ИДЕАЛЬНО ДОПОЛНЯЕТ на Английском - Английский перевод

• perfectly complements
• ideally complements
• perfectly completes

Примеры использования Идеально дополняет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Золотой цвет идеально дополняет монохромный интерьер.
The golden color perfectly complements the monochrome interior.

Он идеально дополняет системы, построенные на базе ПКП INTEGRA и VERSA.
It is the perfect complement to systems using the INTEGRA and VERSA control panels;

Современный дизайн Fifty идеально дополняет декор в любой части дома.
Modern design and contemporary Fifty is perfect to complement the decor in any area of the home.

Богатая линейка принадлежностей для обработки жидкостей идеально дополняет ассортимент.
The extensive range of accessories for liquid handling perfectly completes the product line.

Это программное обеспечение идеально дополняет динамические системы хранения от Kardex Remstar.
This software ideally complements Kardex Remstar dynamic storage systems.

Интересен также предлагаемый десерт, который идеально дополняет некоторые виды пива.
The offered desserts also present interesting combinations which excellently complement some beers.

Бесконтактный пневмотонометр CT- 80 идеально дополняет офтальмологический диагностический кабинет.
Non-contact tonometer CT-80 ideally complements the ophthalmic diagnostic office.

Белый жакет идеально подходит для лета, а легкий шарф в тон брюкам или юбке идеально дополняет белый жакет.
White jacket is perfect for the summer, a lightweight scarf in tone pants or skirt perfectly complements the white jacket.

Современный дизайн библиотеки DNA идеально дополняет декор в любой зоне вашего дома.
Modern design and contemporary free standing bookcase DNA is perfect for complementing the decor in any area of the home.

Современный дизайн идеально дополняет современную архитектуру, такую как, например, офисные здания, что подчеркивает их привлекательность и класс.
This modern design perfectly complements office buildings by enhancing their attractiveness and class.

Его игра во время торжественных мероприятий идеально дополняет царящую в ресторане атмосферу уюта и благородства.
His performance during the celebration of an ideal complement prevailing at the restaurant a cozy atmosphere and nobility.

Подсоединяемая торцовочная шина с быстродействующим фиксатором идеально дополняет дисковые пилы HK 55, HKC 55 и HK 85.
Connectable cross cutting guide rail with quick-release fastener as the ideal supplement to the HK 55, HKC 55 and HK 85 circular saws.

Двухместный диван шикарного золотого цвета с оригинальным узором придаст вашему интерьеру уникальный и богатый вид, а деревянный каркас белого цвета выполненный в технике кракелюр идеально дополняет общий вид.
Double sofa gorgeous Golden color with a unique pattern give your interior a unique and rich look, and the wooden frame white made in the technique of craquelure perfectly complements the overall look.

В 1997 году она приняла Трехстороннюю декларацию принципов, касающихся многонациональных корпораций и социальной политики, которая идеально дополняет Глобальный пакт и актуальна сегодня более чем когдалибо.
In 1977 it had adopted the Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy, which, currently more relevant than ever, was an ideal complement to the Global Compact.

Перед главным входом есть еще одна небольшая терраса, а в квартире также есть дополнительное парковочное место перед зданием, а также отличная маленькая плита между двумя гаражами, которая идеально дополняет это качественное предложение.
In front of the main entrance there is another smaller terrace and the apartment also has an additional parking space in front of the building, and an excellent smaller plate between two garages that perfectly completes this quality offer.

Ноу-хау компании Carl Zeiss Optical Components GmbH в области производства, интеграции и применения технологий оптических измерений идеально дополняет товарный ассортимент Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH.
The know-how of Carl Zeiss Optical Components GmbH in the manufacture, integration and application of optical measuring technology ideally supplements the product portfolio of Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH.

Широкий ассортимент аксессуаров, охватывающий все необходимые потребности при взятии крови- от адаптеров и жгутов, крышек с цветовым кодированием и пробирок с двойным дном до штативов для измерения СОЭ и контейнеров для отходов- идеально дополняет нашу продуктовую линейку.
The extensive range of accessories for all blood collection requirements- from adapters to tourniquets, colour-coded caps and false bottom tubes to ESR racks and disposal boxes- ideally complements our product range.

Рядом с храмом выстроена отдельная колокольня, идеально дополняющая архитектурный ансамбль.
Next to the temple built a separate bell tower, perfectly complements the architectural ensemble.

Наши практичные приставные столики идеально дополнят интерьер Вашей столовой.
Our convenient side tables are the perfect complement for your dining room.

Пиджак идеально дополнит расслабленный образ в стиле casual.
Jacket will perfectly complement relaxed look in casual style.

Они будут идеально дополнять статистические программы Соединенных Штатов.
It is a perfect complement to the United States data plans.

Принтеры идеально дополняют весовую систему.
Printers to perfectly complement your scale or weighing system.

Свежая и вкусная еда идеально дополнит Ваш отдых в Друскининкай.
Good and tasty food will wonderfully complement your rest in Druskininkai.

Такой чай идеально дополнит домашнюю коллекцию чаев.
This tea will perfectly complement the home collection of teas.

Пробирки с двойным дном( false bottom tube) благодаря своей конструкции идеально дополняют первичные пробирки.
The design of false bottom tubes makes them the ideal addition to primary tubes.

Благодаря специфическим вкусовым качествам напиток идеально дополнит любое изысканное блюдо, обогатив его вкус свежими и яркими оттенками.
Thanks to its specific taste properties, the drink perfectly complements any refined dish, enriching its taste with fresh and bright shades.

Ведь винодельня« Колонист» изготавливает только лучшие украинские вина, которые идеально дополнят любое мясное блюдо и создадут неповторимую идиллию вкусовых качеств.
After all, the Kolonist winery produces only the best Ukrainian wine that perfectly complements any meat dish and creates a unique harmony of taste.

Малый и большой миске идеально дополняют первый кормления и первые блюда с их мало солнца около 6 месяцев.
A small bowl and a large bowl are perfect for complementing on your little one's first meals and are suitable for children at the age of 6 months and up.

Яркая водолазка для мальчика идеально дополнит любой комплект, подарив прекрасный внешний вид и свободу движений.
Boy's bright turtleneck will perfectly complement any outfit, will provide a beautiful appearance and freedom of movement.

Поворотные столы идеально дополняют координатно- измерительные машины, особенно при работе с симметрично вращающимися деталями, такими как валы, кольца подшипников, зубчатые колеса и корпуса.
Rotary tables are an ideal addition to coordinate measuring machines- particularly for rotationally symmetric parts such as shafts, bearing rings, gear wheels and housings.