IS CREDITED на Русском - Русский перевод

• приписывают
• зачисляется
• кредитуется
• будет зачислена
• начисляется
• засчитывается
• зачисляются
• кредитуются
• зачисление
• заносятся

Примеры использования Is credited на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is credited with performing many miracles.
Также ему приписывают совершение многих чудес.

Interest income is credited to the account.
Поступления от процентов кредитуются на этот счет.

Fol is credited with the invention of the barthometer.
Парроту приписывается изобретение газометра и баротермометра.

Your partnership reward is credited automatically.
Ваше партнерское вознаграждение начисляется автоматически.

Cashback is credited to the bonus balance with x5 wager.
Кэшбэк зачисляется на бонусный баланс с вейджером х5.

Income to your Paysera account is credited in real time.
Платежи на счет Paysera зачисляются в реальном времени.

The song is credited to Lennon-McCartney.
Авторство песни приписано дуэту Леннон- Маккартни.

If the project is closed, this income is credited to the donor;
Если соответствующий проект уже закрыт, то эти поступления перечисляются донору;

The Antichrist is credited with creating the death.
Антихристу приписывается создание смерти.

After filling in the form on the landing page, the bonus is credited within a few minutes;
Зачисление бонуса происходит в течении нескольких минут после заполнения заявки на лендинге;

The bonus is credited to a verified forex account.
Бонус начисляется на полностью верифицированный Форекс- счет.

Income tax reimbursed to nationals of one Member State is credited to the budget.
Возмещение подоходного налога гражданам одного государства- члена будет кредитоваться на счет бюджета.

The pay-in is credited to your betting account immediately.
Депозит будет зачислен на Ваш игровой счет мгновенно.

Validity of the agreement until the last instalment due is credited to the Organization;
Продолжение действия соглашения до тех пор, пока Организации не будет перечислен последний платеж;

She is credited as Switzerland's first female parachutist.
Она вошла в историю как одна из первых женщин- парашютисток.

The great legendary king, Jamshid, is credited with the invention of music.
Легендарному великому царю, Джамшиду, приписывают изобретение музыки.

He is credited to have built the first astrolabe in the Islamic world.
Ему приписывают создание первых астролябий в исламском мире.

If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income;
В случае чистой прибыли последняя кредитуется по статье прочие поступления;

Interest is credited to the next working day from the date of the contract.
Проценты зачисляются на след рабочий день от даты заключения договора.

Banking account becomes active only after the sum required for activation is credited to it.
Счет будет активным лишь после того, как на него будет зачислена необходимая для активации сумма.

Queen Margaret is credited with meaningful influence over the monarch.
Королеве Маргарите приписывают значительное влияние на монарха.

If future write-off is later recovered, the recovery is credited to the allowance account.
Если списанные кредиты в дальнейшем восстанавливаются, восстановление кредитуется на счет резерва под обесценение.

If the money is credited from abroad, use the following accounts.
Если деньги зачесляете из за рубежа воспользуйтесь следующим счетом.

Rating changes only at the moment of destroying a ship and is credited to the player who delivered the final blow.
Рейтинг изменяется только в момент непосредственно сбития корабля и засчитывается игроку, который нанес решающий урон.

Shannon is credited with the invention of signal-flow graphs, in 1942.
Шеннону приписывают изобретение сигнальных ориентированных графов в 1942 году.

Income from the sale of assets is credited back to the operation concerned.
Доход от продажи активов обратно кредитуется на счет соответствующей операции.

He is credited as the"father of modern magazine advertising" in the United States.
Он зачисляется как« отец современной рекламы в журналах» в Соединенных Штатах.

Heard of the drink"Amrita", which is credited with unique medicinal properties.
Слышала о напитке" амрита", которому приписывают уникальные лечебные свойства.

Amber is credited with many epithets- kind, solar, healing, magic, warm,….
Янтарю приписывают множество эпитетов- добрый, солнечный, целебный, магический, теплый,….

Since ancient times, this stone is credited with various magical properties.
Еще с древних времен данному камню приписывают различные магические и целебные свойства.