ARE TRAINED на Русском - Русский перевод

• проходят подготовку
• обучены
• проходят обучение
• подготовку
• готовят
• учат
• тренируют
• проводится обучение
• обученных
• обучают
• прошли подготовку
• проходили подготовку
• подготовка
• подготовки
• прошли обучение
• проходил подготовку
• готовит
• учили
• обученные
• обучен
• тренированные
• тренирует

Примеры использования Are trained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spies are trained to win.
Шпионов готовят побеждать.

I know how these guys are trained.
Я знаю, чему обучены эти парни.

We are trained in abstract lateral thinking.
Мы обучены в абстрактной латерального мышления.

Now three employees are trained.
Сейчас три сотрудника проходят обучение.

Now all HRD staff are trained in the Train-X methodology.
Теперь все сотрудники по РЛР обучены методике" Трейн- Х.

Thus his or her cognitive abilities and fine motor skills are trained in a playful way.
Так психических и двигательных навыков проходят обучение в игровой форме.

Spies are trained to be careful around road work.
Шпионов учат настороженно относится к дорожно-строительным работам.

In addition, soldiers are trained to recognize.
К тому же, солдаты обучены распознавать.

Officers are trained in two groups: beginner and continuing.
Офицеры проходят обучение в двух группах: начинающей и продолжающей.

Each year, more than 400 doctors are trained at the base of CNRMU.
Каждый год более 400 врачей готовят на базе CNRMU.

If you are trained in the way Heimlich, immediately provide assistance.
Если вы обучены способу Геймлиха, немедленно окажите помощь.

Today 174 foreign students are trained at the university.
В настоящее время в университете проходят обучение 174 иностранных студента.

Spies are trained to react immediately when an operation goes bad.
Шпионы обучены реагировать немедленно, когда операция идет вразнос.

Specialists from regions are trained on employment of citizens.
Специалисты из регионов проходят обучение по вопросам трудоустройства граждан.

Their main base is Camp Najma, a camp where Liberian RUF are trained.
Их основная база-- лагерь Наджма, где боевики либерийского ОРФ проходят подготовку.

Prison guards are trained to observe correct and civil behaviour.
Тюремных надзирателей обучают вести себя корректно и цивилизованно.

The most advanced center is at Zaporizhzhya NPP, where maintenance personnel are trained.
Самый современный центр- при ЗАЭС, там проводится обучение ремонтного персонала.

Agricultural workers are trained in safe application of pesticides.
Работники сельского хозяйства обучены безопасному применению пестицидов.

In higher educational institutions of the Defense Ministry, students are trained according to 300 specialties.
В ВУЗах Минобороны слушателей и курсантов готовят по 300 специальностям.

Agricultural workers are trained in safe application of pesticides.
Сельскохозяйственные работники обучены безопасному применению пестицидов.

C- Members of local development committees and women's groups are trained in participatory planning.
C-- Подготовка членов комитетов по местному развитию и женских групп в вопросах планирования с участием населения.

Today its priests are trained at its headquarters just outside Damascus.
Сегодня ее священников готовят в религиозном центре недалеко от Дамаска.

North Cyprus is presented, and enables him to get into universities, which are trained according to European standards.
На Северном Кипре оно представлено и дает возможность его получить в университетах, в которых проводится обучение по европейским стандартам.

In the US, even dogs are trained to look for bedbugs in the sanitary services.
В США для поиска клопов в санитарных службах даже тренируют собак.

The army also has a few surgeons who are trained in amputation procedures.
Несколько хирургов, получивших подготовку по методике ампутации, имеет и армия.

Navy seals are trained to hold their breath for three to five minutes underwater.
Морских котиков учат задерживать дыхание под водой от 3 до 5 минут.

Programmes for ensuring that staff are trained and are aware of requirements.
Программы, обеспечивающие подготовку персонала и его ознакомление с соответствующими требованиями;

They are trained, also, all announcements on the board are given in three languages.
Они проходят обучение, также все объявления на борту самолета на трех языках.

All relevant officials are trained in chemical safety.
Все соответствующие должностные лица проходят подготовку по вопросам химической безопасности.

Mentors are trained in participatory teaching and learning methods.
Наставники проходят подготовку в вопросах преподавания, основанного на широком участии, и методов обучения.