Примеры использования Mostraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué te mostraron?
Чтo oни тебе пoказали?Me mostraron las fotos.
Mis hijos me mostraron.
Mostraron sus verdaderas caras.
Они обнажают свои истинные лица.Nunca nos mostraron la fórmula.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
Mostraron al otro equipo de lo que estaban hecho,¿sí?
Они показали другой команде из чего Los rayos X no mostraron fracturas.
Me mostraron un brazalete de oro.
Они показали мне золотой браслет.Creo que los V le mostraron algo nuevo.
Lo mostraron una vez en la clase de ciencias.
Однажды ее показывали в научном классе.Los mismos símbolos que me mostraron en el túnel?
Mostraron por CNN cuando se vino abajo por el terremoto.
По Си- Эн- Эн показывали… Он развалился после землетрясения.Esas chicas mostraron mucho movimiento.
¡No, no, mire, algunos estábamos comiendo cuando mostraron eso!
Нет, нет! Некоторые ели пищу, когда вы это показывали!Los agentes policiales no mostraron orden judicial alguna.
Que nos mostraron cómo hacerlo en la oficina antes incluso nos dieron aquí.
Нам показывали как это делать, еще до того, как мы сюда попали.Los precios del algodón mostraron una tendencia similar.
DOLOR ABDOMINAL El recuento sanguíneo y la tomografía abdominal no mostraron nada.
Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала.Los exámenes de la señora Clark mostraron una gran hemorragia cerebral.
¿Como por qué mostraron esa inmundicia en lugar de la conclusión de Terrance y Phillip,?
Почему вы показали это дерьмо вместо серии Терренса и Филлипа?Supongo que la secuenciación de genes mostraron un alto grado de variación.
Las radiografías mostraron más de 75 pequeñas fracturas- desde tu clavícula hasta tus dedos.
Рентген показал более 75 разрывов от ключицы до самых пальцев.Estabas… angustiada, legítimamente, y tus escaneos cerebrales mostraron anormalidades.
Ты была… В самом деле немного не в себе, и снимка головного мозга показывали аномалии.Mostraron indiferencia negligente hacia un prisionero que contrajo hepatitis.
Los datos económicos correspondientes a 2010 mostraron signos de mejoría en determinadas esferas.
Экономические данные за 2010 год показывали признаки улучшения в некоторых областях.No mostraron al tiburón porque no podían permitirse que pareciera real.
Las radiografías mostraron que sus huesos habían sido fracturados repetidamente en los últimos años.
Рентген показал, что кости неоднократно были сломаны за последние несколько лет.En 2003 las mujeres mostraron más reservas respecto del concepto de igualdad de oportunidades.
Los resultados mostraron una disminución del cultivo de adormidera y de la producción de opio.
Los estudiantes, que mostraron poderes sobrehumanos en su arduo trabajo y esmerada dedicación;
Студенты университета, показавшие сверхчеловеческие силы своим упорным трудом и полной отдачей делу.
