ARE ENROLLED на Русском - Русский перевод

• обучаются
• зачисляются
• учатся
• посещают
• охвачены
• поступают
• зачисления
• записываются
• обучается
• посещали
• охвачено

Примеры использования Are enrolled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over 7,000 students are enrolled.
Здесь обучается свыше 7000 студентов.

Only about 26,885 are enrolled in educational programmes.
Только 26 885 из них зачислены в учебные программы.

Seventy-three percent of young Cubans between the ages of 18 and 23 are enrolled in universities.
Молодых кубинцев в возрасте от 18 до 23 лет зачислены в университеты.

Students from rural areas are enrolled in these schools as boarders.
Учащимся из сельских районов, обучающимся в этих школах.

Ninety-eight per cent of the target children in our target area are enrolled in schools.
Процентов охваченных программами детей в нашей целевой области учатся в школах.

Afghans are enrolled in various training institutions in Pakistan.
Афганцы обучаются в Пакистане в различных учебных заведениях.

Over 90% of all 5 year olds are enrolled in primary school.
В начальную школу поступает более 90% всех детей в возрасте пяти лет.

All children are enrolled in primary and secondary schools without any exception.
Все дети зачисляются в начальные и средние школы без исключений.

A very small number of students from SDE are enrolled in SVS studies.
Очень незначительное число учащихся из ГНСУ зачислены на учебу в СПУ.

And, imagine, you are enrolled in the ranks of these brave soldiers!
И, представьте себе, вы зачислены в ряды этих бравых солдат!

To date, 60 per cent of Malawi's children are enrolled in primary schools.
На сегодняшний день 60 процентов детей в Малави зачисляются в начальные школы.

In addition students are enrolled undergraduates and residents of one year of study.
Кроме студентов обучаются магистранты и резиденты 1 года обучения.

This study also shows that, in first grade, more girls are enrolled than boys.
Это исследование показало также, что в первом классе девочек учится больше, чем мальчиков.

Children of school age are enrolled in public or private schools.
Дети школьного возраста учатся в государственных или частных школах.

In the Plurinational State of Bolivia, about 1,000 pupils are enrolled in these schools.
В Многонациональном Государстве Боливия порядка 1000 учеников посещают такие школы.

Another 6,000 are enrolled in the"parallel" Albanian university in Pristina.
Еще 6 000 человек обучаются в" параллельном" албанском университете в Приштине.

Today in many regions more than 90% of primary school-aged children are enrolled.
Сегодня во многих регионах свыше 90 процентов детей соответствующего возраста обучаются в начальной школе.

Children under protection are enrolled in the regular school system.
Находящиеся под защитой дети посещают обычные общеобразовательные школы.

The project also provides some day care services to babies whose mothers are enrolled into the programme.
Проект предусматривает также уход за детьми, матери которых участвуют в программе.

Almost 100 per cent of girls are enrolled in the first grade of primary school.
Почти 100 процентов девочек зачисляются в первый класс начальной школы.

While participation is voluntary, in practice all children of 6 years of age are enrolled.
Хотя участие является добровольным, на практике участвуют все дети шестилетнего возраста.

At the moment, 839 pupils are enrolled in the school, 30 classes are formed.
На данный момент в школу зачислены 839 учащихся, сформированы 30 классов.

Currently, 53 national chemical industry associations are enrolled in the programme.
В настоящее время в деятельности программы участвуют 53 национальные ассоциации химической промышленности.

All students who are enrolled in the universities are involved in our activities.
Все студенты, которые учатся в вузах, задействованы в наших мероприятиях.

To solve the problem of needy families, whose children are enrolled in higher educational institutions.
Для решения проблем малообеспеченных семей, чьи дети поступают в высшие учебные заведения.

Students are enrolled on government educational grants and 85 on a fee- contract basis.
Студентов обучаются по государственным образавательным грантам и 85 на платно- договорной основе.

The reasons why healthy children are enrolled in special schools are complex.
Причины зачисления здоровых детей в специальные школы носят комплексный характер.

Students are enrolled as full-time or part-time students in the first year at faculties.
Учащиеся зачисляются в качестве очных или заочных студентов на первый курс высших учебных заведений.

Ninety-six per cent(96%) of all children between 13- 17 years of age in Denmark are enrolled in education.
Девяносто шесть( 96%) процентов всех детей в возрасте 13- 17 лет в Дании охвачены образованием.

In addition, 5,675 children are enrolled in special classes in general-education schools.
Кроме того, 5 675 таких детей учатся в 508 специальных классах общеобразовательных школ.