ENSEÑARON на Русском - Русский перевод

• учили
• научили
• показали
• обучали
• преподали
• приучили
• учат
• обучили
• показывали
• преподавали

Примеры использования Enseñaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me lo enseñaron.
Мне это показали.

Me enseñaron fotos, y allí estaba él.
Мне показали фото, он был среди снимков.

A él lo enseñaron bien.
Его хорошо обучили.

Te enseñaron bien en el general de Miami.
В Майами Дженерал вас хорошо обучили.

¿Eso fue lo que te enseñaron?
Это этому тебя обучали?

¿Te enseñaron mi archivo?
Вам показали мое дело?

Y luego me enseñaron esto.
После чего мне показали это.

Nos enseñaron las mismas lecciones.
Нас обучали теми же уроками.

Preparatoria Walcott… te enseñaron bien.
Тебя хорошо обучили в УОлкотте.

¿Qué te enseñaron en la escuela de leyes?
Чему тебя учат на юрфаке?

Apuesto que es la primera cosa que le enseñaron.
Спорю, это первое чему его учат.

Una vez me enseñaron una lección.
Мне преподали урок.

Bueno, vamos, la doctrina estándar que me enseñaron cuando niño--.
Ну а общепринятые учения то, что мне преподавали, будучи ребенком.

¿Te enseñaron eso en el departamento de estado?
Вас учат этому в гос. департаменте?

¿Tus amigos nunca te enseñaron la pistola?- No?
Твои друзья показывали тебе револьвер?

Te enseñaron a luchar antes de que aprendieses a andar.
Вас учат сражаться раньше, чем ходить.

Está el Dios sobre el cual me enseñaron en la escuela.
Есть Бог, учение о котором мне преподавали в школе.

A mí me enseñaron a los 16 meses, historia verdadera.
Меня приучили в 16 месяцев. Правда- правда.

Vinieron hace seis meses, me enseñaron fotografía.
Они приходили ко мне полгода назад, показали фотографию.

Entonces me enseñaron las fotos. De todos los asesinatos.
Показали мне фотографии всех его убийств.

Soy la única a la que los alienígenas enseñaron a manejar esa máquina.
Только меня пришельцы обучили обращаться с этой машиной.

Me enseñaron que había un lugar para mi y Santana también.
Вы показали мне, что у нас с Сантаной тоже есть шанс.

Pero me crié en un orfanato donde me enseñaron a decir la verdad.
А я выросла в приюте, в котором меня приучили говорить только правду.

¿Te enseñaron estas habilidades de observación en la escuela de leyes?
Тебя учат наблюдательности в юридической школе?

¿Recuerdan a Koko, la gorila a quien enseñaron el lenguaje de señas?
Кто-нибудь из вас помнит Коко, гориллу, которую обучали языку жестов?

Me enseñaron a tres John Does antes de que finalmente le encontraran.
Мне показали трех неизвестных, пока, наконец, не нашли его.

Los acontecimientos de agosto y septiembre de 2008 enseñaron dos lecciones dolorosas y profundamente desconcertantes.
События августа и сентября 2008 года преподали два болезненных и крайне тревожных урока.

Nos enseñaron a agradecer a Dios por las cosas buenas que nos ocurren.
Нас приучили благодарить Господа за все хорошее, что происходит с нами.

Crearon grandes imperios, enseñaron a las nuevas razas, exploraron más allá del borde.
Они создавали великие империи, обучали молодые расы, исследовали придел.

Nos enseñaron que una vez logrado el objetivo no debemos mencionarlo de nuevo.
Нас учат, как только мы достигнем своей цели больше не вспоминать об этом.

Как использовать "enseñaron" в предложении

Sin embargo, ¿te enseñaron cómo cuidarte emocionalmente?

¿Te enseñaron alguna vez a respirar correctamente?!

¿En qué escuela nos enseñaron todo eso?

Nos enseñaron cómo podría acabar el mundo.

Los alemanes me enseñaron una cosa importante.

enseñaron que estas palabras hay que entenderlas.

Textualmente dijo: "ustedes nos enseñaron el camino".

Mis padres me enseñaron cuando era niño.

Las enseñaron y fueron cambiando las mentes.

Gracias por reportar que me enseñaron basura.