ЗАВЕРШИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• ended
• concluded
• was completed
• culminated
• finished
• resulted
• closed
• led
• has completed
• came

Примеры использования Завершилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

B Программа завершилась в 1994 году.
B Programme ended in 1994.

Номинация кандидатов завершилась 27 сентября.
Nominations closed on 27 April.

Запись завершилась в ноябре.
Recording was completed by November.

Завершилась реконструкция в 2008 году.
Reconstruction was completed in Fall 2008.

Первая игра завершилась ничьей 1- 1.
The first game finished 1-1.

Битва завершилась победой Фландрии.
The battle resulted in Andalusian victory.

Реставрация храма завершилась в 1995 году.
Restoration of the church was completed in 1995.

На этом завершилась операция« Хупер».
This concluded Operation Hooper.

Завершилась Эстафета в центральном парке города.
The Relay ended in the town's central park.

Эта операция завершилась в марте 2009 года.
The operation ended in March 2009.

Первая встреча в Бухаресте завершилась вничью- 1: 1.
Their first game in Bucharest ended in a draw- 1:1.

Сделка завершилась 21 марта 2013 года.
The deal was completed on 21 March 2013.

Первая игра на« Энфилде» завершилась нулевой ничьей.
The first leg at Anfield finished goalless.

Сообщение 97 завершилась на очень мрачной ноте.
Post 97 ended on a very somber note.

Эвакуация производства завершилась в середине ноября.
Post-production was completed in mid-November.

Программа завершилась киртаном и прасадом.
The program ended with kirtan and prasadam.

Пятая судебная сессия завершилась 30 июля 2007 года.
The fifth trial session concluded on 30 July 2007.

Встреча завершилась ответами на вопросы участников.
The meeting ended with answering questions.

Вторая мировая война завершилась 2 сентября 1945 года.
The Second World War ended on September 2, 1945.

Декабря Боннская конференция успешно завершилась.
On 5 December, the Bonn Conference concluded successfully.

Экспертиза завершилась в конце июля 2011 года.
The audit was completed at the end of July 2011.

Парламентская процедура переговоров завершилась, как и было обещано.
The Hansard procedure negotiations have concluded as promised.

Спортивная карьера завершилась в конце 1970- х годов.
His film career came to an end in the late seventies.

В 2006 году завершилась очередная реставрация дворца.
In 2006, the next restoration of the palace was completed.

ВОАО« МРСК Центра» завершилась акция« Энергия победы».
IDGC ofCentre has completed the action«Energy ofVictory».

В Киеве завершилась пятая международная выставка цветов.
In Kiev, finished fifth international exhibition of flowers.

Постановка была хорошо оценена критиками и завершилась 6 октября 2013 года.
The production was well received and closed on October 6, 2013.

Работа на местах завершилась, и началась обработка данных.
Fieldwork was completed and data entry has started.

Битва завершилась победой армии княжества Валахии.
The battle resulted in a victory for the forces of the Kingdom of Castile.

МРСК Центра- ВОАО« МРСК Центра» завершилась акция« Энергия победы».
IDGC of Centre- IDGC ofCentre has completed the action«Energy ofVictory».