IT COMPLEMENTS на Русском - Русский перевод

• он дополняет

Примеры использования It complements на Английском языке и их переводы на Русский язык

It complements it, walked in the evenings.
Он дополняет это, гуляли по вечерам.

Innovative financing for development should be encouraged, as it complements ODA.
Следует поощрять использование инновационных источников финансирования, так как они служат дополнением к официальной помощи в целях развития.

Apparently, it complements the medicinal properties of.
Видимо, они дополняют лечебные свойства.

The specific nature of the Peacebuilding Fund and the way in which it complements the Commission require further thought.
Конкретный характер Фонда миростроительства и то, как он дополняет работу Комиссии, являются теми вопросами, над которыми следует еще подумать.

It complements the policy on the advancement of women by.
Она дополняет политику улучшения положения женщин путем.

Code of conduct for dual-use research is important because it complements Government's efforts to effectively oversee all scientific activities.
Кодекс поведения в отношении исследований двойного применения имеет важное значение, ибо он дополняет усилия правительства по эффективному надзору за всей научной деятельностью.

It complements, but does not substitute medical measures.
Он дополняет, но не заменяет меры медицинского характера.

It complements but does not replace flag State control.
Он дополняет, но не подменяет контроль со стороны государства флага.

It complements the Regional synthesis report ECE/AC.28/2014/3.
Он дополняет Региональный сводный доклад ECE/ AC. 28/ 2014/ 3.

It complements education; there is no civilization without it..
Оно дополняет образование, без него не существует цивилизации.

It complements the complex pattern painted in gold on a brown basis.
Ее дополняет сложный узор, выполненный золотом на коричневой основе.

It complements the national screening program, which began in 1991.
Она дополняет национальную программу скрининга, которая началась в 1991 году.

It complements the services by the Legal Aid Department and comprises.
Она дополняет услуги, предоставляемые Департаментом правовой помощи, и включает.

It complements Slovakia's first report submitted at the aforementioned event.
Он дополняет первый доклад Словакии, представленный на вышеупомянутой сессии.

It complements the services by the Legal Aid Department and comprises.
Она дополняет обслуживание, предоставляемое Департаментом юридической помощи и включает.

It complements the individual work programmes of the global mechanism and the secretariat.
Он дополняет индивидуальные программы работы глобального механизма и секретариата.

It complements existing mechanisms in the treaty bodies system and at the regional level.
Он дополняет существующие механизмы в системе договорных органов и на региональном уровне.

It complements the narrative report on implementation of the work programme ECE/MP. WAT/2018/2.
Он дополняет описательный доклад об осуществлении программы работы ECE/ MP. WAT/ 2018/ 2.

It complements other principles relating to the discovering of information rich objects.
Это дополняет другие принципы, которые связаны с открытием объектов, которые богаты информацией.

It complements the immunomodulatory activity of active ingredients of licorice root and Echinacea.
Оно дополняется иммуномодулирующей активностью действующих веществ корня солодки и эхинацеи.

It complements the guidelines for the sixth national report adopted in decision XIII/27.
Оно дополняет руководящие указания по подготовке шестого национального доклада, утвержденные в решении XIII/ 27.

It complements located on the thirteenth- sixteenth-floor dining room for staff and meeting rooms.
Она дополняет расположенные на тринадцатом- шестнадцатом этажах столовую для сотрудников и конференц-залы.

It complements the proposal contained in document TRANS/WP.29/2003/25/Rev.1 TRANS/WP.29/GRE/50, paras.
Он дополняет предложение, содержащееся в документе TRANS/ WP. 29/ 2003/ 25/ Rev. 1 TRANS/ WP. 29/ GRE/ 50, пункт.

It complements the reports submitted by the secretariats of UNCTAD, UNEP and WTO on their own activities.
Он дополняет доклады, которые были представлены секретариатами ЮНКТАД, ЮНЕП и ВТО по вопросу об их деятельности.

It complements a compilation of developing country examples, published previously by the UNEP Green Economy initiative4.
Он дополняет компиляцию примеров развивающихся стран, изданных ранее Инициативой« Зеленая» Экономика ЮНЕП4.

It complements the efforts of the Department to improve management practices and strengthen accountability.
Она дополняет усилия, предпринимаемые Департаментом для совершенствования практики управления и повышения подотчетности.

It complements the continuing national efforts to join the people of Fiji in a shared spirit of forgiveness and togetherness.
Он дополняет постоянные национальные усилия по объединению народа Фиджи в духе взаимного прощения и единения.

It complements the report which was prepared on the basis of information received by 23 December 1994 E/CN.4/1995/25.
Он дополняет доклад, который был подготовлен на основе информации, полученной к 23 декабря 1994 года E/ CN. 4/ 1995/ 25.

It complements WG-EMM-16/43 and 16/54 which provided scientific elements to the development of MPAs around Crozet and Kerguelen Islands.
Он дополняет документы WG- EMM- 16/ 43 и 16/ 54, которые описывают научные аспекты разработки МОР вокруг о- вов Крозе и Кергелен.

It complements bilateral relationships in the region, particularly in issue areas where regional approaches may provide a comparative advantage.
Он дополняет двусторонние отношения в регионе, особенно в сферах, в которых региональный подход может дать относительные преимущества.