Примеры использования Apoyaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No apoyaron a nadie.
Вы не поддерживаете никого.Varias delegaciones apoyaron la propuesta.
Tu padre, que ha sido abandonado por todos aquellos que lo apoyaron.
Varias delegaciones apoyaron el plan de trabajo.
Apoyaron la investigación científica y generaron nuevo conocimiento.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoya la recomendación
la unión europea apoyami delegación apoyaapoya la labor
apoya la idea
apoya la iniciativa
apoya las actividades
Больше
Varias delegaciones apoyaron esta propuesta.
Pero, una vez que comenzo a ganar, entonces la apoyaron.
Otras delegaciones apoyaron esta sugerencia.
Это предложение было поддержано другими делегациями.Estamos agradecidos a los gobiernos democráticos amigos que nos apoyaron.
Varias delegaciones apoyaron esa propuesta.
Это предложение было поддержано несколькими делегациями.Apoyaron la búsqueda de una solución pacífica de la controversia por vía jurisdiccional.
Varias delegaciones apoyaron la propuesta de china:.
Los representantes de la FICSA y el CCISUA también apoyaron este enfoque.
Por siglos, apoyaron generosamente la investigación.
Веками они щедро покровительствовали исследованиям и познаниям.Varios participantes en la reunión apoyaron esta conclusión.
Las Congregaciones apoyaron la aplicación de los principios de la Carta.
Sólo unos pocos dirigentes militares apoyaron a Adolf Hitler.
Las Naciones Unidas apoyaron ambos acuerdos con funciones de mediación.
Y cuando conquiste toda vida, los que lo apoyaron serán recompensados.
И когда он завоюет все живое, те кто поддерживал его, будут вознаграждены.Los otomanos apoyaron en repetidas ocasiones los tártaros de Crimea en las campañas contra Rusia.
Османская империя неоднократно поддерживала крымских татар в походах против России.Las autoridades nacionales apoyaron ambas iniciativas.
Los organismos apoyaron la elaboración de una política sobre salud mental que se está aplicando actualmente.
Учреждения помогали в разработке программы улучшения психического здоровья, которая сейчас осуществляется.El Reino Unido, Irlanda, Francia, el Canadá y Eslovaquia apoyaron la propuesta.
Это предложение было поддержано Соединенным Королевством, Ирландией, Францией, Канадой и Словакией.Una serie de países también apoyaron la reintegración de las víctimas en sus países de origen.
Alrededor de cuatro quintos de los Miembros de las Naciones Unidas no apoyaron la resolución.
Примерно четыре пятых членского состава Организации Объединенных Наций резолюцию не поддержало.Varias delegaciones apoyaron una mayor movilización de recursos para los países necesitados.
La Academia Internacional de Astronáutica y la Academia de Ciencias de Austria apoyaron el Simposio.
No obstante, la mayoría de las delegaciones presentes apoyaron decididamente la idea de un nuevo instrumento.
Однако большинство присутствующих делегаций решительно поддержало идею разработки нового документа.Algunos Estados que apoyaron esa iniciativa plantearon posteriormente objeciones por motivos constitucionales.
Ряд государств, поддержавших эту инициативу, позднее выдвинули возражения, объясняя их положениями устава.Seis de las administraciones que apoyaron la enmienda eran administraciones de Estados miembros de Intersputnik.
Шесть из этих администраций, поддержавших поправку, являются государствами- членами Интерспутника.
