ПОКАЗЫВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• mostraron
• enseñaron
• vi
• indicaban
• revelaron
• ponían
• exhibido
• mostraban
• mostraste
• muestran
• enseñó
• enseñaste

Примеры использования Показывали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это показывали на" Улице Сезам"!
Lo vi en Plaza Sesamo!

Нам никогда не показывали формулу.
Nunca nos mostraron la fórmula.

Вы показывали ей фотоальбом?
¿Le enseñó el álbum de fotos?

Вы никогда никому его не показывали?
¿Nunca se la enseñaste a nadie?

Вы показывали это полиции?
¿Le mostraste esto a la policía?

Только что показывали наших жертв.
Acabo de ver a nuestros dos víctimas.

Он сказал, что вы ему какие-то картинки показывали?
Dice que le enseñaste unas fotos,¿como?

Но вы даже не показывали ей, как это сделать.
Pero no le mostraste cómo hacerlo.

Показывали жилье кому-нибудь с ростом под 190?
¿Mostraste el lugar a alguien como de 1.90 m?

Однажды ее показывали в научном классе.
Lo mostraron una vez en la clase de ciencias.

Или она не смотрела, когда вы показывали ей тело.
O tal vez no vió cuando le mostraste el cuerpo.

Вчера его показывали в новостях:.
Usaré a este tipo, lo vi en las noticias de anoche.

Человек, чью фотографию вы мне показывали. Стивен Илай.
El hombre de la foto que me enseñó, Stephen Eli.

Твои друзья показывали тебе револьвер?
¿Tus amigos nunca te enseñaron la pistola?- No?

Нам показывали эти жуткие фото на уроках полово.
Nos enseñan esas horribles fotos en educación de la salud.

Все женщины, которые были популярны, показывали немного тела.
Todas las mujeres populares mostraban algo de piel.

Его показывали по телевизору каждый год в Ночь мертвецов.
La ponían todos los años en la tele la Noche de Difuntos.

Нет, нет! Некоторые ели пищу, когда вы это показывали!
¡No, no, mire, algunos estábamos comiendo cuando mostraron eso!

Ну, сенсоры показывали, что там никого нет, так что.
Bueno, los sensores indicaban que no había nadie aquí, así que.

Но уравнения фактически показывали, что Бог не существует.
Pero las ecuaciones en realidad mostraban que Dios no existía.

По Си- Эн- Эн показывали… Он развалился после землетрясения.
Mostraron por CNN cuando se vino abajo por el terremoto.

Когда мне давали этот яд, мне показывали фотографии из моей жизни.
Cuando usaron el veneno en mí… me mostraban fotografías de mi vida.

Вы показывали ему контрабанду, которую нашли на его складе?
¿Le mostraste los que Aduana marcó de contrabando en su almacén?

Даже пес, которого показывали в новостях, он ездит в парк на автобусе.
El perro que vi en Dateline que conduce el autobús al parque.

А теперь они вернулись и их на порядок больше. Вы показывали это кому-нибудь?
Ahora regresaron con creces le mostraste esto a alguien?

Вы же сами мне показывали вашу дочь Полину в инвалидном кресле.
Tú mismo me mostraste a tu hija Polina. Estaba en una silla de ruedas.

Нам показывали как это делать, еще до того, как мы сюда попали.
Que nos mostraron cómo hacerlo en la oficina antes incluso nos dieron aquí.

Ты была… В самом деле немного не в себе, и снимка головного мозга показывали аномалии.
Estabas… angustiada, legítimamente, y tus escaneos cerebrales mostraron anormalidades.

Метаданные, которые показывали, что детектив Прима удалил письмо ему, они были поддельными.
Los metadatos que muestran que el detective Prima borró su correo eran falsos.

Экономические данные за 2010 год показывали признаки улучшения в некоторых областях.
Los datos económicos correspondientes a 2010 mostraron signos de mejoría en determinadas esferas.