ЗАКОНЧИВШИЙСЯ на Английском - Английский перевод

• ended
• ending

Примеры использования Закончившийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовый год, закончившийся 30 июня.
Financial year ending 30 June.

Год, закончившийся 31 декабря 2008 года.
For year ending 31 December 2008.

D/ Финансовый год, закончившийся в сентябре.
D/ Fiscal year, ending in September.

Период, закончившийся 30 ноября 1994 года.
Period ending 30 November 1994.

Закончившийся 31 декабря 1997 года, и ведомость.
Ending 31 December 1997 and statement of.

Период, закончившийся 15 сентября 1993 года.
Period ending 15 September 1993.

Итого за период, закончившийся 30 июня 2013 года.
Total for period ending 30 June 2013.

Отчет о финансовом положении за год, закончившийся.
Financial statements for the year ended 31 December 2010.

За период, закончившийся 31 декабря 2003 года.
Period ending 31 December 2003.

Сумма сделки за год, закончившийся 31 декабря.
Transaction value for the year ended 31 December.

Период, закончившийся 15 сентября 1993 года резолюция 48/ 241.
Period ending 15 September 1993 resolution 48/241.

Итого за период, закончившийся 31 июля 2012 года.
Total for the period ending 31 July 2012.

Положение с наличными за период, закончившийся 30 июня 1994 года.
Cash position for the period ending 30 June 1994.

Трехмесячный период, закончившийся 31 марта 2013 года неаудировано.
Three months ended 31 March 2013(unaudited) Corporate banking.

Пример Отчет о прибылях и убытках За год, закончившийся[ дата] 20ХХ г.
Profit and loss account For the year ended[date] 20XX.

Расходы за период, закончившийся 30 июня 1996 года.
Expenditures for the period ending 30 June 1996.

Доклада об исполнении бюджета за период, закончившийся 31 марта 1994 года;
The performance report for the period ending 31 March 1994;

За 12- месячный период, закончившийся 31 декабря 2017 года.
For the 12 month period ended 31 December 2017.

Влияние на результаты деятельности за год, закончившийся 31 декабря 2015 года.
Effect on performance for the year ended December 31, 2015.

Переносы ассигнований за закончившийся 2015 год- регулярный бюджет.
Appropriation transfers for the year ended 2015- Regular Budget.

Добровольные взносы, полученные за период, закончившийся 30 июня 2015 года.
Voluntary contributions received for the period ended 30 June 2015.

Средний курс за год, закончившийся 31 декабря 2017.
Average rates for the year ended 31 December 2017 2016.

За год, закончившийся 31 декабря: Изменение 2017 2016% Расходы на производство углеводородов.
Year ended 31 December: Change 2017 2016% Production costs.

За трехмесячный период, закончившийся 31 марта 2017 года.
Three-month period ended 31 March 2018 2017.

Консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2015 года.
Consolidated Financial Statements for the year ended 31 December 2015.

За год, закончившийся 31 декабря: Изменение 2015 2014% Удельные расходы на производство углеводородов.
Year ended 31 December: Change 2015 2014% Production costs.

Капитальные затраты Год, закончившийся 31 декабря 2017.
For the year ended 31 December 2017 Business units.

Источник: финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года.
Source: Financial statements for the biennium ending 31 December 2009.

МНООНУР и МООНПР за период, закончившийся 16 октября 1995 года.
UNOMUR and UNAMIR for the period ending 16 October 1995.

Консолидированный отчет об изменениях в капитале за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.
Consolidated Financial Statements for the year ended 31 December 2013.