What is the translation of " ESSENTIAL COMPLEMENT " in Greek?

• απαραίτητο συμπλήρωμα
• ουσιαστικό συμπλήρωμα
• βασικό συμπλήρωμα

Examples of using Essential complement in English and their translations into Greek

The pollen is an essential complement to the champions.
Η γύρη αποτελεί βασικό συμπλήρωμα των πρωταθλητών.

The notions of“green economy” and“better distribution” constitute the essential complements to this effort.
Η«Πράσινη Οικονομία» και η«καλύτερη διανομή» είναι τα απαραίτητα συμπληρώματα.

The knife is an essential complement to the Cretan traditional costume.
Το μαχαίρι είναι βασικό συμπλήρωμα της παραδοσιακής ενδυμασίας.

The ideas expressed in ISO 9004 and by the EFQM are an essential complement to those set out above.
Οι ιδέες του ISO 9004 και του EF-QM αποτελούν στην περίπτωση αυτή απαραίτητο συμπλήρωμα.

The corporate identity guide(brand book) is an essential complement of a company's brand and a necessary tool for the promotion and support of its entire range of visibility in order to emit a coherence image to the general public.
Ο οδηγός εταιρικής ταυτότητας(brand book) είναι απαραίτητο συμπλήρωμα του εμπορικού σήματος μιας επιχείρησης και ένα αναγκαίο εργαλείο για την ανάδειξη και υποστήριξή της σε όλο το φάσμα της προβολής της ώστε να εκπέμπουμε μία εικόνα συνοχής προς το ευρύ κοινό.

She wouldn't go anywhere without THE essential complement to her outfit.
Δεν θα πήγαινε πουθενά χωρίς ΤΟ απαραίτητο προϊόν που συμπληρώνει το ντύσιμό της.

The right of rectification, which is an essential complement to the right of access, is addressed in the General Data Protection Regulation 2016/679 the Regulation entered into force on 24 May 2016, and shall apply from 25 May 2018; it is available here: WEB.
Το δικαίωμα διόρθωσης, το οποίο είναι απαραίτητο συμπλήρωμα του δικαιώματος πρόσβασης, αναφέρεται στον γενικό κανονισμό για την προστασία των δεδομένων 2016/679 ο κανονισμός τέθηκε σε ισχύ στις 24 Μαΐου 2016, και θα αρχίσει να εφαρμόζεται από τις 25_Μαΐου_2018· διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση: WEB.

To them, the prayers of repentance is an essential complement to their‘half gospel.'.
Γι' αυτούς, οι προσευχές μετάνοιας είναι ένα απαραίτητο συμπλήρωμα για το δικό τους«μισό ευαγγέλιο».

When trade between Member States accounts for 60% of their total trade, the attainment of the common market and the liberalisation of capital movements call for a logical and essential complement: the single currency.
Η υλοποίηση της ενιαίας αγοράς και η ελευθέρωση των κινήσεων κεφαλαίων, σε μια εποχή κατά την οποία το εμπόριο μεταξύ κρατών μελών αντιπροσωπεύει το 60% του συνόλου των εμπορικών συναλλαγών τους, προϋποθέτουν ενα εύλογο και ουσιώδες συμπλήρωμα: το εν ιαίο νόμισμα.

A healthy diet is an essential complement to your skin care routine.
Μια υγιεινή διατροφή είναι απαραίτητο συμπλήρωμα στην ρουτίνα περιποίησης της επιδερμίδας σας.

It represents a fundamental redesign of the supervision of the financial sector, as well as being an essential complement to monetary union.
Πρόκειται για μία θεμελιώδη αναδιάρθρωση της εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα, και αποτελεί απαραίτητο συμπλήρωμα της νομισματικής ένωσης.

The proposal is also an essential complement to the European arrest warrant.
Η πρόταση αυτή αποτελεί επίσης απαραίτητο συμπλήρωμα του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης.

CQ6684 The JANNU running vest is light and made with technical fabric, which makes it your essential complement when you go out running.
CQ6684 Το running γιλέκο JANNU είναι ελαφρύ και φτιαγμένο με τεχνικό ύφασμα, το οποίο το κάνει απαραίτητο αξεσουάρ για σας όταν είστε έξω για τρέξιμο.

The caps are one of the essential complements that more represents the urban character.
Τα καπέλα είναι ένα από τα βασικά αξεσουάρ που αντιπροσωπεύει καλύτερα τον χαρακτήρα της πόλης.

I fear, however, that the Council is once again playing a double game, though it is putting forward the idea of a European Guarantee Fund as an essential complement to the television without frontiers directive and the MEDIA II programme.
Φοβούμαι δυστυχώς ότι το Συμβούλιο προσπαθεί να παίξει ένα διπλό παιχνίδι. Παρουσιάζει το σχέδιο για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Εγγυήσεων ως μία αναγκαιότητα, ένα συμπλήρωμα της οδηγίας Τηλεόραση χωρίς σύνορα και του προγράμματος MEDIA II.

The OPEN Government Data Act is an essential complement to the Freedom of Information Act reform that passed this summer.
Ο νόμος για τα ανοιχτά κυβερνητικά δεδομένα, είναι ένα απαραίτητο συμπλήρωμα για τη μεταρρύθμιση του νόμου περί Freedom of Information που πέρασε αυτό το καλοκαίρι.

From the ECB's perspective, a strong economic union is an essential complement to the single monetary policy.
Από την οπτική γωνία της ΕΚΤ, μια ισχυρή οικονομική ένωση είναι απαραίτητο συμπλήρωμα στην ενιαία νομισματική πολιτική.

The formal“definition” of the Banking Union is that of an essential complement to the EU Economic and Monetary Union(EMU) and the internal market, which aligns responsibility for supervision, resolution and funding at EU level and forces banks across the euro-area to abide by the same rules.
Η Τραπεζική Ένωση, η οποία αποτελεί απαραίτητο συμπλήρωμα της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης(ΟΝΕ) και της εσωτερικής αγοράς, καθιστά δυνατή την εναρμόνιση των αρμοδιοτήτων σε θέματα εποπτείας, εξυγίανσης και χρηματοδότησης σε επίπεδο ΕΕ και υποχρεώνει τις τράπεζες της ζώνης του ευρώ να τηρούν τους ίδιους κανόνες.

Finally, the adoption of the securitisation law will be an essential complement to the framework for creating a secondary market for loans.
Τέλος, η ψήφιση του νόμου για τις τιτλοποιήσεις θα συμπληρώσει σε σημαντικό βαθμό το πλαίσιο για τη δημιουργία δευτερογενούς αγοράς δανείων.

This Postgraduate Degree in Digital Marketing and Online Sales is an essential complement for those managers who want to be in line with the new digital business models, in which innovation, differentiation and added value are essential to attract and retain the customer.-.
Η ειδικότητα στο ψηφιακό μάρκετινγκ και στις πωλήσεις μέσω διαδικτύου αποτελεί ουσιαστικό συμπλήρωμα για τα στελέχη που επιθυμούν να ευθυγραμμιστούν με τα νέα ψηφιακά επιχειρηματικά μοντέλα, στα οποία η καινοτομία, η διαφοροποίηση και η προστιθέμενη αξία είναι απαραίτητα για την προσέλκυση και διατήρηση του πελάτη…[-].

The Commission considers that the use of appropriate technological measures is an essential complement to legal means and should be an integral part in any efforts to achieve a sufficient level of privacy protection.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η χρήση των κατάλληλων τεχνολογικών μέτρων αποτελεί ουσιαστικό συμπλήρωμα στα νομικά μέσα και πρέπει να συνιστά αναπόσπαστο τμήμα κάθε προσπάθειας για την επίτευξη ικανοποιητικού επιπέδου προστασίας της ιδιωτικής ζωής.

The adaptation is not an alternative to the redoubled efforts(being made) against climate change, but an essential complement,” the report added, arguing that without adaptive measures we are exposing ourselves to“an enormous economic and human toll.”.
Η προσαρμογή δεν αποτελεί εναλλακτική στις ενέργειες κατά της κλιματικής αλλαγής, αλλά ένα ουσιαστικό συμπλήρωμα», αναφέρεται στην έκθεση όπου τονίζεται ότι η αδράνεια εκθέτει τον κόσμο σε«τεράστιες οικονομικές και ανθρώπινες επιπτώσεις».

Essential oils complement the product with their delicate perfumes and create a feeling of relaxation when applied.
Αιθέρια έλαια συμπληρώνουν το προιόν με τα απαλά αρώματά τους και δημιουργούν μια αίσθηση χαλάρωσης.