Примеры использования Комитет завершил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет завершил обсуждение пункта 156.
La Comisión concluye su debate sobre На этом Комитет завершил рассмотрение пункта 5.
El Comité concluye de este modo Комитет завершил свою работу 31 августа 2001 года.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет завершил свою работу.
Комитет завершил рассмотрение пункта 8 повестки дня.
El Comité concluye el examen del tema 8 del programa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет завершилзавершить свою работу
завершив рассмотрение
завершить работу
завершить процесс
завершить подготовку
завершить разработку
завершить переговоры
завершенных миссий
комиссия завершила
Больше
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет завершил рассмотрение пункта 144.
El Presidente dice que la Comisión ha concluido su examen del tema 144.Комитет завершил проведение дискуссии при закрытых дверях.
Таким образом, Комитет завершил рассмотрение пункта 110 повестки дня.
Por tanto, la Comisión ha concluido su examen del tema 110 del programa.Комитет завершил проводимые им обсуждения при закрытых дверях.
El Comité finalizó sus debates a puerta cerrada.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что Комитет завершил рассмотрение пункта 111.
El PRESIDENTE anuncia que la Comisión ha concluido su examen del tema 111.Комитет завершил рассмотрение пункта 105 повестки дня.
La Comisión concluye su examen del tema 105 del programa.Таким образом, Комитет завершил рассмотрение первого пункта повестки дня.
La Comisión ha terminado así el examen del primer tema de su orden del día.Комитет завершил рассмотрение пункта 8( b) повестки дня.
La Comisión concluyó así su examen del tema 8 b del programa.Осенью 2005 года комитет завершил свою работу и представил доклад министру.
El Comité terminó su labor en otoño de 2005 y presentó un informe al ministro.Комитет завершил рассмотрение пункта 6 при закрытых дверях.
El Comité concluye su examen del tema 6 en sesión privada.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет завершил рассмотрение пункта 93.
El Presidente declara que la Comisión ha concluido su examen del tema 93 del programa.На этом Комитет завершил общее рассмотрение подпункта 95( a).
La Comisión concluye su examen general del subtema 95 a.Комитет завершил в целом свою основную работу на местах;
La Comisión concluyó la mayor parte de la labor fundamental sobre el terreno;В марте 1997 года Комитет завершил свою работу и представил доклад правительству.
El Comité completó su labor y presentó su informe al Gobierno en marzo de 1997.Комитет завершил рассмотрение данного пункта и принял различные решения.
El Comité concluye el examen del tema y adopta diversas decisiones.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что Комитет завершил рассмотрение пятнадцатого периодического доклада Мексики.
El PRESIDENTE declara que el Comité concluye así el examen del decimoquinto informe periódico de México.Комитет завершил подготовку законопроекта о национальной обороне.
La Comisión terminó la preparación de un proyecto de ley sobre defensa nacional.На этом Комитет завершил работу на своей тридцать пятой сессии.
El Comité concluye de este modo la labor de su 35º período de sesiones.Комитет завершил рассмотрение второго периодического доклада Судана.
El Comité ha terminado На этом Комитет завершил свою возобновленную основную сессию 1997 года.
El Comité concluye así la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1997.Комитет завершил общие прения, заслушав заявление представителя Индии.
La Comisión concluye su debate general con una declaración formulada por el representante de la India.На этом Комитет завершил свое рассмотрение третьего и четвертого периодических докладов Филиппин.
El Comité ha finalizado así su examen del tercero y cuarto informes periódicos de Filipinas.Комитет завершил общие прения, заслушав заявления представителей Либерии и Бенина.
La Comisión concluye su debate general con declaraciones formuladas por los representantes de Liberia y Benin.Комитет завершил рассмотрение данного пункта и представил свои заключительные замечания по докладу Гватемалы.
El Comité concluye el examen del tema y presenta sus observaciones finales sobre Guatemala.
