ДОПОЛНЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• ergänzt
• Ergänzung
• ergänzen

Примеры использования Дополняет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дополняет существующие технологии.
Ergänzung bestehender Technologien.

Как и пространство, движение дополняет, или уравновешивает, гравитацию.
Sowohl Bewegung als auch Raum ergänzen die Gravitation und tragen zu ihrem Gleichgewicht bei.

Дополняет( инвертирует) логическое значение.
Komplementiert(invertiert) einen logischen Wert.

Большие изображения: Стенболоне Прохормоне дополняет КАС 5197- 58- для мужского повышения.
Großes Bild: Stenbolone Prohormone ergänzt CAS 5197-58-0 für männliche Verbesserung.

Картину дополняет сертифицированная методика моделирования окружающей среды.
Ergänzt wird das Portfolio durch zertifiziertes Know-how bei der Umwelt-Simulation.

Пациенты, которые экспериментировали с дополняет гормон роста признать определенный эффект.
Patienten, die mit Wachstumshormon Ergänzungen experimentiert gebe gewisse Wirkung.

MicroTCA дополняет основную спецификацию PICMG 3.- AdvancedTCA Base.
MicroTCA ist ergänzend zu PICMG3.0 Advanced Telecommunications Computing Architecture AdvancedTCA.

Большие изображения: Гормон роста человека 191 АА эффективный дополняет 100 ю Кигтропин.
Großes Bild: Effektives menschliches Wachstumshormon mit 191 AA ergänzt 100 iu Kigtropin.

OpenSeaMap использует ту же базу данных и дополняет пространственные данные с навигационной информацией.
OpenSeaMap verwendet dieselbe Datenbank und ergänzt die Geodaten mit nautischer Information.

Большие изображения: Гормон роста человека впрыски ХГХ дополняет Кигтропин для против старения.
Großes Bild: Menschliches Wachstumshormon der Einspritzungs-HGH ergänzt Kigtropin für anti- Altern.

Совместимость не проблема, и наряду с этими устройствами HomePod элегантно дополняет ландшафт.
Kompatibilität ist kein Problem. Neben diesen Geräten ergänzt HomePod die Landschaft auf elegante Weise.

Она дополняет действие сывороток и защищает кожу от вредных воздействий окружающей среды.
Sie komplettieren die Wirkung der Sérums Authentiques und schützen die Epidermis vor aggressiven Umwelteinflüssen.

Большие изображения: инкреть людского роста EPO 3000iu дополняет порошок или впрыску EPO Erythropoietin.
Großes Bild: menschliches Wachstumshormon EPO-3000iu ergänzt Erythropoietin EPOpulver oder -einspritzung.

Большие изображения: Порошка витамина Л- глутамина питание спорта естественного естественное дополняет КАС 56- 85- 9.
Großes Bild: L-Glutamin-natürliches Vitamin-Pulver-ergänzt natürliche Sport-Nahrung CAS 56-85-9.

Большие изображения: Инкреть людского роста CAS 170851- 70- 4 дополняет стероидный порошок Ipamorelin 2mg/ пробирку.
Großes Bild: Menschliches Wachstumshormon CASs 170851-70-4 ergänzt Steroid-Pulver Ipamorelin 2mg/Phiole.

Азия, в конце концов, является единственным континентом, не имеющим такого режима, который дополняет международные организации.
Schließlich ist Asien der einzige Kontinent ohne ein solches System zur Ergänzung internationaler Institutionen.

Большие изображения: Естественное питание спорта дополняет Л- глутамин для занимаясь культуризмом глутамина КАС 56- 85- 9 КАС 56- 85- 9.
Großes Bild: Natürliche Sport-Nahrung ergänzt L-Glutamin für bodybuildendes Glutamin CAS 56-85-9 CASs 56-85-9.

Благодаря своей четкой, чистой линии и элегантному профилю эта универсальная ванна дополняет широкий спектр стилей ванной и предлагает легкую установку.
Mit seinen knackigen, klaren Linien und seinem eleganten Profil ergänzt dieses vielseitige Bad eine breite Palette an Badestilen und bietet eine einfache Installation.

Приведенная ниже информация дополняет, но не заменяет сведения, содержащиеся в инструкции оператора по конкретному оборудованию.
Die folgenden Informationen ergänzen die in der Bedienungsanleitung für Ihre Kettensäge enthaltenen Informationen und ersetzen diese jedoch nicht.

Фул Маркс от вшей- это комплект из двух средств, каждое из которых дополняет действие другого и обеспечивает максимальный эффект при борьбе с п.
Full Marks for lice besteht aus zwei Produkten, von denen jedes die Wirkung des anderen ergänzt und die maximale Wirkung im Kampf gegen.

Мы все знаем, о шапках и шляпы используются в качестве модных элементов, чтобы завершить свой общий вид или сделать вашу одежда дополняет вашу индивидуальность.
Wir alle kennen Kappen und Hüte verwendet werden als Modeartikel einen Gesamt Look zu vervollständigen oder Ihre Kleidung zu machen, ergänzen Sie Ihre Persönlichkeit.

На этой неделе Nokia выпустила новую модель начального уровня, которая дополняет серию недорогих моделей в портфолио производителя.
Diese Woche hat Nokia ein neues Einstiegsmodell auf den Markt gebracht, das die Reihe der Low-Cost-Modelle aus dem Portfolio des Herstellers ergänzt.

Будучи же объединенным с циперметрином, малатион дополняет и усиливает действие последнего, вызывая достаточно быструю гибель всех насекомых в доме.
In Kombination mit Cypermethrin ergänzt und verstärkt Malathion die Wirkung des letzteren, was zu einem recht raschen Tod aller Insekten im Haus führt.

Bene расширяет и дополняет ассортимент своей продукции марками ведущих производителей для самых разных зон и участков офиса с чертами городского ландшафта.
Marken bei Bene Bene erweitert und komplettiert das eigene Produktportfolio mit Marken führender Hersteller in den vielfältigen Zonen und Bereichen der Stadtlandschaft Büro.

Бог говорит, вы знаете, она завершает, что вам нужно, это дополняет то, что вам не хватает не видят для себя, в какие дни, мы действительно соответствуют.
Gott sagt, weißt du, es vervollständigt, was Sie brauchen, es ergänzt, was Sie vermissen ein nicht sehen es für uns, an welchen Tagen wir wirklich passen.

Предложение Лисовенко дополняет давние( кто-то, может быть, скажет" нескончаемые") попытки Москвы вести разработки в Сибири, а также нарастающую в России борьбу с оттоком капитала.
Lisovenkos Vorschlag ergänzt sich mit Moskaus langjährigen(manche würden sagen"ewigen") Entwicklungsbemühungen in Sibirien, sowie mit Russlands Kampf gegen die Kapitalflucht.

Силы учений вместе с мышечной массы и силы дополняет собираются быть идеальным получить максимальное количество прибыли в кратчайшие сроки.
Es gibt mehrere Vorteile der stärkere Muskeln die beiden wichtigsten sind das Erscheinungsbild und aus gesundheitlichen Gründen. Krafttrainingsübungen zusammen mit Muskeln und Kraft ergänzt werden ideal, um die maximale Menge der Gewinne in kürzester Zeit zu bekommen.

Оно является отличным примером архитектурного стиля арт- деко; экстерьер с элементами кубизма дополняет интерьер, украшенный мозаикой в стиле модерн и оригинальными картинами, стильной кубистической мебелью.
Es ist ein ausgezeichnetes Beispiel des architektonischen Stils des Art déco; Außenbereiche mit kubistischen Elementen ergänzen Innenbereiche, die mit Jugendstil mosaiken verziert und mit originalen Bildern geschmückt und stilvollen kubistischen Möbeln ausgestattet sind.

Фирма Murrplastik Systemtechnik, Оппенвайлер, Германия, дополняет ассортимент поставок универсальных кабельных вводов KDP/ F с применением мембранной технологии приспособлением для разгрузки от натяжения KDZL.
Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler ergänzt das Lieferprogramm für die vielseitig einsetzbare Kabeldurchführung KDP/F mit Membrantechnik um die Zugentlastung KDZL.

Эффективность: осветляет глаза, освежает ум, дополняет витамин С, диурезом и предотвращает конкременты, улучшает функции желудочно- кишечные, уменьшает лучевое поражение, предотвращает гипертонию, снижает уровень холестерина и предотвращает ожирение и добавку питание.
Wirksamkeit: hellt die Augen, erfrischt den Geist, ergänzt Vitamin C, Diurese und verhindert Kalküle, verbessert die Magen- Darm- Funktion, reduziert Strahlenschäden, verhindert Bluthochdruck, senkt den Cholesterinspiegel und beugt Übergewicht und Nahrungsergänzungsmittel Ernährung.