CREDITED на Русском - Русский перевод

• зачисленных
• зачтены
• кредит
• зачислению
• приписывают
• кредитованы
• счет
• засчитаны
• титрах
• начисляться
• заслугой

Примеры использования Credited на Английском языке и их переводы на Русский язык

UF credited to New York.
Ки зачтен Нью-Йорку.

The entrance exam was not credited.
Вступительный экзамен зачтен не был.

You credited me as"Gopher"?
Ты обозвал меня в титрах" Сусликом"?

Online statistics and credited to your account.
Онлайн статистика и зачисление на ваш счет.

Of funds credited to a bank account A/CN.9/611/Add.1.
Средств, зачисленных на банковский счет A/ CN. 9/ 611/ Add. 1.

Rights to payment of funds credited to a bank account.
Права на выплату средств, зачисленных на банковский счет.

Income credited to special account.
Поступления, зачисленные на специальный счет.

A published swamp howling sound credited local werewolf.
А издаваемый болотом воющий звук местные приписывают оборотню.

A Amounts credited to Member States gross.
A Суммы, зачисленные государствам- членам брутто.

Axelay was composed by Taro Kudo, credited as"Taro.
Музыка в игре была написана Таро Кудо( Taro Kudou), указанному в титрах как" Taro.

Bank were credited about 5 thousand.
Банком были кредитованы около 5 тыс.

Deliveries of used parts to the supplier are credited to this account.
Обратные поставки старых деталей заносятся в кредит этого счета.

Also credited as authors are En Esch and Günter Schulz.
Также в качестве соавторов были кредитованы Эн Эш и Гюнтер Шульц.

Bank transfer will be credited after the transaction.
Банковский перевод будет зачислен после проведения транзакции.

Funds credited to a bank account A/CN.9/WG. VI/WP.18 and Add.1.
Средств, зачисленных на банковский счет A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 18 и Add. 1.

In both films, she was credited as Phylis Isley.
В двух своих предыдущих фильмах она была указана в титрах как Мэрилин Морган.

QSO will be credited to Activators and Hunters since being uploaded to WWFF LogSearch.
Только после этого QSO будут зачтены активаторам и охотникам для дипломов.

The rest of the amount will be always credited in the customer's account.
Остальная сумма будет всегда возмещаться в кредит на клиентский счет.

We regret cancellations made after this date cannot be refunded or credited.
Мы сожалеем, что отмены, сделанные после этой даты, не могут быть компенсированы или кредитованы.

This amount will be credited under income section 2.
Эта сумма будет зачислена по разделу 2 сметы поступлений.

Third-party effectiveness of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account.
В праве на выплату средств, зачисленных на банковский счет.

The prize money will be credited to MT4 STANDARD real-money accounts.
Призы будут зачислены на реальные счета MT4 STANDARD.

Penalties also provide for 75 to 100% of the funds credited to bank accounts.
Штрафные санкции также предусматривают от 75 до 100% зачисленных средств на банковские счета.

The prize amount will be credited to MT4 Standard Live Trading Accounts.
Призы будут зачислены на реальные счета MT4 STANDARD.

Interest accrued under the general-purpose segment of the fund is credited to that fund.
Проценты, причитающиеся по сегменту общего назначения этого Фонда, относятся на счет Фонда;

The funds will be credited to your personal account on the site.
Денежные средства будут зачислены на Ваш личный счет на сайте.

Security rights in rights to payment of funds credited to a bank account.
Обеспечительные права в правах на выплату средств, зачисленных на банковский счет.

Similarly, your account is credited immediately upon completion of the transaction.
Сумма также будет зачислена на счет игрока сразу же после транзакции.

ITC tax on the companies' profit in part of the amount to be credited to the regional budget;
ИНК по налогу на прибыль организаций в части суммы, подлежащей зачислению в областной бюджет;

On your account will be credited a bonus of 200% of the replenishment.
На ваш счет будет зачислен бонус в размере 200% от суммы пополнения.