WHICH ENDED на Русском - Русский перевод

• который закончился
• который завершился
• которое положило конец
• который завершил
• который истек
• который закончил
• которые окончились
• которая закончилась
• которая завершилась
• которое завершилось
• которые завершились
• которое закончилось
• которые закончились
• который положил конец
• которые положили конец
• которая положила конец
• которая завершила

Примеры использования Which ended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which ended three months later.
Которая закончилась спустя три месяца.

During my Ministry, which ended now.
Во время моего Служения, которое закончилось сейчас.

The event which ended with official reception was attended by.
На мероприятии, которое завершилось официальным приемом, присутствовали.

The building started repairs, which ended in 2011.
В здании начался ремонт, который завершился в 2011 году.

In the three months, which ended in April, the iPhone had a market share of about 41.
В квартале, который закончился в апреле, рыночная доля яблочного девайса составила 41.

It replaces the Energy 2000 Action Plan which ended in 2000.
Она заменила План действий по энергетике 2000, который закончился в 2000 году.

President's speech which ended at 17:30 was broadcast in full.
Поностью пустили речь президента, которая завершилась в 17 часов.

There is a possibility that you got on the boat, which ended slots.
Есть вероятность, что Вы попали на бота, на котором закончились слоты.

He played the full game, which ended in a 3-1 defeat in Sion.
Он провел на поле весь матч, который завершился победой« Сент- Этьена» со счетом 3: 1.

He came on late in their second group match against Hungary which ended 1-1.
Это был товарищеский матч 24 марта 1997 против Венгрии, который закончился ничьей 1: 1.

He played the entire match which ended in a goalless draw.
Он выстоял в матче, который завершился нулевой ничьей.

However, in early 2015, Beck Air was raided by customs inspection, which ended in May.
Однако в начале 2015 в Bek Air нагрянула проверка таможенников, которая завершилась в мае.

Kamperveen officiated the game which ended in an 81-78 loss to Trinidad and Tobago for Suriname.
Кампервен судил игру, которая закончилась со счетом 81: 78 в пользу Суринама.

This led to the 1855 Rogue River Wars, which ended in 1856.
В 1854 году начались работы по обнесению некрополя стеной, которые закончились в 1856 году.

The story of the tragedy which ended with the disappearance of Giampaolo Marinoni is b. s….
История о трагедии, которая закончилась с исчезновением Giampaolo Маринони, б. с….

Last year it was a nice social event, which ended after midnight.
В прошлом году это было отличное мероприятие, которое закончилось уже после полуночи.

The first year of funding, which ended in September 2002, enabled the assisted repatriation of 80 victims.
В течение первого года финансирования, который закончился в сентябре 2002 года, помощь была оказана в репатриации 80 жертвам торговли людьми.

Stevens later feuded with Shawn Spears, which ended at Euphoria 2010.
Позднее у Стивенса началась вражда со Спирсом, которая закончилась на« Эйфории 2010».

He was sentenced to a term of three years' imprisonment, which ended on 11 May 1991 military police case No. 3 of 1988, judgement handed down on 28 May 1988 by the military court at Abu Numrus, Giza central district.
Он был приговорен к лишению свободы на трехлетний срок, который истек 11 мая 1991 года дело№ 3 1988 года, возбуждено военной полицией и рассмотрено 28 мая 1988 года военным судом в Абу- Нумрусе, Гизский центральный округ.

Here Nicholas started a long trans-Indian trip, which ended in Colombo.
Здесь Николай начал длительное путешествие через Индию, которое завершилось в Коломбо.

The ICAO's previous audit, which ended successfully for Tajikistan, was held five years ago.
Предыдущий аудит ICAO, который завершился для Таджикистана благополучно, был проведен пять лет назад.

Freed in 1991, he soon committed a robbery, which ended in murder.
Освободившись в 1991 году, вскоре он совершил разбойное нападение, которое закончилось убийством.

However, on 11 October of that year he suffered a major stroke which ended his political career, only two months shy of the Liberals' return to power.
Но 11 октября того же года он перенес инсульт, который закончил его политическую карьеру, за два месяца до возвращения либеральной партии к власти.

The scheme was promoted by the ITC under the PROCODEL Project which ended in 2005.
Этот проект финансировался ЦМТ по линии проекта ПРОКОДЕЛ, который завершился в 2005 году.

Three years have passed since the conclusion of the Dayton Peace Agreement, which ended the most devastating and brutal armed conflict in Europe since the Second World War.
Три года прошло после заключения Дейтонского мирного соглашения, которое положило конец самому разрушительному и жестокому конфликту в Европе после окончания второй мировой войны.

In 1939 the construction of two arc-shaped houses began, which ended in 1947.
В 1939 году началось строительство двух дугообразных жилых домов, которое закончилось в 1947 году.

Carvajal's most enduring accomplishment was the 1750 agreement with Portugal, which ended a long, low-level conflict in Banda Oriental(southern Uruguay) between the two countries.
Наиболее значительным успехом Карвахаля был Мадридский договор 1750 года с Португалией, который завершил длительный, но второстепенный конфликт в Банда Ориенталь( южный Уругвай) между двумя странами.

UNTAC was designated as the implementing office for the duration of the fund's mandate, which ended in September 1993.
Учреждением- исполнителем на срок действия мандата фонда, который истек в сентябре 1993 года, был назначен ЮНТАК.

They already played a friendly match against each other in November 2017, which ended in a 2:4 loss and so we see the odds of 1.4 for an Argentina win by William Hill quite critical.
Эти команды уже сыграли товарищеский матч в ноябре 2017 года, который окончился поражением Аргентины со счетом 2: 4, поэтому мы относимся к прогнозу 1. 4 на победу Аргентины от« Вильям Хилл» весьма критически.

Eurostat financed the first phase of the project, which ended in 1997.
Евростат обеспечил финансирование первого этапа осуществления проекта, который закончился в 1997 году.