ОНА ЗАВЕРШИЛА на Английском - Английский перевод

• it had completed
• she concluded
• it had finalized
• she finished
• it had terminated
• it ended
• it has completed

Примеры использования Она завершила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она завершила ее скрещивание в 6 часах.
She completed her crossing in 6 hours.

Сезон 2014 года она завершила на 72- м месте в рейтинге.
In 2002, she finished 72nd in the sprint.

Большинство поединков она завершила в свою пользу.
Most of the fights she has completed in its favor.

Сезон она завершила на 16- м месте в рейтинге.
She finished 16th in the qualification.

Кроме того, в 2013 году она завершила глобальное обследование НПО.
It also completed the 2013 global NGO survey.

Она завершила 222 расследования и выпустила 29 основных докладов.
It has completed 222 investigations and issued 29 significant reports.

Самое важное: мы не верим, что она завершила свое заявление.
What's most important here is that we do not believe that she has completed her statement.

Она завершила свою миссию в 11 ч. 50 м. и выехала на другой объект.
It completed its mission at 11.50 a.m. and proceeded to another site.

В особенности, она завершила в 2002 году уничтожение своих запасов кассетных бомб BLG66.
In particular, in 2002 it completed the destruction of its stockpiles of BLG66 cluster bombs.

Она завершила свою работу и в 09 ч. 25 м. выехала с территории предприятия.
It completed its work and, at 9.25 a.m., left the Establishment premises.

Наконец, Уганда сообщила, что она завершила составление комплекса Руководящих принципов по инвалидности.
Finally, Uganda reported that it has completed drafting a set of Guidelines on Disability.

Поэтому она завершила свою шестую сессию на заседании 18 декабря 2008 года.
Therefore, it concluded its sixth session with a meeting on 18 December 2008.

На СГУ- 11 Турция информировала государства- участники, что она завершила осуществление статьи 4.
At the 11MSP, Turkey informed the States Parties that it had completed the implementation of Article 4.

Она завершила второе чтение проекта статей, подготовленных по данной теме.
It completed the second reading of the draft articles prepared under the topic.

В течение отчетного периода она завершила осуществление проекта по укреплению потенциала по гендерным вопросам.
During the reporting period, it finished a project on capacity-building on gender issues. 10.

Она завершила это рассмотрение на своей пятьдесят первой сессии в 1999 году.
It completed the consideration of that report at its fifty-first session in 1999.

Она подчеркнула, что Целевая группа считает, что она завершила техническую работу по вариантам обновления НИМ.
She stressed that the Task Force considered that it had finalized the technical work on options for updating BAT.

В марте 2003 года она завершила подготовку предварительного варианта доклада о положении жертв ампутаций.
In March 2003, it completed a preliminary amputee report.

Пара почти достигла уровня 1. 1200, после чего последовал небольшой отскок, и она завершила торговую сессию на отметке 1. 1225;
The pair almost reached the level of 1.1200, after which a small rebound followed, and it ended the trading session at 1.1225;

В частности, она завершила первый этап ремонта национального музея в Сараево.
In particular, it has completed the first stage of repair of the National Museum in Sarajevo.

Корпорация" Инжиниринг проджектс" утверждает, что до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта она завершила четыре проекта из пяти.
Engineering Projects alleged that it had completed four of the five projects prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Она завершила несколько давних проектов и заложила основу для успешного завершения других.
It had completed some long-running projects and laid the groundwork for the efficient completion of others.

В этой связи подкомиссия отметила, что она завершила первоначальное рассмотрение совместного представления, начатое на тридцать пятой сессии.
In this connection, the subcomission noted that it had completed the initial examination of the joint submission, initiated at the thirty-fifth session.

Она завершила опрос сотен людей по этому делу и исключила из списка подозреваемых более 240 человек.
It has completed hundreds of interviews in the case and has eliminated from consideration more than 240 suspects.

Организация ХАМАС объявила, что она завершила распределение помощи, стоимостью в 3 миллиона долларов, жителям, дома которых были разрушены в ходе военных действий.
Hamas announced that it has completed the distribution of USD 3 million in aid to residents whose homes were destroyed during the fighting.

Она завершила еще 7 проектов в 2006 году, а 3 из 11 новых проектов были предложены на основе этих оценок.
It had completed seven more in 2006, and three of the 11 new projects had been proposed on the basis of those assessments.

Григорян также отметил, что снизился удельный вес неработающих активов в банковской системе, за счет чего она завершила год с прибылью в 32 млрд.
Grigoryan also said that the share of nonperforming assets in the banking sector shrank as well, and thanks to that, it ended the year in an AMD 32-billion profit.

Она завершила свое выступление, вновь выразив благодарность всем делегациям за активную поддержку и приверженность деятельности ЮНФПА.
She concluded by reiterating her gratitude to all delegations for their firm support and commitment to UNFPA.

Однако Рабочая группа высказала мнение о том, что она завершила рассмотрение основных существенных положений проекта Руководства, содержащихся в добавлениях 3- 14.
However, the Working Group was of the view that it had completed its review of the core substance of the draft Guide, as contained in addenda 3 to 14.

Она завершила проверку библиотеки ключевых компонентов СЕФАКТ ООН D. 09B и в настоящее время осуществляет проверку библиотеки D. 10A.
It has completed the audit of the UN/CEFACT Core Component Library D.09B and is currently auditing the D.10A library.