SUPPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• дополнены
• дополнениями
• пополнен
• дополнен
• дополнена
• дополнено
• дополнения
• дополнение
• дополнении

Примеры использования Supplemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

A deposit can be supplemented by any amount.
Вклад может быть пополнен любой суммой.

Further levels are available and can be supplemented.
Дальнейшие уровни доступны и могут быть дополнены.

Changed: Supplemented and revised help file.
Изменено: Дополнена и переработана справка.

The tyre size designation may be supplemented with the letter"C.
Обозначение размера шины может быть дополнено буквой" C.

Supplemented with a convenient tab for removing the device.
Дополнен удобным язычком для вынимания аппарата.

This Act has been supplemented by other legislation.
Этот закон был дополнен другими законодательными актами.

Supplemented by Protocol on Strategic Environmental Assessment.
Дополнена Протоколом по стратегической экологической оценке.

These requirements should be supplemented by detailed regulations.
Эти требования должны быть дополнены подробными правилами.

This manual is not yet complete and can be updated or supplemented.
Это руководство еще не закончено и может быть обновлено или дополнено.

Both projects will be supplemented by several ground-based observations.
Оба проекта будут дополнены серией наземных наблюдений.

The existing basis of reporting could thus be supplemented.
Существующая основа представления докладов могла бы быть, таким образом, дополнена.

The top-down approach is supplemented with collecting"grassroots" applications.
Подход сверху теперь дополнен сбором заявок« с земли».

Supplemented with belt clip and a special protective strip for the screen.
Дополнен зажимом для ремня и специальной защитной полосой для экрана.

The Constitution has been amended and supplemented on several occasions.
В Конституцию неоднократно вносились поправки и дополнения.

Comfort supplemented with swimming pool and Jacuzzi, and a terrace-Solarium.
Комфорт дополнен бассейном и джакузи, а также террасой- солярием.

The framework agreement would be supplemented by protocols on specific issues.
Рамочное соглашение будет дополнено протоколами по конкретным вопросам.

The Articles challenged by this Case were not amended and(or) supplemented.
В оспариваемые по настоящему делу статьи изменения и( или) дополнения внесены не были.

Stop lines may be supplemented by longitudinal lines diagram A-31.
Стоп-линии могут быть дополнены продольными линиями диаграмма A- 31.

The cottage is well insulated and heated by the ground, supplemented by a wood stove.
Коттедж находится хорошо изолированные и подогревом по земле, дополнена дровяной печи.

The murals were supplemented by paintings commissioned by subsequent monarchs.
Фрески были дополнены картинами по заказу последующих монархов.

Network of municipal nursery schools- Law 1044/1971 as amended and supplemented.
Сеть муниципальных дошкольных учреждений- Закон 1044/ 1971 с внесенными в него поправками и дополнениями.

This Convention may be supplemented by one or more protocols.
Настоящая Конвенция может быть дополнена одним или несколькими протоколами.

Laws not corresponding to the principle of maximum openness should be supplemented or canceled.
Законы, которые не соответствуют принципу максимальной открытости, должны быть дополнены или отменены.

This inventory would be supplemented by national information where available.
Данный кадастр будет дополнен национальными данными при наличии таковых.

It is interesting to note that, since their adoption, almost all of these acts have been amended, supplemented and even revised.
Примечательно то, что почти каждый из законов со времени их принятия претерпели не одно изменение, дополнение, а то и новую редакцию.

These regulations were supplemented by the following implementing regulations.
Эти регламенты были дополнены следующими имплементационными регламентами.

The Aviation Safety Section has been supplemented with one additional post.
Штат Секции авиационной безопасности был пополнен одной дополнительной должностью.

The agenda shall be supplemented where the proposal is received not later than 14 days before the General Meeting of Shareholders.
В повестку дня вносится дополнение в случае получения предложения не позднее чем за 14 дней до проведения общего собрания акционеров.

Alley plantings were partly preserved and supplemented with picturesque groups of trees.
Аллейные посадки были частично сохранены и дополнены живописными группами деревьев.

This structure can be supplemented in accordance with the requirements of the Customer.
Данная структура может быть дополнена в соответствии с требованиями Заказчика.