ВАЖНЫМ ДОПОЛНЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• important complement
• important addition
• important supplement
• essential complement
• significant addition
• major addition
• essential complements
• essential addition
• essential adjunct
• important additionality

Примеры использования Важным дополнением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти заявления являются очень важным дополнением к отчетности по статье 7.
These statements are a very important complement to art. 7 reporting.

В резолюциях признается, что неосновные ресурсы являются важным дополнением к регулярным ресурсам.
The resolutions recognize that non-core resources represent an important complement to regular resources.

Они также могут быть важным дополнением к тренировкам со свободными весами.
They can also be an important addition to training with free weights.

Благодаря этому TEKNOCLEAR AQUA 1331 становится важным дополнением к нашему портфолио.
This makes TEKNOCLEAR AQUA 1331 an important addition to our portfolio.

Эта книга является важным дополнением в первым книгам по ведению переговоров.
This book is an important addition to the first books on negotiation.

Сотрудничество Юг- Юг является важным дополнением сотрудничества Север- Юг.
South-South cooperation was a vital complement to North-South cooperation.

Такая система послужит важным дополнением к международно сопоставимому оценочному тестированию.
This will provide a significant addition to internationally comparable assessment tests.

Значительная часть земли вокруг здания, важным дополнением к месту парковка.
Considerable piece of land around the building, a major addition to the parking location.

Справочник является важным дополнением к Комплексным рамкам действий.
The Sourcebook was an important complement to the Comprehensive Framework for Action.

Мексика считает международные договоры важным дополнением к национальным законам.
Mexico considers international instruments as important complements of national laws.

Эти взносы являются важным дополнением базы регулярных ресурсов ПРООН.
These contributions represent an important complement to the regular resource base of UNDP.

Использование традиционной медицины может стать важным дополнением современной медицины.
The rehabilitation of traditional medicine might be essential to complement modern medicine.

Неформальное обучение остается важным дополнением к официальной системе образования.
Non-formal training remains an important complement to the formal education system.

Важным дополнением к этому процессу стала бы консультативная группа в составе представителей гражданского общества.
An advisory group from civil society would be an important addition to the process.

Сотрудничество Юг- Юг было признано важным дополнением к сотрудничеству Север- Юг.
South-South cooperation was recognized as an important complement to North-South cooperation.

Неосновные средства являются важным дополнением финансирования из основного бюджета, предоставляемого ПРООН.
Non-core funding is an important supplement to the core funding provided by UNDP.

Мы считаем, что создание таких зон является важным дополнением к режиму нераспространения.
We think that the establishment of such zones is a considerable addition to the non-proliferation regime.

Другие ресурсы являются важным дополнением базы регулярных( нецелевых) средств ПРООН.
Other resources represent an important complement to the regular(nonearmarked) UNDP resource base.

Женевские конвенции и Протоколы к ним являются важным дополнением к международному гуманитарному праву.
The Geneva Conventions and their Additional Protocols were an important addition to international humanitarian law.

Это было бы очевидным и важным дополнением к Договору о всеобъемлющем запрещении испытаний в данной области.
It would be an obvious and important complement to the Comprehensive Test-Ban Treaty in this respect.

Ресурсы ПРООН Целевые ресурсы служат важным дополнением к базе регулярного( основного) бюджета ПРООН.
Earmarked resources represent an important complement to the regular resource base of UNDP.

Наиболее важным дополнением является интерфейс CAN шины( J1939/ FMS протокол) и считывания RFID карт.
More important additions to hardware are interfacing with vehicles CAN-bus(J1939/ FMS protocol) and RFID tag readers.

Сотрудничество Юг- Юг является важным дополнением отношений Север- Юг на всех уровнях.
South-South cooperation was an important complement to North-South relations at all levels.

Они являются важным дополнением глобального процесса благодаря привнесению в него регионального видения процессов.
They represent important additionality to the global process through their regional perspective and process.

Благотворительность может быть важным дополнением, но, конечно, не заменой государственному финансированию.
Philanthropy can be an important complement, but certainly not a substitute, for public funding.

Эффективное использование официальной помощи развитию( ОПР) является важным дополнением для восполнения такого дефицита.
Efficient use of official development assistance(ODA) is an important complementary for such shortage.

Сотрудничество в рамках Юг- Юг может стать важным дополнением к традиционному сотрудничеству по линии Север- Юг.
South-South cooperation could become a viable complement to traditional North-South cooperation.

Важным дополнением работы по обеспечению самостоятельности будет совершенствование наблюдения за работой сектора на всех уровнях.
An essential complement of capacity-building will be improved sector monitoring at all levels.

Эти руководящие принципы являются важным дополнением к установленной Конвенцией системе защиты детей.
The guidelines were an important complement to the system of child protection established by the Convention.

Предоставление всем наименее развитым странам полного доступа к рынкам было бы важным дополнением к деятельности по облегчению бремени задолженности.
Full market access for all LDCs would be an essential complement to debt relief.