ENROL на Русском - Русский перевод

• поступать
• записаться
• зачисленных
• посещать
• поступают
• поступить
• поступающих
• записываться
• зачислены

Примеры использования Enrol на Английском языке и их переводы на Русский язык

After my'N'levels, enrol into ITE.
После моих уровней' N', зарегистрированных в ITE.

How can I enrol in a Higher School of Economics master's programme?
Как я могу поступить в магистратуру ВШЭ?

Approximate numbers of employees who might enrol.
Примерная численность сотрудников, которые могли бы участвовать.

You could enrol in college,-you could even apply for.
Ты можешь поступить в колледж, можешь даже подать документы.

Approximate numbers of dependants who might enrol.
Примерная численность иждивенцев, которые могли бы участвовать.

These students can only enrol in introductory courses.
Такие студенты могут поступить только на вступительный курс 1 уровня.

You must enrol and make an employer's contribution for all staff who.
Вы должны зарегистрироваться и внести вклад работодателя для всех сотрудников, которые.

Log in to your Investor's Account and enrol in the campaign now!
Зайди на свой счет инвестора и зарегистрируйся в aкции прямо сейчас!

Automatic Enrolment: Enrol your staff into a workplace pension.
Automatic Enrolment: зачисление персонала в пенсионную схему на рабочем месте.

The result is that 26 per cent of Kuwaiti children enrol in private education.
В результате 26% кувейтских детей учатся в частных школах.

More women enrol in university that men, and they drop out less frequently.
Большее число женщин, чем мужчин поступают в университет, и они реже бросают учебу.

Generally, all businesses must enrol in the Finnish Trade Register.
Все предприятия в общем порядке должны зарегистрироваться в Торговом реестре Финляндии.

Women enrol in community colleges primarily to improve their job skills.
Женщины поступают в общественные колледжи прежде всего с целью улучшения своих профессиональных навыков.

In many countries, children enrol in primary school at a late age.
Во многих странах дети поступают в начальные классы в более старшем возрасте.

Students enrol on institutions of higher and advanced education by applying for available places.
Студенты зачисляются в высшие учебные заведения и аспирантуру, подавая заявления на имеющиеся места.

On an annual average, 700 students enrol at the University of the South Pacific.
Ежегодно в Южно- тихоокеанский университет зачисляют в среднем 700 студентов.

At present, boys up to the age of 12 and girls up to the age of 16 could enrol in primary school.
В настоящее время в начальную школу могут поступать мальчики в возрасте до 12 лет и девочки в возрасте до 16 лет.

Even when children enrol in schools, many do not complete the primary cycle.
Даже если детей записывают в школы, многие из них не заканчивают даже начального цикла.

Full-time pupils who have graduated from elementary education may enrol in gymnasium education.
Учащиеся, закончившие начальную школу по полной очной программе, могут поступать в гимназию.

Government schools enrol around three quarters of the school age population.
В государственных школах обучаются примерно три четверти всех детей школьного возраста.

Students can attend publicly funded schools, private schools, have home instruction, or enrol in distance-education courses.
Учащиеся могут посещать государственные или частные школы, учиться на дому или заочно.

CIS students can enrol in double degree programmes like their Russian peers.
Студенты из СНГ наравне с российскими студентами могут учиться по программам двойных дипломов.

Auditing Classes Upon payment of the fee, students may enrol in most courses in any term as an auditor.
Прослушивание курсов После платы за обучение, студенты могут записаться на большинство курсов в семестре как слушатели.

Students can enrol in higher education on either a fulltime or a parttime basis.
Студенты могут обучаться в системе высшего образования с отрывом или без отрыва от производства.

ILO is implementing the project to withdraw children from these high risk occupations and enrol them in schools.
МОТ в настоящее время реализует проект, направленный на то, чтобы отвлечь детей от их рискованных занятий и побудить их посещать школу.

Foreign citizens can enrol in higher education institutions to receive education.
Иностранные граждане могут поступать в учреждения высшего образования для получения образования.

The Committee is concerned that children of returned marriage immigrants whose legal status is not resolved remain stateless, and thus cannot enrol in schools or receive other social services art. 10.
Комитет озабочен тем, что дети возвратившихся брачных иммигрантов, правовой статус которых не урегулирован, остаются апатридами и, таким образом, не могут посещать школы и получать другие социальные услуги статья 10.

Preferably, they should enrol in schools with a strong and impressive religious ideology.
Они должны записываться преимущественно в те школы, где царит сильная и авторитетная религиозная идеология.

The directives of the Supreme Cultural Council of the Revolution concerning the level of education were quoted:"They can enrol in schools provided that they do not declare their Baha'i identity.
В качестве примера цитировались директивы Высшего культурно- революционного совета в отношении уровня образования:" они могут записываться в школы при том условии, что они не будут настаивать на своей принадлежности к бехаистам.

These children will enrol in Government-run primary schools after completing their preschool education.
После завершения дошкольного обучения эти дети будут зачислены в государственные начальные школы.