ПОПОЛНИТЬ СЧЕТ на Английском - Английский перевод

• deposit funds
• recharge your account
• to fund the account
• replenish an account
• to update your account

Примеры использования Пополнить счет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как пополнить счет?
How to top up an account?

Пополнить счет вашего друга.
To refill account of your friend.

Теперь пополнить счет можно также из Китая.
Now you can deposit expenses on account from China.

Пополнить счет с кредитной и дебетовой карты;
Recharge your account with credit and debit card;

После регистрации вы сможете пополнить счет и начать играть.
You can then deposit some funds and start playing.

Как пополнить счет LiqPay?
How to recharge the account in LiqPay?

В личном кабинете MyFXTM в верхнем меню выберите" Пополнить счет.
In the upper menu in MyFXTM, select"Fund Deposit.

Пополнить счет одним из предложенных способов.
Fund your account by one of the offered methods.

Для того, чтобы получить ОКи в Одноклассниках нужно пополнить счет.
In order to need to update your account.

Возможность пополнить счет при помощи платежной либо топливной карт.
Availability of account top-up with a pay card or fleet card.

Однако для этого вам необходимо пополнить счет реальными деньгами.
However, for this you need to update your account with real money.

Итак, пополнить счет на 999. md можно несколькими путями.
So, there are several ways to add funds to your 999. md account.

Для большего удобства добавлена функция« Пополнить счет».
For better comfort the"replenish account balance" function added to application.

В нашем офисе вы можете пополнить счет Forex4you на выгодных условиях.
In our office, you can update your account Forex4you on favorable terms.

Войдите в Ваш личный кабинет MyFXTM и в верхнем меню выберите' Пополнить счет.
Enter your MyFXTM and from the upper menu, choose'Fund Deposit.

Через Skrill/ MoneyBookers и CashU можно пополнить счет в долларах и евро.
For deposits made through Skrill/MoneyBookers and CashU, you can add funds in USD and EUR currencies.

Для возобновления сжатия еще несжатых изображений достаточно просто пополнить счет.
To restart compression of still uncompressed images, simply refill the account.

Пополнить счет, а также мгновенно выводить свои выигрыши без задержки, без каких-либо уловок!
Deposit funds as well as instantly withdraw your winnings with no delay, no tricks!

Обратите внимание, что перед этим нужно пополнить счет фиатными средствами( USD/ EUR) или биткоинами.
Please note that you need to fund account first with flat money(USD/EUR) or Bitcoins.

Пополнить счет можно либо на кассе Axess SMART POS либо онлайн по WТР- номеру карты.
Recharging is possible at an Axess SMART POS or online with the WTP number of the ski ticket.

Последний шаг для вас, чтобы пополнить счет$ 250 потому что вы должны начать где-то.
The last step for you is to fund your account with $250 because you need to start from somewhere.

Можно даже пополнить счет наличными через платежные терминалы, салоны сотовой связи Евросеть, Связной.
You can even deposit funds by cash via payment terminals, Euroset, Svyaznoy.

Вы можете выбрать среди множества других сертифицированных служб обмена валют, которые помогут вам пополнить счет.
You may find more other certified exchangers who will help you to fund your account.

Чтобы пополнить счет, предоставьте логин в InJapan и оплатите необходимую сумму.
In order to credit your account, please provide us with your login credentials and pay the due amount to us.

После окончания пробного периода, для автоматического продления работы индикатора, необходимо пополнить счет от 500 долл.
Upon expiration of trial period, the account must be replenished with 500 U.S.

В Настройках выберите Пополнить счет, затем выберите нужную сумму пополнения через PayPal или кредитную карту.
In setting, select"Add more credit", then choose your desired recharge amount using either PayPal or a credit card.

О подобных случаях ты получишь уведомление на своем телефоне о необходимости пополнить счет перед выездом.
You will receive push notifications about such situations, so please, top-up your account before leaving the parking lot.

Если после нескольких попыток Вам все же не удается пополнить счет, просим позвонить в центр обслуживания абонентов по номеру 444.
If after several attempts you don't succeed in topping up your account, please call our Customer Care Service at 444.

Там можно проверить баланс на счете, заказать выписку, подключить или отключить услугу, прослушать автоответчик, пополнить счет и многое другое.
There you can check account balance, order a statement, to connect or disconnect service, listen to Voicemail, recharge, and more.

А если был исчерпан объем высокоскоростного интернета, Вы можете пополнить счет и активировать один из пакетов высокоскоростного интернета.
And if you have consumed high-speed traffic, you can recharge your account and activate one of the high-speed internet bundles.