ЗАЧИСЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• enrolled
• credited
• admitted
• enlisted
• transferred

Примеры использования Зачислены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы зачислены.
You have been accepted.

Зачислены в среднюю.
Enrolled in secondary.

Как быстро будут зачислены деньги на счет?
How quickly will money be transferred to account balance?

Средства зачислены на его персональный счет.
All funds were transferred to the boy's personal account.

За первый год работы были зачислены 45 студентов.
During its first year of operation 45 students were enrolled.

Возвраты будут зачислены на счета игроков на 2 июля.
Refunds will be credited to players' accounts on July 2.

Вы зачислены, чтобы помочь агентству с расследованием.
You are enlisted to facilitate a D.E.A. investigation.

Только 26 885 из них зачислены в учебные программы.
Only about 26,885 are enrolled in educational programmes.

Итак, Макс, как только вы это заполните, вы будете официально зачислены.
So Max, once you fill out these, you will be officially enrolled.

Студенты были зачислены на множество курсов, включая.
Students were enrolled in a variety of courses including.

Регистрация: на курс будут зачислены только 24 студента!
Registration and Training fee: we will accept only 24 students!

Призы будут зачислены на реальные счета MT4 STANDARD.
The prize money will be credited to MT4 STANDARD real-money accounts.

Задача 2: 3000 студентов зачислены в учебные центры.
Target 2: 3,000 students were enrolled in educational centres.

Призы будут зачислены на реальные счета MT4 STANDARD.
The prize amount will be credited to MT4 Standard Live Trading Accounts.

Денежные средства будут зачислены на Ваш личный счет на сайте.
The funds will be credited to your personal account on the site.

Очень незначительное число учащихся из ГНСУ зачислены на учебу в СПУ.
A very small number of students from SDE are enrolled in SVS studies.

Кандидатов были зачислены на занятия по крещению.
A further 2,800 candidates were enrolled in baptismal classes.

Несанкционированных переводов средства зачислены на карточные счета.
Result of several unauthorized transactions, the funds were transferred to the card.

Примерно 750 студентов были зачислены на зимний семестр 1974/ 75 года.
Students were enrolled in the winter term of 2014/15.

В тот момент, когда сделка будет завершена, вы будете зачислены в соответствующий пул.
While transaction is complete, you will be enlisted in corresponding pool.

И, представьте себе, вы зачислены в ряды этих бравых солдат!
And, imagine, you are enrolled in the ranks of these brave soldiers!

Молодых кубинцев в возрасте от 18 до 23 лет зачислены в университеты.
Seventy-three percent of young Cubans between the ages of 18 and 23 are enrolled in universities.

Средства будут зачислены на Ваш карточный счет до 15 сентября.
The funds will be credited to your card account untill September 15.

Забудьте об этом, деньги будут зачислены на Ваши банковские счета.
Forget it, the money will be deposited in your bank account.

В исследование были зачислены десять групп из России, и восемь- из Венгрии.
There were ten groups recruited in Russia and eight in Hungary.

Отзыв перевода( если средства зачислены на счет получателя) 1.
Transfer cancellation(if the funds are credited to the payee's account)*.

Такие акции будут зачислены на счет Компании в Центральном регистраторе.
Such shares will be credited to the Company's account with the Central Registrar.

Это мгновение Бонус которые будут зачислены после утверждения депозит.
This is an instant Bonus that will be credited upon deposit approval.

PokerStarsPay- средства будут зачислены непосредственно на Ваш банковский счет.
PokerStarsPay- your withdrawal is deposited directly into your bank account.

А/ Зачислены в штат Kанцелярии представителя Генерального секретаря в Камбодже.
A/ Absorbed within the Office of the Representative of the Secretary-General in Cambodia.