A COMPLETE ABSENCE на Русском - Русский перевод

• полное отсутствие
• полным отсутствием
• полного отсутствия

Примеры использования A complete absence на Английском языке и их переводы на Русский язык

A complete absence of melanin.
Полное отсутствие меланина.

They showed a complete absence of growth.
Они показали полное отсутствие роста.

Only the unawareness of surrounding conditions has proved that there was a complete absence.
Лишь перескок обстоятельств окружающих показывает, что было полное отсутствие.

Oh, yeah, plus a complete absence of any evidence.
О, да, плюс полное отсутствие любого свидетельства.

The investors assured that they will take into account that production should be safe for the environment with a complete absence of environmental emissions.
Инвесторы заверили, что будут учитывать то, что производство должно быть безопасным для окружающей среды с полным отсутствием экологических выбросов.

The system provides for a complete absence of intermediaries.
Система предусматривает полное отсутствие посредников.

And a complete absence of any record of Cuddy's kidney biopsy.
И полное отсутствие каких-либо записей биопсии почек Кадди.

However, the data for Subarea 48.5 showed a complete absence of low catch rates.
Однако данные по Подрайону 48. 5 показывают полное отсутствие низких коэффициентов вылова.

Only a complete absence of orders in the order book will leave it hanging.
Только полное отсутствие предложения в стакане оставит его невыполненным.

The inadequate training of the judiciary characterized by a complete absence of specialization, in particular in international human rights law.
Недостаточный уровень подготовки сотрудников судебных органов, характеризующийся полным отсутствием специализации в вопросах международных норм, касающихся прав человека;

A complete absence of tweaking options(except coloring the interface) turned out to be a great advantage of no necessity to spend the time and efforts to do that tweaking.
Полное отсутствие каких-либо возможностей настройки( кроме, разве что, перекраски интерфейса) обернулось огромным плюсом: не надо тратить время и энергию на эту самую настройку.

In 82, 8% of the cases there was a complete absence of light perception or wrong light projection.
У 82, 8% больных в исходном состоянии имело место или полное отсутствие светоощущения или неправильная светопроекция.

In identifying normative gaps, the experts noted that a gap exists not only when there is a complete absence of norms addressing the problem.
При определении нормативных пробелов эксперты отмечали, что пробел существует не только в случае полного отсутствия правовых норм, касающихся определенной проблемы.

Her actions usually suggest either a complete absence of thought, or unconscious intricate plans far beyond anything the other characters could imagine.
Ее действия обычно предполагают либо полное отсутствие мысли, либо бессознательные замысловатые планы, намного превосходящие других.

NEPA covers a vast array of federal agency actions, but the act does not apply to state action where there is a complete absence of federal influence or funding.
Закон охватывает широкий спектр деятельности Федерального агентства, но закон не применяется к действиям государства, где существует полное отсутствие федеральных влияния или финансирования.

The inspectors noted a complete absence of these traps in the southern part of Sayano-Shushenskiy preserve in the key habitat of the local group of snow leopard.
Инспекторами отмечено полное отсутствие установленных петель в южной части заповедника« Саяно-Шушенский», в ключевых местах обитания местной группировки ирбиса.

But possibly the most important feature of education in HEPI, is that there is a complete absence of‘the right way' of practising existential therapy.
Может и самую важную, черту обучения в HEPI надо отметить полное отсутствие некого« правильного» способа как именно понимать и практиковать экзистенциальную терапию.

This can also include a complete absence of a formation in the pons, the facial colliculus, which is responsible for some facial movements.
Это также может включать в себя полное отсутствие образований в мосте, бугорка на лице( англ. facial colliculus), который несет ответственность за некоторые движения лица.

According to Vremya Novostei the 2001 was almost serene for Russia, the calmest year over the past decade, also due to a complete absence of parliamentary fights.
Как считает Время новостей, 2001- й был для России практически безмятежным годом, самым спокойным России за последние 10, если не 15 лет( в том числе и по причине полного отсутствия парламентских битв).

However, just remember that excessive care and a complete absence of any restrictions will inevitably lead to spoiled that will harm not only to you but also to others.
Однако так же помните, что чрезмерная забота и полное отсутствие всяческих запретов неизбежно приведет к избалованности, что будет вредить не только вам, но и окружающим.

In the judicial sphere, there had until recently been a serious problem of delays in the administration of justice, which had led to a loss of confidence in the judicial system and a complete absence of judicial security.
В судебной сфере до недавнего времени серьезной проблемой были задержки в отправлении правосудия, что привело к утрате доверия к судебной системе и полному отсутствию гарантий судебной защиты.

After 4 months from the start of treatment, a complete absence of previously observed nodes and restoration of the menstrual cycle was noted on the control ultrasound.
Через 4 месяца от начала лечения на контрольном УЗИ отмечено полное отсутствие ранее наблюдаемых узлов и восстановление менструального цикла отсутствовал в течение года до обращения.

In the Soviet Union, after many years of academic scholarship and studies in realism, I took up abstract painting, which in Israel I brought logically to an absolute dead end, even to a complete absence of line, producing a sort of boiling haze, a Mediterranean Turner.
В Союзе, после многих лет академической учебы и реалистических штудий, я занялся абстрактной живописью, которую уже в Израиле, довел логически до абсолютного тупика, до полного отсутствия даже линии, производя этакое марево, средиземноморский Тернер.

In 4 months from the start of treatment, a complete absence of previously observed knots and recovery of the menstrual cycle was absent for a year before treatment.
Через 4 месяца от начала лечения на контрольном УЗИ отмечено полное отсутствие ранее наблюдаемых узлов и восстановление менструального цикла отсутствовал в течение года до обращения.

As can be seen from the Figure, there is a point of condensation of the red lines(with a complete absence of green curves) in the center of each of the areas marked with black contours.
Как видно из данного рисунка, в центре каждой из выделенных черными контурами областей находится точка сгущения красных линий при полном отсутствии в этой точке зеленых кривых.

Along with a complete absence of Estrogenic activity, Anavar also totally lacks any kind of Progestogenic activity as well[3], thus negating any possible adverse effects there too.
Наряду с полным отсутствием эстрогенной активности, Анавар дополнительно полностью отсутствует какая-либо прогестагенной задачи, а также[ 3], поэтому отрицая любые потенциальные негативные последствия там.

The mammary gland is normal until puberty, at which point there is a complete absence of pubertal development and the gland remains in a prepubertal state.
Молочные железы в норме до полового созревания, после чего наблюдается полное отсутствие развития, свойственного для железы в период полового созревания, и железы остаются в препубертатном состоянии.

Along with a complete absence of Estrogenic activity, Anavar additionally totally lacks any Progestogenic activity also[3], hence negating any prospective unfavorable results there too.
Наряду с полным отсутствием задачи эстрогенной, Анавар аналогичным образом совершенно не имеет никакой прогестагенной активностью, а также[ 3], следовательно, отрицая любые возможные негативные воздействия там.

Civilians across the country suffer appalling violence and brutality, widespread insecurity and a complete absence of basic services, with women and children paying the highest price.
Гражданские лица в стране страдают от жуткого насилия и жестокости, широко распространенного отсутствия безопасности и полного отсутствия основных служб, при этом женщины и дети страдают большего всего.

Jurisdiction of Romania implies a complete absence of bingo in the territory of parks and recreation areas, and the physical office must be at least 30 meters away from houses and shops.
Юрисдикция Румынии подразумевает полное отсутствие бинго на территории парков и зон отдыха, физический офис должен быть отдален от жилых домов и магазинов не менее, чем на 30 метров.