COMPLETE ABSENCE на Русском - Русский перевод

• полное отсутствие
• полным отсутствием
• полного отсутствия
• полном отсутствии
• абсолютное отсутствие

Примеры использования Complete absence на Английском языке и их переводы на Русский язык

A complete absence of melanin.
Полное отсутствие меланина.

The system provides for a complete absence of intermediaries.
Система предусматривает полное отсутствие посредников.

Complete absence of hearing and speech.
Полное отсутствие слуха и речи.

They showed a complete absence of growth.
Они показали полное отсутствие роста.

The summer months are characterized by intense heat and complete absence of rainfall.
Летние месяцы характерны сильной жарой и полным отсутствием осадков.

Oh, yeah, plus a complete absence of any evidence.
О, да, плюс полное отсутствие любого свидетельства.

However it is not possible to guarantee the complete absence of errors.
Однако, не является возможным гарантировать полное отсутствие ошибок.

Minimal or complete absence of insertion fees.
Минимальное или полное отсутствие материальных вложений.

Living hunzakuty in mountainous terrain at almost complete absence of fertile soil.
Живут хунзакуты в гористой местности почти при полном отсутствии плодородной почвы.

And the complete absence of any possible alternative explanation.
И полное отсутствие любых возможных альтернативных версий.

However, the data for Subarea 48.5 showed a complete absence of low catch rates.
Однако данные по Подрайону 48. 5 показывают полное отсутствие низких коэффициентов вылова.

The complete absence of knots offers excellent machine productivity.
Полное отсутствие узелков обеспечивает отличную производительность при машинном шитье.

One eye's operating in the complete absence of electro-cerebral activity.
Один глаз оперирует при полном отсутствии электро- мозговой деятельности.

In the gastric juice by the low content of free hydrochloric acid, or its complete absence.
В желудочном соке пониженное содержание свободной соляной кислоты или ее полное отсутствие.

In the complete absence, so to speak, of a planning phase, this was a masterly achievement.
При полном отсутствии, так сказать, этапа планирования, это было выдающимся достижением.

Setting independently works 58 hours in the complete absence of sunlight and wind.
Установка автономно работает 58 часов в условиях полного отсутствия солнечного света и ветра.

Their lack or complete absence can lead to both serious illnesses and the death of the body.
Их нехватка или полное отсутствие могут привести как к серьезным заболеваниям, так и к гибели организма.

Study of gastric contents detects decrease or complete absence of hydrochloric acid.
Исследование желудочного содержимого обнаруживает понижение или полное отсутствие соляной кислоты.

Complete absence of ban, or ban that does not cover national TV, radio and print media.
Полное отсутствие запрета или запрет, не распространяющийся на национальное телевидение, радио и печатные средства массовой информации.

Blood: hypochromic anemia with an almost complete absence of regenerative forms of red blood.
Кровь: гипохромная анемия с почти полным отсутствием регенеративных форм красной крови.

Complete absence of pain was noted in patients after arthrodesis by screws and a HAN rod 36 and 25%, respectively.
Полное отсутствие боли отмечено у пациентов после артродезирования винтами и стержнем HAN 36 и 25% соответственно.

Visually, the patient noted the lack of unit after a month- a control mammogram confirmed the complete absence of knots.
Визуально больная отметила отсутствие узла через месяц после начала- контрольная маммография подтвердила полное отсутствие узла.

Expenses for its maintenance minuscule plus minimum or even complete absence of taxes, reports, audits, and other pension funds.
Расходы на ее содержание мизерны, плюс минимальное или даже полное отсутствие налогов, отчетов, проверок, пенсионных фондов и иного.

Due to the complete absence of studies into the present-day state of the dialect, the most urgent task is to collect, classify and publish the factual material.
В связи с полным отсутствием исследований его современного состояния первоочередной задачей является сбор, классификация и введение в научный оборот фактического материала.

The child had severe form of ICP, epilepsy, microcephaly- underdevelopment of encephalon and complete absence of chewing reflex.
У дитя обнаружили тяжелую форму ДЦП, эпилепсию, микроцефалию- неразвитость головного мозга и полное отсутствие жевательного рефлекса.

Therefore, in an open space, in the almost complete absence of any reflected signal, sound may be interrupted especially in the left earpiece.
Поэтому на открытом пространстве в условиях практически полного отсутствия отраженного сигнала звук может прерываться особенно в левом наушнике.

The tradition, maturity and complete absence of preservatives are guaranteed by the marking of the crust, making Parmigiano Reggiano a unique, high-quality cheese with high food value. These characteristics have enabled this product to become the symbol of“Italian gastronomical workmanship”.
Традиция, выдержка и абсолютное отсутствие консервантов гарантируются маркировкой на корке, и делают из Пармиджано Реджано уникальный сыр высокого качества с высокой питательной ценностью, предоставляя возможность этому продукту стать символом« Итальянского гастрономического ремесленничества».

The inadequate training of the judiciary characterized by a complete absence of specialization, in particular in international human rights law.
Недостаточный уровень подготовки сотрудников судебных органов, характеризующийся полным отсутствием специализации в вопросах международных норм, касающихся прав человека;

With basically complete absence of national Earth observation data the Russian RS market exists and develops, using data, received from foreign satellites.
При практически полном отсутствии отечественных материалов космической съемки Земли российский рынок данных ДЗЗ существует и развивается, используя материалы, полученные с зарубежных аппаратов.

However, behind their economic and bureaucratic interests along with the complete absence of real benefit, a far more dangerous game à la Dr. Strangelove is playing out.
Однако за их экономическими и бюрократическими интересами при полном отсутствии реальной пользы вызревает куда более опасная игра, которая пришлась бы по вкусу Доктору Стрейнджлаву.