RECHARGED на Русском - Русский перевод

• заряжен
• перезаряжены
• пополнен
• подзарядки
• заряжать
• пополнения

Примеры использования Recharged на Английском языке и их переводы на Русский язык

There, it's recharged.
Вот, она перезарядилась.

I recharged it before I left.
Я перезарядил его перед выходом.

Is the radiation unit recharged?
Радиационный блок заряжен?

But I recharged it and found all these photos.
Я его зарядил и увидел эти фотки.

The batteries can be recharged about 500 times.
Батарейки могут быть заряжаены около 500 раз.

Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Батареи, не являющиеся аккумуляторами, не предназначены для подзарядки.

An iPod will be recharged while it is connected to the dock.
IPod будет заряжаться, пока он подключен к док- разъему.

Solution: Insert new battery or recharged battery.
Решение: Вставьте заряженную аккумуляторную батарею или батарейку.

Health can be recharged through the use of health kits.
Здоровье может быть восполнено с помощью подбираемых аптечек.

However, its life will be shortened if it is recharged more frequently.
Но срок службы будет меньше, если аккумулятор будет заряжаться чаще.

Is the measured recharged electric energy from the mains, Wh;
Измеренная электрическая энергия подзарядки от сети, Вт· ч;

Added the ability to identify conventional batteries that can not be recharged;
Добавлена возможность определения обычных батарей, которые не подлежат подзарядке;

In most cases, the balance will be recharged within 2-3 minutes.
В большинстве случаев баланс будет пополнен в течение 2- 3 минут.

Recharged range of equipment Kettles, coffee makers, coffee grinders.
Пополнен ассортимент техники Электрочайники, кофеварки, кофемолки.

You will feel like a new person by breakfast- well rested, recharged and fresh!
За завтраком Вы почувствуете себя новым человеком: свежим, отдохнувшим и заряженным энергией!

They could be recharged 1,000 times and held up to 75% of their charge after one year.
Могут быть перезаряжены 1000 раз, сохраняют 75% заряда после одного года хранения.

Under normal conditions of use the screwdriver/drill can be recharged several hundred times.
В штатном режиме эксплуатации инструмент может быть перезаряжен несколько сот раз.

With Thunderfury recharged, Prince Thunderaan can now return to the physical realm.
Теперь, когда Громовая Ярость перезаряжена, принц Громораан может вернуться в реальный мир.

Batteries should never be put in a fire, heated, recharged, taken to pieces or broken apart.
Батарейки запрещается бросать в огонь, нагревать, заряжать, разбирать или разбивать.

Charging times are approximate and depend on the battery capacity of the device recharged.
Время зарядки приблизительное и зависит от емкости батареи перезаряжаемого устройства.

Batteries must be removed and recharged when the flat battery symbol appears.
Батареи необходимо вынуть и перезарядить, если появляется символ элементов питания разряженная батарея.

Exhausted batteries and necessary photographic equipment can be recharged on board.
Истощенные батареи для фотографического и другого оборудования могут быть перезаряжены в салоне.

A Certificate cannot be recharged, and the funds are accrued on it upon purchasing.
Сертификат является непополняемым и денежные средства на него начисляются лишь единожды- при приобретении.

The battery of the battery in charge and discharge in use should be removed and recharged every two months.
Аккумулятор заряженной и разряженной батареи следует снимать и заряжать каждые два месяца.

Recharged electric energy E in Wh and charging time measurements shall be recorded. 4.3.1.2.2.
Результаты измерения электрической энергии подзарядки Е, Вт· ч, и времени подзарядки регистрируют.

During the inactive period the amount on your account will be kept and added to the next recharged amount.
Во время пассивного периода текущая сумма на Вашем счету сохранится и прибавится к следующей сумме пополнения.

Recharged energy"(EAC) means the AC electric energy which is recharged from the grid at the mains socket.
Энергия подзарядки"( ЭП) означает электрическую энергию переменного тока, поступающую от сети через электрический разъем.

When the LED display lights up but the tool does not work even with a recharged battery cartridge, cool down the tool fully.
Если ЖК- дисплей загорается, а инструмент не работает даже с заряженным аккумуляторным блоком, необходимо дать инструменту остыть.

The battery is recharged using a micro-USB port, connecting the device to a computer, laptop or mains with a separately purchased adapter.
Подзарядка батареи производится с помощью micro- USB порта, подключая устройство к компьютеру, ноутбуку или же электросети с помощью отдельно приобретаемого адаптера.

From the very first minute, the designer fascinated the audience with her tireless energy and recharged the audience with energy and fun.
Дизайнер с первой же минуты увлекла аудиторию своей неутомимой энергетикой и заряжала аудиторию своей энергией и жизнерадостностью.