ПЛАНИРУЕТ ЗАВЕРШИТЬ на Английском - Английский перевод

• plans to complete
• expects to complete
• plans to finalize
• aims to complete
• intends to complete
• is scheduled to complete
• planned to conclude
• plans to finish
• expects to finalize
• expected to complete
• planned to complete

Примеры использования Планирует завершить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно планирует завершить этот обзор к концу 1998 года.
It expects to conclude this review later in 1998.

Целевая группа планирует завершить свой доклад в 2011 году.
The task force plans to finalize its report in 2011.

Фонд планирует завершить свою деятельность в 2000 году.
The Fund plans to conclude its activities in 2000.

В будущем Метинвест планирует завершить консолидацию контрольного пакета.
Metinvest plans to complete consolidation of the controlling stake in the future.

БТА планирует завершить вторую реструктуризацию к концу года.
BTA plans to complete a second restructuring by year end.

Рабочая группа планирует завершить свою работу летом 2006 года.
The working group aims to complete its work in summer 2006.

Она планирует завершить эту работу к концу августа 2013 года.
She aims to complete this work by the end of August 2013.

Разделение логистики между торговыми сетями Х5 планирует завершить в этом году.
The logistics split across X5's retail chains is expected to be completed this year.

Группа планирует завершить свою работу к середине 2010 года.
The Unit intends to complete this work by mid-2010.

Хотя они еще не обеспечены финансированием, правительство планирует завершить их к 2020 году.
They have no secured funds although the Government is planning to complete them by 2020.

МССАС планирует завершить проект к концу 2008 года.
IAASB expects to complete the Clarity Project by the end of 2008.

Департамент операций по поддержанию мира планирует завершить выполнение этой задачи к концу 1999 года.
The Department of Peacekeeping Operations intends to complete this task by the end of 1999.

Компания планирует завершить размещение 7 декабря 2011г.
The company plans to close the offering on December 7, 2011.

МГЭИК готовит доклад о поглощении и накапливании СО2 и планирует завершить эту работу к 2005 году.
The IPCC is preparing a report on CO2 capture and storage, and aims to complete the work by 2005.

Группа планирует завершить свою работу к концу 1999 года.
The Group is expected to complete its work by the end of 1999.

Она также упомянула, что избранный Председатель планирует завершить неоконченные переговоры по ряду вопросов.
She also noted that the President-elect hoped to conclude some of the outstanding negotiations.

Конференция планирует завершить свою работу в июне 2000 года79.
The Conference plans to complete its work in June 2000.79.

В течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов Апелляционная камера планирует завершить рассмотрение дел, по которым проходит 21 обвиняемый.
During the biennium 2010-2011, the Appeals Chamber is scheduled to complete proceedings in cases involving 21 accused.

УСВН планирует завершить в 2008 и 2009 годах следующие оценки.
OIOS plans to complete the following evaluations in 2008 and 2009.

В течение нескольких дней Компания планирует завершить посев этих культур и перейти к кукурузе и сое.
The Company plans to complete sowing of these crops in a few days and begin corn and soy sowing campaign.

Трибунал планирует завершить процесс к последнему кварталу 2005 года.
The Tribunal expects to complete the process by the last quarter of 2005.

Рабочая группа продолжает детальный анализ существующей системы и планирует завершить подготовку своего доклада к концу 2009 года.
The working group is pursuing its detailed review of the current system and is scheduled to complete its report by the end of 2009.

Правительство планирует завершить эту стадию работ в течение 15 месяцев16.
The Government plans to complete this phase within 15 months.16.

КГЭ планирует завершить подготовку учебных материалов на основе отзывов, полученных на рабочем совещании по коллегиальному обзору, не позднее ноября 2014 года.
Based on the feedback from the peer review workshop, the CGE plans to finalize the training materials at the latest by November 2014.

К концу июля компания планирует завершить организацию комитета кредиторов и финансовый/ юридический дью- дилидженс.
The Company plans to complete organization of creditors' committee and financial and legal due diligence by the end of July;

Чешский боец долгое время выступал по правилам профессионального бокса, но в 2016 году решил вернуться в кикбоксинг, в котором он и планирует завершить свою карьеру бойца.
In 2016 Šuda decided to return to kickboxing where he started and now plans to finish fighter's career.

Банк планирует завершить перенос счетов до 28 февраля 2014 г.
The bank is planning to complete the transfer of accounts before 28 February 2014.

Международная ассоциация воздушного транспорта( IATA), представляющая 240 авиакомпаний по всему миру, планирует завершить в этом году свою оценку технологии NFC и может в октябре предложить своим членам соответствующие стандарты.
The International Air Transport Association, which represents 240 airlines worldwide, plans to finish its evaluation of NFC technology this year and could propose standards to its members in October.

Hambledon Mining планирует завершить приобретение Акмола Голд во 2П2012.
Hambledon Mining plans to complete acquisition of Akmola Gold in 2H2012.

Куба обеспокоена тем фактом, что в нынешнюю рабочую программу КМП были включены новые вопросы, при этом Шестому комитету не были представлены разъяснения относительно того, когда КМП планирует завершить рассмотрение нынешних вопросов, которые к тому же были определены мандатом государств- членов.
Cuba was concerned that the Commission had included new items in its current programme of work without explaining to the Committee how it planned to conclude work on the items already under its consideration for which, furthermore, it had been given a mandate by Member States.