БЫТЬ ЗАВЕРШЕН на Английском - Английский перевод

• be completed
• be concluded
• be finalized
• be finished
• for completion
• be terminated
• be complete
• be accomplished
• end

Примеры использования Быть завершен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот процесс должен быть завершен к апрелю.
This process should be completed by April.

Ый этап дрессировки должен быть завершен.
The 5th stage of training must be completed by now.

Процесс должен быть завершен в июне 2009 года.
This work will be complete by January 2009.

Процесс присоединения должен быть завершен в 2015 году.
The accession process should be completed in 2015.

Этот этап должен быть завершен к апрелю 2005 года.
This phase should be finalized by April 2005.

Убедившись, что ритуал урожая не может быть завершен.
Ensuring that the harvest ritual could not be completed.

Проект должен быть завершен в течение четырех лет.
The project should be completed in four years.

Проинструктируйте Источник, что переход может быть завершен.
Instruct the Source the transition may be completed.

Осуществляется, должен быть завершен в июне 2009 года.
In progress, to be completed in June 2009.

Этот этап мог бы быть завершен в краткосрочном плане 1- 4 года.
This phase can be accomplished in the short term 1 to 4 years.

Весь процесс должен быть завершен к 2002 году.
The whole process should be completed by the year 2002.

Набор очков должен быть завершен в течение указанного 10- дневного периода.
Point generation must be completed within the specified periods.

Уругвайский раунд должен быть завершен до конца 1993 года.
The Uruguay Round must be concluded by the end of 1993.

Срок действия рекурсивного запроса истекает прежде, чем запрос может быть завершен.
The recursive query times out before it can be completed.

Осуществляется, должен быть завершен в декабре 2008 года.
In progress, to be completed in December 2008.

Вы были схвачены и казнены задолго до того как план мог быть завершен.
You were captured and executed long before the plan could be finished.

Проект ПТС должен быть завершен в течение 24 месяцев.
A TCP project should be completed within 24 months.

Процесс исполнения решений должен быть завершен к концу марта.
Implementation should be complete by the end of March.

Этот процесс должен быть завершен к февралю 2002 года.
This process should be completed by February 2002.

Это долгий процесс, и он не может быть завершен в одночасье.
It is a long process that cannot be finished at one stroke.

Этот процесс должен быть завершен до конца июня 2005 года.
That process should be concluded by the end of June 2005.

Первый вариант этого исследования должен быть завершен в течение 2010 года.
A first version of the study was to be completed during 2010.

Первый этап должен быть завершен до конца ноября.
The first stage should be completed by the end of November.

Исходя из этого Дохинский раунд переговоров должен быть завершен при первой же возможности.
To that end, the Doha Round must be concluded at the earliest opportunity.

Весь этот процесс должен быть завершен в начале следующего года.
This process should be completed by early next year.

Согласно рабочему плану, данный инвестиционный проект должен быть завершен в марте 2012 года.
According to the working plan this investment project must be finished in March 2012.

Весь процесс должен быть завершен в течение пяти месяцев.
The entire procedure should be completed within five months.

Мы надеемся, что этот процесс может быть завершен в разумные сроки.
We hope that this process can be concluded within a reasonable period of time.

Пересмотр квот должен быть завершен не позднее января 2011 года.
The quota review should be completed before January 2011.

Проект, касающийся камер наблюдения, находится в стадии осуществления, и должен быть завершен к концу 2008 года.
The CCTV project is in construction phase and scheduled for completion by the end of 2008.