Примеры использования Комитет завершил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет завершил общие прения.
The Committee concluded its general debate.Специальный комитет завершил свою работу 1 октября.
Комитет завершил одно расследование.
The Committee has completed one inquiry.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет завершил свою работу.
The CHAIRMAN said that the Committee had completed its work.Комитет завершил свои общие прения.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет завершилзавершив рассмотрение
завершить работу
завершила свою работу
завершить подготовку
комиссия завершилазавершить процесс
комитет завершил рассмотрение
завершенных проектов
завершенных миссий
Больше
В течение отчетного периода Комитет завершил несколько обзоров перечня.
Комитет завершил прения по этому пункту.
The Committee concluded its debate on this item.Он объявляет, что Комитет завершил рассмотрение пунктов 107 и 165 повестки дня.
Комитет завершил свои прения по пункту 160.
The Committee concluded its debate on item 160.Председатель объявил, что Комитет завершил свою работу на пятьдесят восьмой сессии.
The Chairman declared that the Committee had completed its work for the fifty-eighth session.Комитет завершил прения по данному пункту.
The Committee concluded its debate on this item.Председатель объявляет, что Комитет завершил работу своей пятьдесят седьмой сессии.
The Chairman declared that the Committee had completed its work for the fifty-seventh session.Комитет завершил обзор 30 июля 2010 года.
The Committee completed the review on 30 July 2010.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что Комитет завершил рассмотрение пятнадцатого периодического доклада Мексики.
The CHAIRPERSON said that the Committee had completed consideration of the fifteenth periodic report of Mexico.Комитет завершил обсуждение этого пункта.
The Committee concluded its discussion of the item.Председатель объявляет, что на этом Комитет завершил рассмотрение проекта резолюции A/ C. 3/ 64/ L. 49.
The Chairperson declared that the Committee had concluded its consideration of draft resolution A/C.3/64/L.49.Комитет завершил рассмотрение этого пункта.
The Committee concluded its consideration of the item.На четырнадцатом совещании( 15- 17 января 2008 года) Комитет завершил свои выводы и рекомендации, приняв во внимание представления, полученные от двух сторон ECE/ MP. EIA/ 2008/ 6.
At its fourteenth meeting(15- 17 January 2008), the Committee finalized its findings and recommendations taking into account representations received from the two parties ECE/MP. EIA/2008/6.Комитет завершил свою основную сессию 2002 года.
The Committee concluded its 2002 substantive session.В марте 2016 года по результатам до- полнительных комментариев Соединенного Королевства Комитет завершил ра- боту над некоторыми не имеющими большой важности моментами своих выво- дов и рекомендаций, которые были доведены до сведения соответствующей Стороны см. ECE/ MP. EIA/ IC/ 2016/ 2.
In March 2016, further to the comments by the United Kingdom, the Committee finalized minor points in its findings and recommendations that were brought to the attention of the Party concerned see ECE/MP.Комитет завершил рассмотрение этого вопроса.
The Committee concluded its consideration of this question.Отметить, что Комитет завершил рассмотрение двух представленных государствами жалоб на следующие организации.
To note that the Committee closed the case of two complaints submitted by States against the following organizations.Комитет завершил рассмотрение этого подпункта.
The Committee concluded its consideration of the sub-item.Отметить, что Комитет завершил рассмотрение двух жалоб, представленных государствами- членами в отношении следующих организаций.
To note that the Committee closed the case of two complaints submitted by Member States against the following organizations.Комитет завершил общее обсуждение Программы 1.
The Committee concluded the general discussion on Programme 1.Отметить, что Комитет завершил рассмотрение просьбы о предоставлении консультативного статуса, представленной следующими тремя организациями.
To note that the Committee closed consideration of the request for consultative status made by the following three organizations.Комитет завершил обсуждение этого пункта повестки дня.
The Committee concluded its debate on the agenda item.Комитет завершил рассмотрение пункта 87 повестки дня.
The Committee concluded consideration of agenda item 87.Комитет завершил свои прения по пункту 159 повестки дня.
The Committee concluded its debate on agenda item 159.Комитет завершил рассмотрение программ 12 и 13.
The Committee concluded its consideration of programmes 12 and 13.
