ДОПОЛНЯЕТ на Английском - Английский перевод

• complements
• supplements
• is complementary
• completes
• adds
• shall be supplemental
• compliments
• updates
• is supplementary
• augments
• amends
• amplifies

Примеры использования Дополняет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он дополняет меня.
He completes me.

О том, который дополняет их.
That one that completes them.

Он дополняет это, гуляли по вечерам.
It complements it, walked in the evenings.

Длинная бахрома дополняет модель.
Long fringe completes the model.

Поэтому она дополняет эти доку- менты.
It therefore complements those documents.

Дополняет будет и далее держать вас вдохновила.
Supplements will continue to keep you inspired.

Гостевой туалет дополняет этот этаж.
A guest toilet completes this floor.

Положительное действие черники дополняет мелисса.
The positive effect of bilberry supplements balm.

Эта информация дополняет таблицу R1. 1.
This information is complementary to table R1.1.

Дополняет новые условия поиска для поиска с оператором ИЛИ.
Adds a new search criteria as an OR search.

Обтекаемый дизайн дополняет эстетику iMac.
Sleek design complements aesthetics of the iMac.

Ресторан дополняет многообразие предложений улицы Абовяна.
Mamoor complements various offers on Abovyan street.

Просторная гардеробная дополняет ощущение комфорта.
Spacious wardrobe supplements feeling of comfort.

Все это дополняет сказочную картину швейцарской природы.
All this adds to the dreamlike picture of Swiss nature.

Настоящий документ дополняет документ ЕАОС.
The present document is complementary to the EEA document.

Дополняет элегантный современный дизайн плоских дисплеев.
Complements the sleek, contemporary design of flat panel displays.

Вкусный заварной крем дополняет суровый вкус ревеня.
A delicious custard completes the harsh taste of rhubarb.

Оно дополняет образование, без него не существует цивилизации.
It complements education; there is no civilization without it.

Коричневый кожаный ремешок дополняет золотистый дизайн.
The brown leather strap complements the golden design.

Встроенный свет дополняет ощущение« волшебства воды».
The in-built lighting adds to the feeling of the"magic of water.

Сверхмодный микс расцветок всецело дополняет это впечатление.
Trendy mix of colors entirely completes this impression.

Серый гранитный пол дополняет внешний вид шедевра.
Gray granite floor complements the appearance of the masterpiece.

Региональная экономическая интеграция дополняет многосторонность.
Regional economic integration is complementary to multilateralism.

Адаптер сигнальных ламп дополняет обширную номенклатуру изделий.
A control lamp adapter completes the extensive package.

Дополняет столь очаровательный тандем экзотический эвкалипт и гиперикум.
Complements so charming tandem exotic eucalyptus, hypericum.

Новая линия, которая дополняет и определяет образ жизни Pinko.
A new line that completes and defines the PINKO lifestyle.

Что касается второго компонента, то он дополняет первый компонент.
With regard to the second pillar, it is complementary to the first one.

Настоящий доклад дополняет доклад, опубликованный 16 июня 2014 года.
This report supplements the report issued on 16 June 2014.

Настоящая мера по сохранению дополняет Меру по сохранению 2/ III.
This Conservation Measure supplements Conservation Measure 2/III.

Его работа дополняет деятельность Департамента общественной информации.
Its work is complementary to that of the Department of Public Information.