ACKNOWLEDGEMENT на Русском - Русский перевод

• признание
• подтверждение
• благодарность
• признательность
• признать
• квитирование
• признания
• признанием
• подтверждения
• признании
• подтверждением
• подтверждении
• признано
• признает
• признана

Примеры использования Acknowledgement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acknowledgement of receipt.
Подтверждение получения.

The Court is an acknowledgement of that.
Суд стал признанием такой необходимости.

Acknowledgement of Order Invoice.
Подтверждения заказа.

Lewis called the song"an acknowledgement of the past.
Аарон назвал песню« It' s Been Awhile»« признанием прошлого».

An acknowledgement and an acceptance.
Признание и согласие.

Whether to count this application acknowledgement of dedication of V.V.
Считать ли это заявление подтверждением посвящения В. В.

Acknowledgement of uncertainties;
Признание неопределенностей;

You will receive an acknowledgement of your donation by mail.
Вы получите благодарность за ваше пожертвование по почте.

Acknowledgement of this recognition.
Подтверждение такого признания.

The process of perception and acknowledgement often takes a long time.
Процесс их восприятия и признания занимает зачастую длительный период.

Acknowledgement of resolution 715 1991.
Признание резолюции 715 1991.

You will have to put an acknowledgement in the personal column of the"Times.
Тебе придется поместить благодарность в колонке частных объявлений в" Таймс.

Acknowledgement of transferred assets.
Подтверждение передачи имущества.

We will send you an order acknowledgement, detailing the products you have ordered.
Мы вышлем Вам подтверждение заказа, в котором подробно продукты вы заказали.

Acknowledgement of transfers. 55- 61 18.
Подтверждение передачи 55- 61 19.

I should here like to express to him my great admiration and acknowledgement.
Я хотел бы засвидетельствовать ему по этому поводу мои восхищение и признательность.

Acknowledgement of order/Pro forma invoice.
Подтверждение заказа счет- проформа.

To declare illegal the Tax Inspection deny registration of treaty on e-documents acknowledgement.
Признать незаконным отказ налоговой инспекции в регистрации договора о признании электронных документов.

Acknowledgement and acceptance of liability;
Признания и принятия ответственности;

We would, however, appreciate an acknowledgement and that a reference to the source material is provided.
Однако мы были бы благодарны, если при этом будет выражена признательность и включена ссылка на исходный документ.

Acknowledgement of physical receipt of goods.
Подтверждение фактического получения товаров.

Any citation on publications regarding projects funded by UNDP should also accord proper acknowledgement to UNDP.
Любое упоминание и ссылка на проектные публикации, финансируемые со стороны ПРООН, должны отражать соответствующую признательность ПРООН.

No acknowledgement will be sent to you.
Никакого подтверждения вам направляться не будет.

Erebouni Medical Center has also multitude international prices, which indisputably testifies to its international acknowledgement.
МЦ Эребуни имеет также множество международных наград, которые неоспоримо свидетельствуют о его международном признании.

E4: Acknowledgement of commitment completion.
Е4: признание завершения выполнения обязательства;

Seeing that their places of worship are not destroyed, the people will banish error from their hearts and come to places familiar and dear to them in acknowledgement and worship of the true God.
Когда эти люди увидят, что святилища их не разрушены, они изгонят заблуждения из своих сердец и с большей охотой придут в знакомые им места, чтобы признать Истинного Бога и молиться Ему.

Acknowledgement of the dispute by the Republic of Croatia.
Признание спора Республикой Хорватией.

The proposed measures include ratification of international human rights instruments and acknowledgement of the State's responsibility in cases submitted to the Inter-American Court of Human Rights.
Среди объявленных мер следует отметить готовность ратифицировать международные документы по данному вопросу и признать ответственность государства в вопросах, переданных на рассмотрение Межамериканского суда по правам человека.

Receipt, acknowledgement and safe custody of applications.
Получение, подтверждение и хранение заявок.

Acknowledgement of the urgent concerns of affected countries;
Признание неотложных проблем затрагиваемых стран;