УЧИЛИ на Английском - Английский перевод

• taught
• learned
• was trained
• teach
• were trained
• teaching
• learn
• learnt
• am trained
• are trained
• learning

Примеры использования Учили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы учили Катриону.
You taught Catriona.

Меня так учили не зря.
I was trained that way for a reason.

Мы учили его в школе.
We learned about him in school.

Монашки нас учили этому в школе.
The nuns taught us it in school.

Меня учили командовать мужчинами.
I was trained to lead men.

Только не забудь чему тебя учили.
Just don't forget what you learned.

Меня учили быть убедительным.
I learned to be very convincing.

Их ничему не учили в приюте.
You can't learn anything in an orphanage.

Нас учили не задавать вопросов.
We learn not to ask questions.

Я помню как она учили меня плавать.
I remember her teaching me to swim.

Меня учили делать это наощупь.
I was trained to do this by touch.

Вы ведь этому учили своих детей, верно?
That's what you teach the kids, right?

Они учили тебя этому в академии шлюх?
They teach you that in whore academy?

Если учителя учили, почему не проповедник praught?
If teachers taught, why didn't preacher praught?

Они учили этому тебя в полицейской академии?
They teach you that in cop school?

Поскольку древние учили, что мир трехсоставной.
And the ancients taught the world was three-compound.

И мы учили Энди избегать незнакомцев.
And we taught Andy to avoid strangers.

Я заявил о себе, как нас учили, верно.
I was making myself known as we were trained, correct.

Меня учили думать на три хода вперед.
I was trained to think three steps ahead.

Может, если бы вы учили нас физике… Сэр?
Isn't it more important, though, that you teach us physics… sir?

Тебя учили преодолевать любые препятствия.
You were trained to surmount any obstacle.

Большинство из нас учили быть пассивными слушателями.
Most of us have been taught to be passive learners.

Меня учили сначала стрелять, а потом думать.
I was trained to shoot first and think later.

Совсем не то, чему вас учили в медицинской школе, да?
So not something you learn in med school, I take it?

Вы всегда учили нас: когда ты знаешь- ты знаешь.
You always taught us, when you know, you know.

Пришло время забыть все, что вы учили за этими стенами.
It's time for you to lose what you learned outside these walls.

В школе нас учили, что ненависть порождает ненависть!
In school we learnt that hate breeds hate!

Вашего старшего брата учили управлять, а вас- подчиняться.
Your older brother was trained to lead and you were trained to follow.

Но греки учили нас, что все может быть всем.
But the Greeks teach us everything can be everything.

В Челябинске детей учили греко-римской борьбе без лицензии.
In Chelyabinsk children taught Greco-Roman wrestling without license.