НОВОЕ ДОПОЛНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• new addition
• new appendix
• new supplement

Примеры использования Новое дополнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое дополнение к литургии?
A new addition to the liturgy?

Как и договаривались, вы здесь, чтобы оценить новое дополнение к солнечной террасе.
As discussed, you're here to assess the new addition to the solarium.

Новое Дополнение 3 к Приложению 8 Конвенции.
New Appendix 3 to Annex 8 of the Convention.

Мы представляем новое дополнение к серии Profiler с Profiler F, обычно известным как Ogee.
We introduces a new addition to the Profiler Series with the Profiler F, commonly known as Ogee.

Новое дополнение к обновлению. 8. 1" Тренировочный день"!
A new addition to the 0.8.1“Training Day” update is out!

В начале июля 2013 на рынке появилось новое дополнение винного ассортимента.
From the beginning of July 2013 a new addition was introduced to LOVICO SUHINDOL Winery's range of products- the fantastic RIVER STONE.

Включить новое дополнение 7 к приложению 19 следующего содержания.
Add a new Appendix 7 to Annex 19, to read.

Соскучились Jolly Оле Англию, Если это так, делают этот Биг Бен очаровать новое дополнение к вашей браслет.
Are you missing Jolly Ole England, If so, make this Big Ben charm the newest addition to your charm bracelet.

Новое дополнение этой семьи была маленькой девочкой- ПОЗДРАВЛЯЕМ!!
The family's new addition was a little girl- CONGRATULATIONS!!

Прежде чем жевать, я бы хотел предупредить мистера Шу, что было новое дополнение к компании Бритни Спирс на Facebook.
Before we chew, I would just like to alert Mr. Shue that there's been a new addition to the Britney Spears Facebook campaign.

Новое дополнение к коллекции аттракционов- башен Дзамперла.
A new addition to Zamperla's family of tower rides is the Jumpin' Tower 16.

В начале марта на рынке появится новое дополнение и продолжение одной из самых успешных серий хозяйства ЛОВИКО СУХИНДОЛ- прекрасные терроарные вина KOTTA 299.
From the beginning of March a new addition will be introduced to KOTTA 299- one of LOVICO SUHINDOL Winery's most successful lines.

Это новое дополнение показывает, что налагаемое этой статьей обязательство не является неограниченным.
The new addition made it clear that the obligation under that article was not open-ended.

В начале июля 2013 на рынке появилось новое дополнение винного ассортимента ЛОВИКО СУХИНДОЛ- прекрасное вино RIVER STONE Sauvignon Blanc 2012.
From the beginning of July 2013 a new addition was introduced to LOVICO SUHINDOL Winery's range of products- the fantastic RIVER STONE Sauvignon Blanc 2013.

Новое дополнение к Конвенции будет передано Международной конференции по труду МОТ и предположительно вступит в силу в конце 2018 г.
The new amendment to the convention will go to the ILO International Labour Conference and is expected to enter into force in late 2018.

Переса художественный музей Майами( PAMM) представляет собой современный и музей современного искусства и сногсшибательно новое дополнение к культурной сцене Downtown Майами.
The Pérez Art Museum Miami(PAMM) is a modern and contemporary art museum and stunning new addition to Downtown Miami's cultural scene.

Новое дополнение к Европейскому соглашению, касающемуся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки ЕСТР.
New appendix to the European Agreement Concerning Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport AETR.

Это отразилось и на продуктах компании MOOG: ими был выпущен настольный полумодульный синтезатор Mother- 32, перкуссионный синтезатор Drummer From Another Mother, а теперь вышло и новое дополнение линейки- MOOG Grandmother.
This was reflected in MOOG products: they released a desktop semi-modular synthesizer Mother-32, percussion synthesizer Drummer From Another Mother, and now there is a new addition to the line- Grandmother.

Как новое дополнение к нашей серии F, GT- F4 не только сохраняет чартеристику съемного бака, но также проявлялся с некоторыми новыми чертами.
As a new addition to our F series, GT-F4 not only keep the charateristic of detachable tank, but also feteured with some new traits.

Коэффициент завершения высшего учебного заведения в сроки, установленные соответствующей программой обучения: это относительно новое дополнение( 1997 год) к системе ранжирования и служит для измерения того, сколько« добавленной стоимости» высшее учебное заведение предоставляет своим студентам.
Graduation Rate Performance: This relatively new addition(1997) to the ranking system attempts to measure how much"added value" a school is providing to its students.

Новое дополнение к семье Пикассо серый чешское стекло граненый турбины Собор бисер, витой камень стекло имитация размера 12мм x 10мм, проверить их, если вы хотите что-то уникальное.
A new addition to the family is Picasso Gray Black Czech Glass Cathedral Faceted Turbine Beads, Twisted Stone Glass imitation sized 12mm x 10mm, check them out if you want something unique.

Как и Дополнение по обеспечительным правам в интеллектуальной собственности, это новое дополнение могло бы включать комментарии и рекомендации по конкретным активам, которые несколько изменят общие комментарии и рекомендации Руководства.
As the Supplement on Security Rights in Intellectual Property, this new supplement could include asset-specific commentary and recommendations that would modify the general commentary and recommendations of the Guide.

Новое дополнение к линии продукции Nosh, эти чистые, упакованные вручную, минеральные кристаллы в первозданном виде переплетаются с естественным ароматом засушенных цветов, создавая три уникальных сорта.
A new addition to the Nosh Letterbox range, these pure, hand-packed raw mineral crystals are infused with naturally scented dried flowers to create three unique varieties.

Он преимущественно является цифровым инструментом, а среди его особенностей выделяется новое дополнение- Analogue Isolator Circuit, которое способно повысить или вырезать низкочастотную составляющую, а также увеличить высокие частоты выходного сигнала.
It is predominantly a digital instrument, and among its features a new addition stands out- Analogue Isolator Circuit which is able to increase or cut the low-frequency component as well as increase the high frequencies of the output signal.

Таким образом каждое новое дополнение обучения новых элементов на предыдущий опыт, будучи гибким и принимая новой организации накопительное поведения, которые включены по этому вопросу.
Thus, each new addition learning new elements to the previous experience, being flexible and taking the new organization cumulative behaviour patterns, which are incorporated by the subject.

Новое дополнение к линии продукции Nosh, эти чистые, упакованные вручную, минеральные кристаллы в первозданном виде переплетаются с естественным ароматом засушенных цветов, создавая три уникальных сорта: лепесток розы, лаванды и календулы.
A new addition to the Nosh Letterbox range, these pure, hand-packed raw mineral crystals are infused with naturally scented dried flowers to create three unique varieties: Rose Petal, Lavender and Marigold.

Системы пособий и стимулы к труду: новое дополнение двухгодичной публикации, содержащей описания всех различных пособий, предоставляемых безработным, и уплачиваемых ими налогов, а также таблицы, облегчающие международные сопоставления стимулов к труду.
Benefit Systems and Work Incentives: Further extension of biennial Publication, which includes a description of all the different benefits made available to those without work, the taxes they pay and tables facilitating international comparisons of work incentives.

В том случае, когда необходимо новое дополнение к поправкам предшествующей серии, с учетом продолжительного периода, требующегося для принятия переходных положений последней серии, экспертам следует тщательно пересматривать установленные требования для недопущения коллизий между положениями серий поправок.
When a new supplement to a preceding series of amendments is needed, due to the long schedule of transitional provisions of the latest one, keen revision of the requirements should be done by the experts to avoid conflicts of provisions among the series of amendments concerned.

В последнее время новым дополнением стал световой туннель из сакуры.
A new addition in recent times is the sakura light tunnel.

С новым дополнением к статье« Ответ критикам».
With the new addition to the article"The answer to critics.