ПОКАЗЫВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• ukazovali
• ukázali
• prokázaly
• ukazovaly
• ukázaly
• ukázal
• ukazujete
• vysílali
• vykazovaly

Примеры использования Показывали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что показывали?
Co vysílali?

Мне это уже показывали.
To mi už ukazovali.

Его показывали вчера вечером.
To dávali včera.

Тебе когда-нибудь такое показывали?
Ukázal ti někdo někdy tohle?

Пояс показывали в Микенах.
Pergamen byl vyhotoven v Chinonu.

Я даже не знала, что их тут показывали.
Nevěděla jsem, že to tady vysílali.

В тюрьме нам показывали с ним фильмы.
Ukazovali nám jeho filmy ve vězení.

Показывали точное время в течении ста лет.
Ukazovaly přesný čas více než sto let.

Никогда не показывали патроны в обойме?
Nikdy ti neukázali náboje v zásobníku?

Его фотографию целыми днями показывали по телевизору.
Každý den ho ukazovali v televizi.

Его показывали по телевизору каждый год в Ночь мертвецов.
Dávali ho každý rok v televizi.

Что они сказали, когда показывали меня?
Co to bylo za slovo, které řekli, když ukázali mě?

Вы уже показывали мне на прошлой неделе, дважды.
Ten jste mi ukazoval minulý týden, dvakrát.

В последнее время обе страны показывали сильный рост.
Obě země vykazovaly v poslední době silný růst.

Это самое романтичное, что мне когда-либо показывали.
To je ta nejromantičtější věc, co mi kdo ukázal.

Сейчас показывали женщину. У нее свыше двухсот пар туфель.
Ukazovali tam jednu ženu, co má 200 párů bot.

В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ- 3.
V Česku pak seriál uvedly televize Prima, ČT1 i Nova.

Но мы показывали это нашему эксперту по почеркам в Q- DOC.
Ale my to ukázali našemu odborníkovi na rukopis.

Сегодня по телевизору… показывали ноты, которые я у вас забрала.
Dnes v televizi ukazoval partituru, kterou jsem si od tebe vzala.

Жертву показывали по местным новостям в день его убийства.
Oběť byla představena v místním vysílání v den jeho vraždy.

Вчера вечером по гостиничному телевизору показывали фильм под названием" Бруно".
Hotelová televize včera vysílala film jménem Bruno.

Опросы показывали, что мы или впереди, или идем вровень.
Čísla ukazovala, že to bude buď o bod pro nás, nebo vyrovnané.

Эта зона была гораздо теплее, и активнее, чем показывали предыдущие данные.
Byla mnohem aktivnější, než jak naznačovala předešlá data.

Эрнест и Ариан показывали вам, что он у них есть? Типа, каждый день?
Ernest a Arian vám denně dokazovali, že jsou výjimeční?

Они показывали мне, что есть одна константа в этой вселенной… смерть.
Ti mi ukázali, že v celém vesmíru je jedna konstanta… smrt.

Все посланники показывали знамения только с дозволения Аллаха.
A nebylo dáno poslu žádnému, aby přinesl znamení, leč s dovolením Božím.

Ленни сказал, что в полиции ему показывали фото человека, который, возможно.
Lenny říkal, že mu někdo od policie ukázal fotku muže, který mohl.

Боже Агенты ФБР показывали нам, что можно загрузить шпионскую программу за 40 баксов.
Nám agenti F.B.I. ukázali spyware, který se dá stáhnout za 40 babek.

Увидел молодого человека Там- тот, которого показывали по телевизоре- побили до смерти.
Viděla jsem mladíka stejného, jakého ukazovali v televizi ubitého k smrti.

Исследования показывали… Что… Аритмия случается на пороговой величине.
Moje výzkumy ukázaly, že že se na určité prahové hodnotě může objevit srdeční arytmie.