PLANS TO COMPLETE на Русском - Русский перевод

• планирует завершить
• планирует закончить
• планируется завершить
• планы завершить

Примеры использования Plans to complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

BTA plans to complete a second restructuring by year end.
БТА планирует завершить вторую реструктуризацию к концу года.

But before the end of this year, the company"Vaisala" plans to complete the development of these sensors.
Но до конца текущего года компания« Vaisala» планирует завершить разработку данных сенсоров.

The Company plans to complete implementation of the system in 2008.
Создание системы планируется завершить в 2008 году.

Overall, the disarmament, demobilization and reintegration programme being near completion, the National Committee plans to complete its liquidation by March 2004.
В целом программа разоружения, демобилизации и реинтеграции почти завершена, и к марту 2004 года Национальный комитет планирует завершить работу по ее свертыванию.

The Conference plans to complete its work in June 2000.79.
Конференция планирует завершить свою работу в июне 2000 года79.

It notes that UNDP intends to draw on the materials produced for the procurement training programme and plans to complete the manual by December 1996.
Она отмечает, что ПРООН намеревается использовать материалы, подготовленные для учебной программы по закупочной деятельности, и планирует завершить работу над руководством к декабрю 1996 года.

OIOS plans to complete the following evaluations in 2008 and 2009.
УСВН планирует завершить в 2008 и 2009 годах следующие оценки.

According to the leader of Our Party, the oligarch plans to complete changes in the electoral system before the end of the summer.
По словам лидера« Нашей партии», олигарх планирует закончить изменения в избирательной системе до конца лета.

OIOS plans to complete its review in the third quarter of 2001.
УСВН рассчитывает завершить свой анализ в третьем квартале 2001 года.

As he said, the company has already started construction work on the site and plans to complete the implementation of the resident complex"Respublika" in 4-5 years.
Как он рассказал, компания уже приступила к строительным работам на участке и планирует закончить реализацию жилого массива ЖК" Respublika" через 4- 5 лет.

The company plans to complete the task and implement the new documents in 2017.
ДТЭК планирует закончить эту работу и внедрить новые документы в 2017 году.

The delegates made site visits to see the progress of construction and received detailed briefings on plans to complete destruction of the United States chemical arsenal.
Делегаты побывали на самих местах, чтобы посмотреть ход строительства, и для них были проведены детальные брифинги о планах завершения уничтожения химического арсенала Соединенных Штатов.

The Government plans to complete this phase within 15 months.16.
Правительство планирует завершить эту стадию работ в течение 15 месяцев16.

At its seventeenth meeting, the LEG further reviewed progress made in implementing the priorities for 2010 and made plans to complete consideration of all tasks before the end of its mandate in 2010.
На своем семнадцатом совещании ГЭН дополнительно рассмотрела достигнутый прогресс в осуществлении первоочередных видов деятельности на 2010 год и запланировала завершить рассмотрение всех задач до истечения срока действия ее мандата в 2010 году.

Hambledon Mining plans to complete acquisition of Akmola Gold in 2H2012.
Hambledon Mining планирует завершить приобретение Акмола Голд во 2П2012.

The Advisory Committee welcomes the implementation of Release 1, human resources, of IMIS at the United Nations Office at Vienna and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, as well as the plans to complete installation at all duty stations by mid-1997.
Консультативный комитет с удовлетворением отмечает внедрение первой очереди( людские ресурсы) ИМИС в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене и Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, а также планы завершить ее установку во всех местах службы к середине 1997 года.

The Secretariat plans to complete the drafting of this instrument in 2017.
Секретариат планирует завершить разработку указанного документа в 2017 году.

The United States strongly supported the efforts by ILO to support national programmes to combat child labour through the International Programme on the Elimination of Child Labour and its plans to complete the elaboration of a new international convention on the elimination of the most exploitative forms of child labour.
Соединенные Штаты решительно поддерживают усилия МОТ, направленные на оказание поддержки национальным программам в области борьбы с эксплуатацией детского труда на основе Международной программы ликвидации детского труда, а также ее планы завершить разработку новой международной конвенции о ликвидации наиболее жестоких форм эксплуатации детского труда.

Metinvest plans to complete consolidation of the controlling stake in the future.
В будущем Метинвест планирует завершить консолидацию контрольного пакета.

S Kazakhstan plans to construct 67 schools 17 August 2015 South Kazakhstan region plans to complete the construction of 67 schools, the official website of the regional akimat says.
В ЮКО до конца года планируется закончить строительство 67 школ 17 Августа 2015 В ЮКО до конца текущего года планируется закончить строительство 67 школ, сообщается на официальном сайте областного акимата.

The company plans to complete excess waste removal by the beginning of 2Q2012.
Компания планирует завершить удаление излишних шахтных отходов к началу 2кв2012.

Closely following the program's implementation schedule, PJSC Irkut Corporation plans to complete initial airplanes for testing and launch deliveries within the timeframes set in the respective delivery contracts.
Четко следуя графику программы, ПАО« Корпорация« Иркут» планирует построить первые самолеты для проведения испытаний и приступить к поставкам в оговоренные действующими контрактами сроки.

UNFPA plans to complete the implementation of all recommendations by the end of 2015.
ЮНФПА планирует завершить выполнение всех рекомендаций к концу 2015 года.

In the near future, the Subsidiary plans to complete construction of the Cat-Cracked Gasoline Hydrotreatment Unit.
В ближайшее время предприятие планирует завершить строительство установки гидроочистки фракций бензина каталитического крекинга.

Polyus plans to complete preparation of the respective final Feasibility Study at 2016.
Полюс планирует завершить подготовку соответствующего финального ТЭО в 2016 году.

Landmark cancelled its plans to complete the initial training following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
После вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта" Лэндмарк" отказалась от своих планов завершить вводный инструктаж сотрудников.

UNOPS plans to complete the implementation of the inventory control module by December 1996.
УОПООН планирует завершить внедрение модуля инвентаризационного контроля к декабрю 1996 года.

In particular, Geropharm plans to complete the first stage of construction of a hi-tech plant in 2016, Samson-Med- in 2018.
В частности,« Герофарм» планирует завершить первый этап строительства высокотехнологичного завода в 2016 году,« Самсон- Мед»- в 2018- м.

Norway plans to complete ratification of the Optional Protocol to CAT within the very near future.
Норвегия планирует завершить ратификацию Факультативного протокола к КПП в самое ближайшее время.

In 4Q2012-1Q2013, the company plans to complete construction of a gas pipeline to transfer gas to Alibekmola Gas Processing Plant.
В 4кв2012- 1кв2013 компания планирует завершить строительство газопровода для поставки газа на газоперерабатывающий завод на Алибекмоле.