ПОПОЛНЕН на Английском - Английский перевод

• replenished
• supplemented
• refilled
• recharged
• expanded
• funded
• restocked

Примеры использования Пополнен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вклад может быть пополнен любой суммой.
A deposit can be supplemented by any amount.

Я также сказал, что я рассмотрении, а также. Он пополнен в$ 25. 00.
I also said I was reviewing, as well. He credited the $25.00.

Ваш счет моментально пополнен на внесенную сумму!
Your account is replenished at the same moment!

Она имеет аккумулятор, который длится около 12 ч и может быть пополнен.
It has a battery that lasts about 12 h and can be reloaded.

Горячая кошелек пополнен, когда это необходимо.
The hot wallet is topped up when it's needed to be..

Баланс игровой карты может быть пополнен на любую сумму.
The balance of the game magstripe may be replenished by any amount.

Пополнен ассортимент техники Электрочайники, кофеварки, кофемолки.
Recharged range of equipment Kettles, coffee makers, coffee grinders.

В течение 1998 года Фонд был пополнен до установленного уровня.
The Fund was replenished to its established level during 1998.

Глобальный экологический фонд должен быть пополнен и укреплен.
The Global Environment Facility must be replenished and strengthened.

Пополнен раздел Программы: норвежско- литовский словарь" Trollord".
Addition of section Programs: Norwegian-Lithuanian dictionary"Trollord".

В большинстве случаев баланс будет пополнен в течение 2- 3 минут.
In most cases, the balance will be recharged within 2-3 minutes.

Да, ты получишь Бонус дня независимо от того, каким способом был пополнен счет.
Yes, you will receive the Daily bonus irrespective of how the account is refilled.

Данный перечень органично может быть пополнен и правом на обращение.
This list can be replenished naturally and the right to appeal.

ВАЖНО: Номер мобильного телефона, который указан при оформлении заказа, будет пополнен.
IMPORTANT: The mobile number provided during the checkout will be topped up.

Что произойдет, если счет LMT Karte не будет пополнен до конца срока пользования?
What happens if my LMT Karte is not refilled by the use-by date?

Основной бюджетный резерв Российской Федерации- Резервный фонд- был пополнен в 2014 году.
Russia's main fiscal buffer, the Reserve Fund, was replenished during 2014.

Штат Секции авиационной безопасности был пополнен одной дополнительной должностью.
The Aviation Safety Section has been supplemented with one additional post.

Баланс будет пополнен, как только платежная транзакция через банкомат будет завершена.
The balance will be topped-up once the loading transaction via ATM is completed.

Список партнеров электронной торговли пополнен новыми поставщиками товаров и услуг.
The list of e-trading partners is supplemented by new service and goods providers.

Мобильный Galaxy S3 может быть пополнен около 40~ 50%, используя полный вариант нагрузки.
A cell phone can be reloaded S3 Galaxy about 40~ 50% of using all cover charge.

Завершена работа над таблицей устранения ТП, пополнен список приемов сначала 40, затем 50.
The work on the table address TA, topped the list of devices initially 40, then 50.

Ручки являются пополнен, изменив не только чернила водохранилища, но и шариковую чаевые.
Pens are refilled by changing not only the ink reservoir, but also the ballpoint tip.

Кроме того,« белый список» может быть пополнен решением Государственного секретаря.
In addition, the"white list" can be supplemented by the decision of the Secretary of State.

Призовой торговый счет является полноценным реальным счетом, который может быть пополнен;
The prize trading account completely identical to Live account, which can be replenish;

Каталог продукции QSP пополнен профессиональным ручным тормозом и главным цилиндром ручного тормоза.
QSP products updated- added professional handbrake and main handbrake cylinder.

Щелкните любое незанятое место, и Ваш счет будет автоматически пополнен на 1 000 фишек.
Click on any'Seat Open' icon, and your account will be automatically refilled to 1,000 chips.

Глобальный экологический фонд должен быть пополнен без дальнейших проволочек до адекватного уровня.
The Global Environment Facility must be replenished to sufficient levels without further delay.

Оставшаяся сумма будет зачислена на Ваш торговый счет, который был пополнен посредством WebMoney.
The net amount will be posted to your trading account, which was funded through WebMoney.

В 2004 году резерв был пополнен на, 2 млн. долл. США за счет ассигнований на ориентировочные расходы на добровольцев.
In 2004, the reserve was replenished with $0.2 million from provisions made in the pro forma cost of volunteers.

Итак, по информации отеля, минибар был пополнен, белье забрали из прачечной горничные делали свою работу.
So as far as the hotel knew, the minibar was being restocked, the laundry was being picked up, the maids were performing turndown services.