ЗАЧИСЛЕН на Английском - Английский перевод

• enrolled
• credited
• enlisted
• admitted
• transferred

Примеры использования Зачислен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачислен в 1990.
Enlisted in 1990.

Боксер зачислен в ВМС.
Boxer enlisted in the Navy.

Зачислен навечно.
Amstrad Forever.

Литч был зачислен как продюсер.
Leitch was credited as a producer.

Зачислен в резерв флота.
He entered the Navy Reserve.

Сентября 1953 года- зачислен в списки ВМФ.
October 1939: Enlisted by the Navy.

Зачислен в Армию США в 1903 году.
He enlisted in the U.S. Army in 1909.

После проверки Гаршин был зачислен в пехотную часть.
Scherner was enlisted in the infantrie rgt.

Зачислен в число студентов университета 1903.
Students of Miami University 1903.

Мишель был зачислен в школу иезуитов в Монреале.
Michel was enrolled in a Jesuit school in Montreal.

Зачислен на последний год, но не сдал экзамены.
Enrolled in final year but failed exams.

Депозит будет зачислен на Ваш игровой счет мгновенно.
The pay-in is credited to your betting account immediately.

Зачислен в Голландский национальный зал славы CBME.
Inducted into the PDGA Disc Golf Hall of Fame.

Банковский перевод будет зачислен после проведения транзакции.
Bank transfer will be credited after the transaction.

Был зачислен в Университет Нью-Йорка как студент по обмену.
Was enrolled at n.y.u. as an exchange student.

Вместе с братьями он был зачислен в кадетский корпус.
Together with his brothers, he was enrolled in the Cadet Corps.

Клипер зачислен в списки флота 15 апреля 1878 года.
Edward-Collins enrolled in the navy on 15 January 1898.

В марте 1972 года был зачислен адвокатом Высокого суда Лахора.
In March 1972, was enrolled as an Advocate of Lahore High Court.

В сентябре прошел основной курс и был зачислен в ударный взвод.
Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon.

Кешбек будет зачислен на банковскую карту после выезда из отеля.
Cashback will be credited to the Bank card after check out.

Главный старшина Вайли зачислен во Флот после окончания школы.
Chief Petty Officer Wiley enlisted in the Navy after high school.

Июня 1987 года зачислен в братию Свято- Данилова монастыря в Москве.
On June 20, 1987 he joined the brotherhood of St. Daniel Monastery in Moscow.

Ноября 1601 года Рудольф был зачислен на обучение в Сиенский университет.
On 21 November 1601 he was admitted to the University of Siena.

В 1776 зачислен в Академию художеств, в портретный класс Д. Г. Левицкого.
Enrolled at the Imperial Academy of Arts(1776), portrait class of Dmitry Levitsky.

Ноября 1924 года зачислен в Военную академию Вампу.
On 19 November 1924, he was transferred to the Whampoa Military Academy.

Он был зачислен в штат департамента по проведению аудиторских проверок в государственных больницах.
He was assigned to a department auditing public hospitals.

Октября 1923 года Одынец был зачислен в корпус генералов запаса.
On October 23, 1946, the base was transferred to the Corps of Engineers.

Нейт Хэнсен был зачислен в Военную Академию Юнион Хилл, в Аризоне.
Nate Hansen was enrolled at the Union Hill Military Academy in Arizona.

Возврат в размере до$ 100 будет зачислен на счет игрока 22 февраля.
Refunds up to the amount of $100 will be credited to players' accounts on February 22nd.

На ваш счет будет зачислен бонус в размере 200% от суммы пополнения.
On your account will be credited a bonus of 200% of the replenishment.