YANG MENAMATKAN Meaning in English - translations and usage examples

• who complete
• who finish
• that ended
• who completed
• who finished
• who finishes

Examples of using Yang menamatkan in Malay and their translations into English

Yang menamatkan segala jenis.
Which has ended sort of.

Saya adalah orang yang menamatkan dia.
I was the one who ended him.

Yang menamatkan segala jenis.
The one that ends all things.

Apakah Perjanjian yang menamatkan perang Dunia Pertama?
What is is the treaty that ended the war world 1?

Tempoh notis yang hendak diberi dalam tempoh yang menamatkan kontrak.
The period of notice to be given within which to terminate the contract.

Daripada mereka yang menamatkan program pada 2012- 2013,*% selesai[+].
Of those that completed the program in 2012-2013,*% finished in…[+].

Anda adalah salah satu daripada sangat sedikit orang yang menamatkan apa yang mereka mulakan.
You are one of the very few people who finish what they start.

Pasukan atau pasukan yang menamatkan atas kedudukan biasa-musim adalah Sepuluh Juara Big.
The team or teams that finish atop the regular-season standings is the Big Ten Champion.

Genera- satu proses yang unik yang menamatkan kehamilan.
Genera- a unique process that terminates pregnancy.

Pelumba pertama yang menamatkan perlumbaan akan menjadi pelumba Sugar Rush untuk besoknya!
The first nine racers across that finish line will represent Sugar Rush as tomorrow's avatars!

Pegawai Lubnan pula menuduh Israel melanggar perjanjian yang menamatkan perang 2006 antara Hezbollah dan Israel.
Lebanese officials accused Israel of violating the agreement that ended the 2006 war between Hezbollah and Lebanon.

Para pelajar yang menamatkan pra-universiti tahun ini turut layak memohon biasiswaJPA.
Students who have completed their pre-university studies this year are also eligible for PSD scholarships.

Diplomat Barat telah memberi amaran bahawa ia melanggar 1995 Dayton perjanjian damai yang menamatkan perang Bosnia dan boleh mendorong sekatan atau tuduhan jenayah terhadap penganjur.
Western diplomats have warned that it violates the 1995 Dayton peace accords that ended the Bosnian war and could prompt sanctions or criminal charges against the organisers.

Titik pemohon yang menamatkan ijazah IB mereka pada musim bunga 2020 dikira berdasarkan Gred Rangka Calon mereka.
The points of the applicants who finish their IB degree in the spring 2020 are calculated based on their Candidate Predicted Grades.

Diplomat Barat telah memberi amaran bahawa ia melanggar 1995 Dayton perjanjian damai yang menamatkan perang Bosnia dan boleh mendorong sekatan atau tuduhan jenayah terhadap penganjur.
Western diplomats have warned that the referendum and holiday violate the 1995 Dayton peace accords that ended the Bosnian war and could prompt sanctions or criminal charges against the organisers.

Pelajar yang menamatkan pengajian mereka juga menerima sijil yang mengesahkan penyempurnaan latihan praktikal dan latihan pengurusan.
Students who complete their study also receive a certificate confirming completion of practical internships and management training.

Ijazah bersekutu dianugerahkan kepada pelajar yang menamatkan dua tahun pengajian dalam seni atau mata pelajaran sains.
An associate degree is awarded to undergraduates who finish two years of study in an art or science subject.

McLaren, yang menamatkan kedudukan di tangga kesembilan daripada 10 pasukan musim lalu, kini menggunakan enjin Renault dan berharap mereka akan lebih kompetitif.
McLaren, who finished ninth out of the 10 teams last season, are now using Renault engines and hoping to be far more competitive.

Pemuda Melayu pertama dari Negeri Sembilan yang menamatkan tingkatan satu ke Senior Cambridge dalam tempoh enam tahun.
He was the first Malay youth from Negeri Sembilan who completed standard one to Senior Cambridge within a period of six years.

Individu yang menamatkan program ini akan mendapatkan pemahaman yang menyeluruh tentang bekalan dan permintaan, corak ekonomi dunia, dan berakhir dengan kelebihan daya saing dalam industri mereka.
Individuals who complete this program will obtain a thorough understanding of supply and demand, world economic patterns, and end up with a competitive edge in their industry.

Ia dianugerahkan kepada pelajar yang menamatkan pengajian mereka di kolej atau universiti yang diiktiraf.
It's awarded to students who complete their studies at an accredited college or university.

Pelajar-pelajar yang menamatkan kursus ini menerima kedua-dua ijazah sarjana muda dari Universiti Antarabangsa Stamford dan suatu perakuan siap dari Media Design School.
Students who complete this course receive both a Bachelor's degree from the Stamford International University and a certificate of completion from the Media Design School.

Katakan bar kemajuan dijangka meningkat kadar murid yang menamatkan kelas dengan 1 mata peratusan, apakah saiz sampel yang diperlukan untuk pasti mengesan kesan?
Suppose the progress bar is expected to increase the proportion of students who finish the class by 1 percentage point, what is the sample size needed to reliably detect the effect?

Pelajar-pelajar yang menamatkan kursus ini akan dapat menerangkan komponen dalaman komputer, memasang sistem komputer, memasang sistem operasi, dan menyelesaikan masalah menggunakan alat sistem dan perisian diagnostik.
Students who complete this course will be able to describe the internal components of a computer, assemble a computer system, install an operating system, and troubleshoot using system tools and diagnostic software.

Biasanya individu yang menamatkan pengajian tinggi menerima sijil, diploma atau ijazah akademik.
Individuals who complete tertiary education generally receive certificates, diplomas, or academic degrees.

Pada akhir tahun 3 pelajar yang menamatkan kursus akan dianugerahkan ijazah Sarjana Muda dari Universiti Northumbria.
At the end of the year 3 students who finish the course will be awarded Bachelors degree from Northumbria University.

Pelajar Islam dari Rakhine yang menamatkan sekolah tinggi turut tidak dibenarkan keluar dari negeri itu untuk melanjutkan pelajaran di kolej atau universiti.
Those Muslim students from Rakhine state who completed high school were not permitted to travel outside the state to attend college or university.

Penganugerahan Ijazah Kecil: Pelajar yang menamatkan set yang lebih kecil daripada kursus daripada lain disiplin& pengkhususan aliran dianugerahkan dengan ijazah kecil dalam disiplin itu.
Award of Minor Degree: Students who complete a smaller set of courses from another discipline& specialization stream are awarded a minor degree in that discipline.

Berdasarkan gencatan senjata yang menamatkan pertempuran, Israel telah bersetuju untuk berundur, tetapi ingin memantau dan menghalang para pejuang Hizbullah yang disokong Iran untuk masuk ke sana.
Under the truce that ended the war, Israel agreed to withdraw, but it wanted to secure an arrangement that would keep the Iranian-backed Hezbollah from entering the village.