеты можно разными маленькими подарками.

The policy is intended to complement those normal processes.
Настоящая политика призвана дополнить эти обычные процессы.

Seek to complement existing knowledge management systems and similar initiatives.
Старался дополнить существующие системы управления знаниями и аналогичные инициативы;

Education is needed to complement legislative measures.
В дополнение к законодательным мерам необходимы также образовательные меры.

VI. Further development of the List of Diseases and Pests: images to complement the list.
VI. Доработка перечня болезней и вредителей: изображения, дополняющие перечень.

The concept was designed to complement the Incredible India campaign.
Концепция было разработана, чтобы дополнить кампанию« Incredible India».

Consequently, government and non-governmental agencies are to complement each other.
Поэтому правительственные и неправительственные учреждения должны дополнять друг друга.

We could not resist and decided to complement your perfect evening with live music.
Мы не удержались и решили дополнить ваш идеальный вечер живой музыкой.

To complement this, it is critical to install a Mobile Threat Defence solution.
В дополнение к этому, крайне важно установить решение для защиты от мобильных угроз.

Martin, and a book of short stories to complement«The Circle of the World» novels.
Мартин, и сборник рассказов, дополняющих романы из цикла« Земной круг».

To complement the official process of development of the Detailed Urban Plan and the SEA process;
Дополнить официальный процесс разработки Подробного плана городского развития и процесс СЭО;

Want an official certification to complement your amazing abroad experience?
Хотите дополнить ваш удивительный заграничный опыт официальным подтверждением?

To complement the TRACECA-Regional Road Safety Action Plan with recommendations regarding Turkmenistan.
Дополнить Региональный план действий по безопасности дорожного движения ТРАСЕКА рекомендациями относительно Туркменистана.

You can also offer her accessories to complement her style glasses, chain, top.
Вы также можете предложить ей аксессуары, дополняющие ее стиль: очки, цепочку, топ.

The Asian Group welcomed the initiative of the Government of Indonesia to host, in August 2005, an ESCAP regional ministerial meeting on the MDGs that would include among its aims that of elaborating a regional compact for development to complement efforts at the global level.
Группа азиатских стран приветствует инициативу правительства Индонезии по организации в этой стране в августе 2005 года регионального совещания министров ЭСКАТО по ЦРДТ, в задачи которого будет входить, в частности, разработка регионального договора в интересах развития для подкрепления усилий на глобальном уровне.

Additional indicators were used to complement the indicators used for the extrapolations.
Другие индикаторы использовались в дополнение к индикаторам, используемым для экстраполяции.

Additionally, we remain open for new and additional resource channels to complement traditional ODA.
Кроме того, мы готовы к поиску новых каналов мобилизации ресурсов, дополняющих традиционную ОПР.

Bouquet we suggest to complement the stylish vase, which will be delivered together with a bouquet.
Букет мы рекомендуем дополнить стильной вазой, которая будет доставлена вместе с букетом.

REVIEWS AND FORECASTS Mobile screens are beginning to complement TVs and other devices.
ПОДПИСАТЬСЯ Мобильные экраны начинают дополнять ТВ и прочие устройства для просмотра контента.

It is intended to complement and not duplicate bilateral or multilateral assistance.
Ее цель заключается в дополнении, а не в дублировании двусторонней или многосторонней помощи.