TOTAL ABSENCE на Русском - Русский перевод

• полное отсутствие
• полного отсутствия
• полном отсутствии
• полным отсутствием

Примеры использования Total absence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total absence of smell;
Полное отсутствие запаха;

First we have White. Total absence of danger.
Ѕелый: полное отсутствие опасности.

The total absence of desire brings happiness.
Полнейшее отсутствие желаний порождает счастье.

This had its backward linkages with the total absence of women in these fields.
Это связано с тотальным отсутствием женщин в этих областях.

Total absence of any normal brain-wave activity.
Полное отсутствие нормальной мозговой активности. Память и вообще вся личность стерта.

The use of the term non-metallic does not imply the total absence of metals.
Термин непараметрический не означает полное отсутствие параметров.

Blood: anemia, total absence of regenerative forms of red blood.
Кровь: анемия, полнейшее отсутствие регенеративных форм красной крови.

Absolute zero(-460 degrees Fahrenheit) is the total absence of heat.
Абсолютный ноль(- 460 градусов по Фаренгейту) есть полное отсутствие тепла.

There's a total absence of“cause and effect,” of goal, of intention.
Здесь- полное отсутствие причины и последующего результата, всякой цели, всякой намеренности.

Moreover, skin samples demonstrated nearly total absence of conjugate uptake.
Кроме того, отмечено практически полное отсутствие накопления конъюгата в образцах кожи.

A total absence of any reactions is possible when it is the chronic form of the disease.
При хронической форме заболевания возможно полное отсутствие любых реакций.

The cause of all this is the total absence of institutions in Asmara.
Причиной всего этого является полное отсутствие в Асмаре государственных институтов.

A total absence of law and order is now the general pattern of life in occupied Iraq.
Полное отсутствие законности и порядка-- вот общая картина жизни в сегодняшнем оккупированном Ираке.

The coatings examination under an electronic microscope showed the total absence of drops phase.
Исследование покрытий на электронном микроскопе показало полное отсутствие капельной фазы.

It notes with serious concern the total absence of cooperation on the part of the State party.
Он с серьезной обеспокоенностью отмечает полное отсутствие сотрудничества со стороны государства- участника.

Banguela is unique among dsungaripterid pterosaurs due to a presumed total absence of teeth.
Banguela занимает уникальное положение в семействе джунгариптерид из-за предполагаемого полного отсутствия зубов.

There is a sense of the total absence of time, a feeling of the unending character of one's inner being.
Есть ощущение о полном отсутствии времени, и чувство бесконечности собственной внутренней сущности.

The harvest is manual, the press soft and decantation in total absence of sulphur dioxide.
Сбор производится вручную, отжим мягкий, декантация происходит при полном отсутствии сернистого ангидрида.

The almost total absence of criminal sanctions against responsible officers, public prosecutors.
Практически полного отсутствия уголовных наказаний для ответственных должностных лиц, государственных прокуроров.

BIOTEC» bulb provides long-lasting service, power saving, total absence of harmful substances and pulsation.
Лампа« BIOTEC»- обеспечивает долговечный срок службы, экономию электричества, полное отсутствие вредных веществ и пульсации.

To prove the total absence in a State of any“unhealthy” elements is beyond the ability of any inspectorate.
Доказательств полного отсутствия в государстве" нездоровых" элементов не может дать никакая инспекция.

The grapes are hand picked, pressed in a soft press after which there follows a brief period of decantation in total absence of sulphur dioxide.
Сбор производится вручную, отжим мягкий, затем следует короткий период декантации при полном отсутствии сернистого ангидрида.

Total absence of nuclear weapons or parts thereof on the territory of the zonal State;
Полное отсутствие ядерного оружия и его компонентов на территории государства, образующего зону, свободную от ядерного оружия;

It reiterates its concern at the low participation of women in the judiciary in the superior courts and the total absence of women judges in the Supreme Court CEDAW/C/PAK/CO/3, para. 32.
Он вновь выражает свою обеспокоенность по поводу низкого уровня представленности женщин среди судей Высоких судов и полного отсутствия женщин среди судей Верховного суда CEDAW/ C/ PAK/ CO/ 3, пункт 32.

The total absence of women judges, especially given the number of women in the legal profession, was surprising.
Вызывает удивление полное отсутствие судей женского пола, особенно если принять во внимание численность женщин- юристов.

Karst" hydrogeology is characterized by high fracture controlled permeability, almost total absence of surface drainage, high infiltration rates and rapid underground flows of groundwater.
Гидрогеология« карста» характеризуется высокой контролированной проницаемостью трещин, почти полным отсутствием наружного дренажа, высокой скоростью просачивания и быстрыми подземными потоками подземных вод.

With basically total absence of national Earth observation data the Russian RS market exists and develops using data received from foreign satellites.
При практически полном отсутствии отечественных материалов космической съемки Земли российский рынок данных ДЗЗ существует и развивается, используя материалы, полученные с зарубежных аппаратов.

Complexity of world-outlook nature" was a rather soft formulation for a total absence of any serious spiritual basis without which a long-term, by standards of Another World, civilization building procedure was totally impossible.
Сложность мировоззренческого толка" было достаточно мягкой формулировкой для полного отсутствия прочного мировоззренческого базиса, без которого невозможно было цивилизационное строительство на долговременный по меркам Иномирья срок.

Along with a total absence of Estrogenic activity, Anavar likewise totally does not have any kind of Progestogenic task too[3], therefore negating any type of potential unfavorable results there also.
Наряду с полным отсутствием задачи эстрогенной, Анавар дополнительно полностью не имеет какой-либо задачи прогестагенной, а также[ 3], тем самым отрицая любой тип потенциальных негативных последствий там тоже.

We're witnessing a total absence of responsible regulation that our industry needs so badly.
Отсутствие ответственного регулирования нефтяной отрасли« Мы наблюдаем полное отсутствие ответственного регулирования, в котором так нуждается наша отрасль.