Примеры использования Essential complement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We view disarmament as an essential complement to our development priorities.
An essential complement of capacity-building will be improved sector monitoring at all levels.
Dropbox Folder Sync becomes like this, a nearly essential complement for Dropbox.
The Agreement is an essential complement to the 1982 Convention, as it relates to conservation and management of fisheries resources.
International assistance to rebuild the economy is an essential complement to this work.
Truly effective safeguards are an essential complement to the CTBT and will provide a foundation for further nuclear disarmament measures.
Full market access for all LDCs would be an essential complement to debt relief.
ODA is recognized as an essential complement to domestic resources in the effort to reach the millennium development goals.
In this regard,some delegations reaffirmed their view that the draft Code was an essential complement to the draft statute.
In this context, Aid for Trade is an essential complement to trade liberalization in the trading system.
We welcome the fact that the Secretary-General's Agenda for Development has rightly been acknowledged as an essential complement to“An Agenda for Peace”.
Recurrent mental health evaluation essential complement to psychological selection of pilots.
The essential complement to the effort being made to structure the agenda will necessarily be the vigorous continuing exploration of ways in which the agenda can be shortened and streamlined.
It is a bulwark against poverty anda building block of development, an essential complement to investment in roads, dams, clinics and factories.”.
Aid-for-trade was seen as an essential complement to a successful Doha Round, i.e., helping countries deal with supply-side constraints while fully exploiting their trade potential.
UNCTAD's technical cooperation programmes should be strengthened as an essential complement to the institution's policy-oriented analytical work.
Since this aid is widely viewed as an essential complement and not a substitute for a successful Doha Development Agenda, the main segments of this new architecture were implemented under the leadership of the World Trade Organization.
Regionalism is a critical priority, butin today's world it must be conceived as a natural and essential complement to wider international cooperation.
Direct food assistance is an essential complement to longer-term agricultural development efforts to address hunger.
In that regard, we emphasize the importance of the Paris donor's conference,which represents an essential complement to the political process launched in Annapolis.
South-South cooperation was not an option but an essential complement to North-South cooperation that could contribute to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Measures that will improve State control over illegal or even informal financing system should be considered as an essential complement to the present banking regulations.
Official Development Assistance(ODA), an essential complement to other sources of development financing, would remain a critical element, especially for the least developed countries and countries in conflict or in transition from conflict.
The effectiveness and impact of UNCTAD's technical cooperation should be strengthened as an essential complement to the institution's policy-oriented analytical and deliberative work.
In addition, the appointment in March 2001 of a second Deputy Special Representative with specific responsibilities for governance and stabilization has similarly strengthened the Mission's capacity to focus attention on peace-building,including the elections, as an essential complement to its peacekeeping role.
Given its specific standards on key issues, such as participation,the Declaration is an essential complement to minority-specific human rights treaty provisions, such as article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights and article 30 of the Convention on the Rights of the Child.
An adequate system of compensatory finance for temporary shortfalls in commodity export earnings would, therefore, be an essential complement to the price stabilizing function of an ICA.
International cooperation was an essential complement to national efforts to broaden the scope of such measures with a view to eradicating poverty; ensuring access to health services, especially in view of the feminization of HIV/AIDS; implementing comprehensive social security systems and eliminating violence against women, including domestic violence and trafficking in persons.
Iii To seek, in cooperation with FAO, sources of funding for the regional equipment project to establish automatic weather stations in swarming areas in the western region(Mauritania, Mali, Niger,Chad), as an essential complement to the current regional network;
Its work is an essential complement to that of the truth and reconciliation commission, with regard to which the Government of Burundi hopes agreement will soon be reached with the United Nations, because we are convinced that it will contribute to combating the fallout from genocide, as well as impunity in our country, and enhance the national reconciliation process.