IT COMPLETED на Русском - Русский перевод

• она завершила
• она выполнила
• завершения

Примеры использования It completed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It completed in 1952.
Закончил ее в 1952 году.

In February 1995 it completed its first coach.
В феврале 1125 года он завершил свою первую миссию.

It completed its work at 2.35 p.m.
Группа завершила свою работу в 14 ч. 35 м.

Then you will see it completed, Commander Skorr!
Значит, вы проследите, чтобы он завершился, капитан Скорр!

It completed the rehabilitation of a school in the Ochamchira district.
Он завершил ремонт школы в Очамчирском районе.

No, it deleted itself as soon as it completed its task.
Нет, он самоуничтожился как только выполнил свою задачу.

In March, it completed processing of the materials.
В марте завершилась обработка полученных материалов.

This was a very good answer to those that have expressed the opinion that the CD has reached the end of its usefulness after it completed the negotiation of the chemical Convention.
Это стало очень хорошим ответом тем, кто полагал, что Конференция по разоружению исчерпала свою полезность после завершения переговоров о Конвенции по химическому оружию.

It completed its study on children's publications.
Оно завершило свое исследование в отношении детских иллюстрированных журналов.

State declares that it completed this obligation on date.
Государство заявляет, что оно завершило это обязательство на соответствующую дату.

It completed by Sergey Makhno's painting, given as a housewarming gift.
Его дополняет картина Сергея, подаренная команде на« новоселье».

Punjab Chemi-Plants asserted that it completed the contractual works in 1989.
Корпорация" Панджаб кеми- плантс" утверждает, что завершила контрактные работы в 1989 году.

It completed its mission at 11.50 a.m. and proceeded to another site.
Она завершила свою миссию в 11 ч. 50 м. и выехала на другой объект.

The Preparatory Commission should wait until it completed its work and until the structure of the Authority and its functions were clearly defined.
Подготовительной комиссии следует подождать до завершения ее работы и четкого определения структуры и функций Органа.

It completed its work at 12.30 p.m. and moved on to another site.
Группа завершила свою работу в 12 ч. 30 м. и направилась на другой объект.

Mrs. ÁLVAREZ(Dominican Republic) said that the Committee must take a decision on the proposed merger of INSTRAW and UNIFEM before it completed its consideration of agenda item 107.
Г-жа АЛЬВАРЕС( Доминиканская Республика) говорит, что Комитет должен принять решение по вопросу о предлагаемом слиянии МУНИУЖ и ЮНИФЕМ до завершения рассмотрения пункта 107 повестки дня.

Previously, it completed the prospect of the ancient Vladimir tract.
Ранее он завершал перспективу древнего Владимирского тракта.

As noted above, Chiyoda entered into a contract dated 25 October 1979 with SCOP. Chiyoda states that, although it completed its obligations under the contract, SCOP did not repay all of the retention monies withheld pursuant to the contract.
Как отмечено выше," Чиода" заключила контракт с" СКОП" 25 октября 1979 года." Чиода" указывает, что, хотя она выполнила свои обязательства по контракту," СКОП" не вернула ей все средства, удержанные в соответствии с условиями контракта.

It completed its work and, at 9.25 a.m., left the Establishment premises.
Она завершила свою работу и в 09 ч. 25 м. выехала с территории предприятия.

National stated that it completed the contract works on 31 October 1987.
Она заявила, что завершила контрактные работы 31 октября 1987 года.

It completed the second reading of the draft articles prepared under the topic.
Она завершила второе чтение проекта статей, подготовленных по данной теме.

National stated that it completed the sub-contract works on 31 December 1985.
Нэшнл" сообщила, что завершила субподрядные работы 31 декабря 1985 года.

It completed the consideration of that report at its fifty-first session in 1999.
Она завершила это рассмотрение на своей пятьдесят первой сессии в 1999 году.

National stated that it completed the sub-contract works on 31 May 1982.
Корпорация" Нэшнл" сообщила, что завершила субподрядные работы 31 мая 1982 года.

It completed its mission in 1 hour and returned to the Canal Hotel.
Выполнив свое задание, для чего потребовался один час, группа вернулась в гостиницу<< Канал.

In March 2003, it completed a preliminary amputee report.
В марте 2003 года она завершила подготовку предварительного варианта доклада о положении жертв ампутаций.

It completed its mission at 3.30 p.m. and returned to the Canal Hotel at 5.10 p.m.
В 15 ч. 30 м. она завершила свою работу и в 17 ч. 10 м. вернулась в гостиницу<< Канал.

In particular, in 2002 it completed the destruction of its stockpiles of BLG66 cluster bombs.
В особенности, она завершила в 2002 году уничтожение своих запасов кассетных бомб BLG66.

It completed its work at 3.05 p.m. and arrived at the Canal Hotel at 4.45 p.m.
Она завершила свою работу в 15 ч. 05 м. и прибыла в гостиницу<< Канал>> в 16 ч. 45 м.

National stated that it completed the project works for Contract 29 on 12 January 1987, with considerable losses and delays.
Нэшнл" заявила, что она завершила проектные работы по" Контракту№ 29" 12 января 1987 года с большими потерями и задержками.